Man kann auch ein bisssssschen korinthenkackerisch sein, heute?
Richard Löwenherz hatte auch seinen Zusatznamen nicht deshalb weil er mit den Grosskatzen verwandt ist, oder ein demgemässes Implantat trug, sondern um seine heroische Art anzuzeigen.
Und auf dieses tapfere und unbezwingbare Herz spielt der Name bei Prinz Eisenherz auch an.
valiant {adj}
mutig
kühn
tapfer
beherzt
heroisch
heldenhaft
mannhaft [tapfer]
wacker [veraltend]
valiant
Recke {m} [veraltet für Kämpfer, Held oder Ritter]
Den Namen VALIANT hätte in den 50ern so gut wie keiner nachvollziehen können, behaupte ich