Zitat:
|
Zitat von Scheuch
Habe mich gerade am neuen Lucky Luke (Mann aus Washington) versucht, so gelangweilt habe ich mich noch nie mit JJ und seinem Cowboy.
Ist der Text im Original genauso SCH rott - oder wollte da nur der Übersetzer mit unzähligen Anspielungen (von Brittney bis zum Lokführer-Streik undundund) glänzen, die mich in der Fülle dann nur noch nerven?
-SCHEUCH- |
Da bin ich ganz Deiner Meinung.