„Wie wär's denn bei Z2-3 dann mit der Formulierung: "Ein gänzlich befriedigend erhaltenes Heft ..."
Das würde mich gänzlich befriedigen. So ist es eindeutig.
Bei Zustand 3-4 (schlecht, oder unbefriedigend), beides klingt gut. Was mich aber am meisten stört bei allen drei Versuchen, ist das „appetitlich
, unappetitlich
und grausam
“. Auch würde ich nicht unbedingt alle Fehler aufzählen, sondern es andersherum versuchen. An Fehlern ist ja schon fast alles erlaubt. Aber welchen Ansprüchen muss das Heft noch genügen? Frei nach dem Motto“ Es ist zwar ein Lumpen, aber bei Frost kann man es sich noch über die Schulter hängen“. Daher kam ja mein Satz „Das Heft muss aber noch als Ganzes zusammen, und gut lesbar sein.“ Es ginge auch: „Im Fortlauf der Geschichte dürfen sich keine große Lücken auftun“. So jedenfalls in der Art.
