Zitat:
Zitat von falkbingo
Kann ich mal ne Übersetzung Servalan - falkbingo haben ?
|
Ich bin Jahrgang 1966. September. Und meine Eltern mußten zwangsheiraten (ja, so war das im zivilisierten Deutschland damals), weil meine Mutter mit 19 noch minderjährig (volljährig wurde man mit 21!) und mit meiner Wenigkeit schwanger war. Mein Vater war der einzige Sohn seines Vaters, er hatte aber zwei ältere Schwestern. Und als eine von denen vor den Traualtar trat, gab es eine große Feier, bei der das Catering von auswärts besorgt wurde. Die Mutter meiner Mutter (die ich nie kennengelernt habe) war dort als Heißmamsell (also für heiß servierte Speisen zuständig) tätig. Weil es mit der Kinderbetreuung nicht so weit her war, brachte sie ihre minderjährige Tochter mit, die dabei mit eingespannt wurde. Meine Tanten haben ihrem Bruder dabei ein Rendezvous mit der Kleinen aufgeschwatzt.
