Die unterschiedlichen Francs/Franken waren damals im Verhältnis zueinander wohl nicht mehr wert.
Jemand mit Bezug zur französischen Sprache hat dann den halben Schweizer Franken abgekürzt mit 50 cent = 50 Centimes, auf Deutsch 50 Rappen.
Liest sich heutzutage vor dem Euro-Hintergrund natürlich merkwürdig.
|