Anfang der 70er war natürlich vor der großen franco-belgischen Zeit, die sich bis dato nur zögerlich etwa im heiteren Fridolin oder in der Casterman-Ausgabe von Tim und Struppi in Deutschland gezeigt haben. Kauka beginnt, diese Serien - allerdings in einer sehr freien und eher albernen Übersetzung - unters deutsche "Jungvolk" zu mischen.
|