Zitat:
|
Zitat von underduck
Capodastro gildet nicht! 
Das ist für mich "nur" ein Werkzeug! Dann könnte man hier auch Hammer, Säge oder das Moped von Werner nennen. 
|
Immerhin heißt der Band "Reino und das Geheimnis der Stradivari", was schon einen gewissen Bezug zu einem Musikinstrument vermuten läßt.
Dein "Werkzeug"-Hinweis ist natürlich unfug.
Das Capodastro ist ein Hilfsmittel zum Spielen des Instrumentes, wie z.B. ein Geigenbogen (wenn auich seltener eingesetzt), also kein Vergleich mit Hammer oder Moped.
Die Säge ist tatsächlich ein Instrument (auch wenn es in der DDR nur einen Sägespieler gab, der die Berufspappe bekam).