|
Mort Cinder enthält in sich abgeschlossene Geschichten. Aber nachdem ich den Comickatalog zur Argentinien-Ausstellung von José Muñoz gelesen habe, muß es sich dabei um eine Bearbeitung für den europäischen Markt handeln, denn die Originalserie im Magazin Misterix hatte ungefähr halbes Querformat. Und wenn ich mich recht entsinne, gab es an der Fassung von Carlsen (ich weiß leider nicht von wem!) die Kritik, das sähe aus "wie Kartoffeldruck".
Ich besitze beide Serien und bereue es nicht: Die Geschichten lohnen sich und das Gespann Breccia Sen. und Hector Oesterheld entspricht aus meiner Sicht von der Qualität her der Kombination René Goscinny und Albert Uderzo ...
|