Von 1984 - 1986 erschienen bei Carlsen vier Panda-Alben (
hier). Diese waren eine Übernahme der niederländischen Ausgabe (
hier).
Die niederländische Ausgabe stellt wiederum eine Bearbeitung von Geschichten dar, die in den 1950er Jahren in Tageszeitungen erschienen. Bei der Erstveröffentlichung stand der Text unterhalb der Zeichnungen. In den Zeichnungen selbst fand sich kein Text.
In Band 1 finden sich die folgenden Geschichten:
- Panda auf Entdeckungsreise (92 Strips)
Originaltitel: Panda en de Meester-ontdekkingsreiziger (Storycode: PV 44)
- Schweres Wasser für Eldoria (74 Strips)
Originaltitel: Panda en het geheimzinnige glas water (Storycode: PV 43)
In Band 2 finden sich die folgenden Geschichten:
- Der Piesel-Motor (67 Strips)
Originaltitel: Panda en de Kalkerkar (Storycode: PV 34)
- Villa Waldkauz (67 Strips)
Originaltitel: Panda en de geheimzinnige kluizenaar (Storycode: PV 22)
"Villa Waldkauz" ist die älteste Geschichte der vier Alben. Sie erschien ab Juli 1951 mit einem Strip pro Tag in den Tageszeitungen, wie z. B. die "Haagsche Courant".