Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Foren durchsuchen

Zeige Ergebnis 1 bis 17 von 17
Die Suche dauerte 0,23 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: arne
Forum: Bastei Freunde 13.03.2018, 16:12
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Bei dem Gag in Felix Sonderheft Ferien 1974...

Bei dem Gag in Felix Sonderheft Ferien 1974 handelt es sich um den Gag aus Pif Gadget 36 - und damit um den dritten Gag der Serie.

Den Befehl "Rompez les rangs!" hat Bastei noch recht trefflich...
Forum: Bastei Freunde 26.11.2017, 09:57
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Bei dem Gag in Felix Sonderheft Weihnachten 1973...

Bei dem Gag in Felix Sonderheft Weihnachten 1973 handelt es sich um den Gag aus Pif Gadget 44.

:xtree:
Forum: Bastei Freunde 31.05.2017, 16:10
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Den Gag aus Felix Großband 35 hat mir...

Den Gag aus Felix Großband 35 hat mir Racing.Rainer zur Verfügung gestellt. :top:

Er stammt aus Pif Gadget 43. Die Übersetzung ist bis zum vorletzten Panel einigermaßen akkurat. Im letzten Panel...
Forum: Bastei Freunde 10.09.2016, 11:44
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Der Gag in Felix Großband 32 stammt aus Pif...

Der Gag in Felix Großband 32 stammt aus Pif Gadget 42. Der letzte Satz der deutschen Bearbeitung ("Psssst! Sie treten den Rückzug an!") macht allerdings keinen Sinn. Offenbar konnte der Übersetzer...
Forum: Bastei Freunde 09.09.2016, 20:35
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Der Gag in Felix Großband 37 stammt aus Pif...

Der Gag in Felix Großband 37 stammt aus Pif Gadget 41. Die deutsche Übersetzung nimmt sich leider ein bisschen zu viel Freiheit. Der kleine Waschbär schießt im ersten Panel kein Tor, sondern gibt den...
Forum: Bastei Freunde 08.09.2016, 17:42
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Und noch eine Verstümmelung: Bei dem Gag in Felix...

Und noch eine Verstümmelung: Bei dem Gag in Felix Großband 47 handelt es sich um die zweite Seite des Zweiseiters aus Pif Gadget 150.

Das ist bereits das vierte Heft, bei dem Bastei eine Seite...
Forum: Bastei Freunde 08.09.2016, 12:54
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Bei dem Gag in Felix Großband 36 handelt es sich...

Bei dem Gag in Felix Großband 36 handelt es sich um die erste Seite des Zweiseiters aus Pif Gadget 116. Eine vollständige (aber dafür ummontierte) Fassung der Geschichte findet man in Carlsens...
Forum: Bastei Freunde 11.07.2016, 17:23
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Der Gag im Felix Osterheft 1974 (hier...

Der Gag im Felix Osterheft 1974 (hier (http://www.comicguide.de/index.php/component/comicguide/?controller=details&file=book&content=short&comment=short&display=long&id=17715)) stammt aus Pif Gadget...
Forum: Bastei Freunde 09.07.2016, 19:33
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Zu dem Gag in Felix Großband 41 (s....

Zu dem Gag in Felix Großband 41 (s. vorhergehenden Beitrag) existiert eine Fortsetzung in Felix Großband 45. In "Pif Gadget" wurden die beiden Gags in zwei aufeinanderfolgenden Heften veröffentlicht....
Forum: Bastei Freunde 09.07.2016, 07:16
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Der Gag in Felix Großband 41 stammt aus Pif...

Der Gag in Felix Großband 41 stammt aus Pif Gadget 37. Es ist also der vierte Gag der Serie.

Bemerkenswert ist, dass Jojo im ersten Panel eigentlich in einem Tarzan-Buch liest. Bastei macht daraus...
Forum: Bastei Freunde 04.02.2016, 11:37
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Und auch der zweite Gag aus Pif Gadget 100 wurde...

Und auch der zweite Gag aus Pif Gadget 100 wurde von Bastei veröffentlicht, und zwar in Felix Großband 34. Auch zu diesem Gag muss man sich also eine Tonspur hinzudenken.

Dargaud hat die beiden...
Forum: Bastei Freunde 03.02.2016, 20:44
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Der Gag in Felix Großband 33 ist etwas ganz...

Der Gag in Felix Großband 33 ist etwas ganz Spezielles. Er entstand 1971 für Pif Gadget 100. Gadget (also: Gimmick) des Heftes waren eine Mini-Schallplatte nebst Grammophon aus Pappe.
...
Forum: Bastei Freunde 02.02.2016, 20:02
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Und noch eine Verstümmelung: Auch bei dem Gag in...

Und noch eine Verstümmelung: Auch bei dem Gag in Felix Großband 44 hat Bastei die erste Seite eines Zweiseiters (aus Pif Gadget 131) weggelassen. Verstehen kann man das nicht. Von der Serie gibt es...
Forum: Bastei Freunde 20.01.2016, 20:37
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Nachtrag: Die erste Seite des Zweiseiters...

Nachtrag:

Die erste Seite des Zweiseiters findet man in dem ersten Album von Ehapa (hier...
Forum: Bastei Freunde 16.01.2016, 17:53
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Dschungel-Jux Bei dem Gag in Felix...

Dschungel-Jux


Bei dem Gag in Felix Großband 38 handelt es sich eigentlich um einen Zweiseiter (aus Pif Gadget 155). Bastei hat allerdings die erste Seite weggelassen. :(

Das Spiel, das Bastei...
Forum: Bastei Freunde 26.02.2015, 15:30
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
Und wo findet sich der zweite in "Pif Gadget"...

Und wo findet sich der zweite in "Pif Gadget" veröffentlichte Gag der Serie "Dschungel-Jux"? In Felix Großband 42 (= Pif Gadget 35)!

An der Übersetzung gibt es hier eigentlich nichts zu bemängeln....
Forum: Bastei Freunde 25.02.2015, 21:56
Antworten: 19
Hits: 7.437
Erstellt von arne
gold01 Dschungel-Jux

Interessiert es jemanden, wo der erste in "Pif Gadget" veröffentlichte Gag der Serie "Dschungel-Jux" auf deutsch erschienen ist? Das war in Felix Großband 43 (= Pif Gadget 34)!

Bastei hat sich bei...
Zeige Ergebnis 1 bis 17 von 17

 
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:10 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz