@Kenwilliams, weißt du, warum Asia Minor in der Wiki, überall, wo ich in den Werkslisten Kylix geschrieben habe, das sind immerhin Angaben der Sammlungen selbst, dies einfach nur in Schale umgeändert hat? Richtig lustig fand ich aber seine Meinung, Notnamen dürften nicht eingedeutscht werden, da niemand damit etwas anfangen könnte. Da frage ich mich doch echt, warum ich in Ausstellungen, Museumskatalogen und sonstigen Publikationen Künstlernotnamen (egeal aus welcher Zeit oder Epoche) immer in der jeweiligen Landessprache finde.
|