Der Schlußszene der
CI5-Folge müßte dann noch nachgetragen werden. Die Zimmer-Szene bleibt lange Zeit unvermittelt stehen: eigentlich zu deutlich, um bedeutungslos zu sein, aber dennoch ziemlich schwer in irgendeinen Zusammenhang einzuordnen. Parallel läuft ein zweites Thema: Wir sehen die Uhren von unseren Helden bildfüllend - sicher auch eine Folge für Uhrensammler.
Zum Schluß laufen die beiden Stränge zusammen: Bodie ist zwar der Held des Tages, bei seinem Einsatz hat sein niegelnagelneuer Zeitmesser gelitten und ist nicht mehr funktionstüchtig. Doyle, Cowley und die Abteilung legen zusammen ... für ein spezielles Geschenk!