Ach ja, Hit Comics Nr. 4 ist genauso besch... übersetzt wie Spinne Nr. 250. Dieses ganze "Hahahahaha" scheint von derselben Person zu stammen. Frei nach dem Motto: "Was ich nicht weiß, wie es heißt, bringt Medusa, Hammerkopf und Johnny Storm zum Lachen!".
Nachtrag:
Man könnte natürlich auch Seite für Seite analysieren. Gerade bei den Hit Comics wäre solch ein Vergleich eine Enzyklopädie des Spaßes und Grauens zugleich. Ich liebe die kultigen Sachen wie "das Schild" (S.H.I.E.L.D.), den "erbrochenen Schakal" und die "Königin vom Amazonas" (Queen of the amazons) einfach.
|