|
Kommen wir zu den Einseitern, den "Gags". In jedem Band befinden sich 14 Stück, insgesamt also 28. Die sind alle nummeriert. Folgende Nummern erschienen auf deutsch: 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 39, 42, 45, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 56.
Zweimal gehören jeweils zwei Gags zusammen: Gags 48 und 49 (in Band 1) und Gags 45 und 46 (in Band 2). Außerdem gibt es die zusammengehörenden Gags 26 und 27 (in Pif Gadget 247).
Wieviele nummerierte Gags gibt es insgesamt? Die höchste Nummer, die mir begegnet ist, ist die Nummer 59 (in Pif Gadget 307). Wenn man also davon ausgeht, dass es mindestens 59 Gags gibt, dann fehlen auf deutsch mindestens 31 Gags, darunter die ersten zehn.
Dass Gag 1 (aus Pif Gadget 239) fehlt, ist sehr bedauerlich. Denn in diesem Gag wird die Familie Müller dem Leser vorgestellt! Interessant ist auch Gag 8 (aus Pif Gadget 256). Dieser besteht aus einem einzigen seitengroßen Panel. In der oberen Bildhälfte brennt der Wald. In der unteren Bildhälfte sind Feuerwehrmänner verzweifelt bemüht, den Brand zu löschen. Da latscht Müller mit einer Zigarette im Mund auf sie zu und fragt: "Habt Ihr mal Feuer?"
|