"Wenn du die DVD hast, dann schalte die Untertitel an und schreibe mit."
Wie so häufig gibt es eine ganz einfache Lösung. Danke!
(Versuche seit gestern Abend mir die Texte rauszuhören, aber einige Textpassagen habe ich auch beim x-ten Durchhören nicht verstanden.)
"wobei auf der letzten DVD-Veröffentlichung ein Lied auf englisch war --- warum auch immer"
Stimmt. Gleich das erste "Alice in Wonderland". Heißt das, daß es auch von diesem Lied eine deutsche Fassung gibt? Wenn ja, auf welcher DVD oder CD ist die deutsche Version zu finden?
(Habe hier die DVD aus der Reihe "Junge Cinemathek" von der Süddeutschen Zeitung, erschienen 2006).