Ich bin ein großer "Black Jack"-Fan. Die amerikanische "Black Jack"-Ausgabe von Vertical setzt Standards und ist wirklich sehr zu empfehlen. Die Kapitelaufteilung auf die einzelnen Volumes folgt der japanischen Ausgabe (s.
hier). In der Regel ist dieses Durcheinander bei den Kapiteln irrelevant, da die meisten Kapitel voneinander unabhängig sind. Es gibt allerdings auch ein paar Ausnahmen.
"Shin Takarajima" dürfte noch etwas wüst und durcheinander sein (wie z. B. "Lost World" und "Nextworld", beide bei Dark Horse erschienen).