Zitat:
Zitat von beatleswerner
ich denke wir sollten eine Unterschirftenliste für Carlsen vorbereiten um uns für die besseren Namen einzuschätzen.
|
Ja, klar, Carlsen wird dann nach fast 30 Jahren in denen sie die Serie unter dem Originaltitel veröffentlichen mal ernsthaft darüber nachdenken doch wieder die alten Kauka-Eindeutschungen zu verwenden, weil die "einfach besser" sind. Der gute Herr Franquin hat sich ja bekanntlich die letzten Lebensjahre über furchtbar gegrämt, dass ihm sowas wie "Kokomiko" nicht selbst eingefallen ist.
Liebe Nostaslgiker, Ihr habt doch eure alten Heftchen in denen Ihr Euch an diesen Eigenkreationen erfreuen könnt, das sollte genügen.
Heute macht man das aber so nicht mehr und das hat seine guten Gründe.