Zitat:
|
Zitat von jakubkurtzberg
Und hoffe, dass Roy Thomas die Dialoge nicht so schwülstig geschrieben hat, wie alle sagen.
|
Logisch hat er die so geschrieben. Und gerade weil sie diese Sprachgewalt nicht transportieren, sind die deutschen Übersetzungen ziemlicher Mist.