2015 erschien endlich der Manga
Opus vom viel zu früh verstorbenen Anime-Sensei Satoshi Kon in einer deutschen Ausgabe bei Carlsen.
Wer sich jedoch eingehender mit seinen Manga beschäftigen will, muß entweder Japanisch lernen, um die Originale lesen zu können - oder greift notgedrungen auf englische und französische Übersetzungen zurück.
In diesen Tagen erscheint bei
Pika Graphic ein umfangreicher Band (432 Seiten), der sein Frühwerk seit den 1980ern auch für Gaijins zugänglich macht:
Satoshi Kon | 今 敏:
Fossiles de Rêves |
夢の化石 mit einem Vorwort von Mathieu Bonhomme und einem Interview mit Susumu Hirasawa (Pika 2017)
In seinen jungen Jahren wurde Kon stark von Katsuhiro Otomo | 大友 克洋 und Mamoru Oshii | 押井 守 beeinflußt. So arbeitete er teilweise ohne Credit an den Animeklassikern
Akira |
アキラ und
Patlabor 2 – The Movie |
機動警察パトレイバー2 the Movie mit. Deshalb kann der Band aus meiner Sicht auch für Otomo- und Oshii-Fans interessant sein.