|
Übrigens, in den Sigurd-Piccolos der 1. Serie Nr. 1 - 78 gab es jeweils auf der zweiten Umschlagseite eine Dietrich-von-Bern-Erzählung. Ob sie auf der Gustav Schwab Fassung beruht, weiß ich nicht, da mir so eine nicht vorliegt.
Die "Sigurd-Fassung" beginnt folgendermaßen: Vor vielen hundert Jahren lebten nördlich der Alpen drei mächtige Könige. Es waren die Söhne der schönen Hildisvith und ihres Gemahls, von dem man wußte, dass er Blut vom Riesengeschlecht in seinen Adern hatte.
In Heft 78 endet die Erzählung mit: Jetzt war von den Stärksten nur noch Wittich unbesiegt. (...) Da ritt ein Mann auf König Dietrich zu und schrie, um ihm Grimm einzugeben:" Herr, jener, dem du gegenüber stehst, der dein Blutsfreund war, erschlug dir den Bruder und tötete Atillas Söhne!"
Das wars dann und dürfte sicherlich nicht der richtige Schluß sein, denn was zog Dietrich daraus für Schlüsse und wurde er Grimmig?
|