Es geht es um die Summe, die er insgesamt bis 2007 als seine Gesamteinkünfte angegeben hat.
In einem Interview mit ActuaLitté erwähnt Goscinny die Quote von 10% und eine Summe von 203.000 € (die möchten andere erst einmal mit all ihren Comics verdienen!). Das betrifft seine Einkünfte vor Januar 2007. Er ist ziemlich verägert, daß der französische erst nach 51 Jahren damit ankommt, und ihm das Recht abspricht, sich als Co-Autor zu bezeichnen. Er merkt an, daß er in all seinen Briefen an seinen damaligen Verlag Dargaud auf diese juristische Finesse hingewiesen hat.
http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=3552
Ich kann mir gut vorstellen, daß jetzt in Frankreich (und Belgien) ein ähnlicher Prozeß ablaufen wird wie in den 1970er Jahren in den USA. Damals erstritten die treuen Fanboys für die Erfinder von
Superman und
Batman in langen Prozessen, die kreative und (bescheidene) finanzielle Würdigung von Joe Shuster, Jerry Siegel und Bob Kane.
Da werden bestimmt noch einige Federn in den Feuilletons zum Einsatz kommen.