Der deutsche Schauspieler und Synchronsprecher
Hennes Bender (Jahrgang 1968) tourt als
Comedian mit seinen Solo-Programmen durch die Lande. Der "Hobbit aud Speed" (3sat) trat als pyromanischer Professor 2007 in der
Sesamstrasse auf, wurde für den Deutschen Comedypreis und den Prix Pantheon nominiert. Für seine Rolle des
Jon-Jon in der SF-Hörspielreihe
Caine (Hörspielverlag Lausch – Phantastische Hörspiele seit 2007) erhielt er mehrere Auszeichnungen.
Der bekennende
Generation YPS'ler (Titel seines ersten Soloprogramms) hat zunächst einmal ein
Album des kleinen Galliers in den Dialekt von Rhein und Ruhr übersetzt:
Asterix Mundart: Tour de Ruhr (Ehapa 2016)
Zitat:
|
Wat wäre wenn man dat legendäre Ahmteuer „Tour de France“ einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun täte? Dann wird aus Paris Oberhausen, aus Lyon Hattingen und aussem Mittelmeer mah ehmt der Baldeneysee. Untawechs sammeln Asterix und Obelix die typischen Leckereien vonnet Revier wie Currywurst, Panhas, Döner und Datteln (aus Datteln) und tun auch noh neben den römischen Pannemänners auch noch nette Kumpels treffen tun. Ein Klassiker von Comedian und Sprachfachmann Hennes Bender in typischer Pottsprache neu erzählt. Voll Panne, die Römers!
|