Ich habe ja versucht, die Titel zu übersetzen (siehe oben). Dazu habe ich das Programm "Leo" italienisch - deutsch - zur Hilfe genommen.
Mir fällt gerade ein, dass Heft Nr. 8 ebenfalls eien anderen Titel hat:
Nr. 8 Die Nacht des Schreckens - Fargs Verrat
Folgende Titel konnte ich nicht übersetzen:
Nr. 13 alla Riscossa
Nr. 28 verso la civilta
Kann das jemand übersetzen?
Heft Nr. 92 dürfte "Logars Revanche" heißen und nicht "Logars Rache"
|