Cremond Castle: The Minstrel Girl (Debbie and Spellbound 275)


Wie verwebt man die Geschichte von Cremond Castle (s. Beitrag #17) mit der von Richard Löwenherz? Indem man Richard Löwenherz auf Cremond Castle zu Gast sein lässt!

Aber wie macht man daraus dann einen Mädchencomic? Indem man eine Tochter des Hauses Cremond nach Richard Löwenherz suchen lässt!

https://de.wikipedia.org/Richard_Löwenherz

Die Tochter sucht allerdings nicht eigentlich Richard Löwenherz, sondern ihren Vater, der Löwenherz auf dem Dritten Kreuzzug begleitet hat. Und sie findet ihn, indem sie immer wieder ihre Stimme erhebt und singt - als durch das Land ziehende Minnesängerin. ;)

Bei "Der Hexenfluch" (Vanessa Taschenbuch 4) handelt es sich um "Sharon's Shadow" aus Tammy vom 20.8. - 17.9.1977. Als Zeichner wird hier Hugo D'Adderio angegeben.

Bei "Das unheimliche Schloß" (Vanessa Taschenbücher 18 und 19) handelt es sich um "The Inheritance" aus der britischen Melanie (abgedruckt im Herbst 1973, Zeichnungen: Jordi Franch).

Unter dem Titel "Die Erbschaft" findet sich die Story auch in Melanie 15 - 19/1975 (hier).

Bei "Die Blätterhexe" (Vanessa Taschenbuch 37) handelt es sich um "Leaves in the Wind" aus Tammy vom 31.12.1977 - 28.1.1978 (Zeichnungen: Veronica Weir).

https://jintycomic.wordpress.com/202...-wind-1977-78/

Bei "Das Haus am Fluß" (Vanessa Spezial 1) handelt es sich um "The Strange Story of Valley Farm" aus Girl 59 (27.3.1982) - 61 (10.4.1982).

Zu Girl siehe bereits Beitrag #40. Die Foto-Comics in Girl umfassen so ziemlich alle Genres, darunter auch Grusel-Geschichten.

Die beiden anderen Foto-Comic-Serials in Girl 59 heißen "The Broken-Home Kids" (zwei Geschwister werden getrennt) und "Syreeta's Secret" (ein Mädchen erbt Hexenkräfte).

Bei "Das Spukhaus" (Vanessa Taschenbuch 30) handelt es sich um "Mystery at Darkmoor Manor" aus Suzy 226 - 231.

http://girlscomicsofyesterday.com/20...arkmoor-manor/

Bei "Die Rache der Vermummten" (Vanessa Taschenbuch 25) handelt es sich um "Terror at Tall Towers" aus Suzy 45 - 50 (1983).

http://girlscomicsofyesterday.com/20...t-tall-towers/

Bei "Spuk in der Villa" (Vanessa Taschenbuch 38) handelt es sich um "The House of Fear" aus Lindy 1 - 8 (Zeichnungen: Tom Hurst).

https://jintycomic.wordpress.com/201...-28-june-1975/

Bei "Das Zigeunermädchen und die Katze" (Vanessa Spezial 2) handelt es sich um "Magic and Miranda" aus Girl 104 (5.2.1983) - 106 (19.2.1983).

Magic ist im Original der Name der Katze (bei Bastei: Maggie).

Nach dieser Story habe ich eine halbe Ewigkeit gesucht! Bei "Der magische Ring" (Vanessa Taschenbuch 10) handelt es sich um "The Magic Ring" aus Penny 13-22.

Die Story bezieht ihren Reiz daraus, dass die Mädchen ihre Wünsche immer so unglücklich formulieren, dass bei ihrer Realisierung Unfug heraus kommt.

Bei der Einteilung in Kapitel hat sich Bastei nur vage am Original orientiert. Die korrekte Einteilung wäre die folgende:

- Kapitel 2: S. 45, Panel 2,
- Kapitel 3: S. 52, Panel 1,
- Kapitel 4: S. 58, Panel 2,
- Kapitel 5: S. 65, Panel 1,
- Kapitel 6: S. 70, Panel 2,
- Kapitel 7: S. 75, Panel 2,
- Kapitel 8: S. 81, Panel 2,
- Kapitel 9: S. 87, Panel 2,
- Kapitel 10: S. 92, Panel 5.

Die Story wurde in der niederländischen Tina 48/1988-5/1989 unter dem Titel "Ik wou, ik wou..." veröffentlicht.

https://www.lastdodo.nl/tina-1988-48

Bei "Die Frau auf dem Scheiterhaufen" (Vanessa Taschenbuch 34) handelt es sich um "Curse of the Crow" aus Judy 998 - 1006 (1979).

In Judy 1002 kommt das Serial zu Coverehren:

https://www.comics.org/issue/1219169/cover/4/

Die Story findet sich neu übersetzt auch in Vanessa Großband 8 unter dem Titel "Der Fluch des Phantoms". Der Vorteil der Großband-Version ist, dass die Seiten nicht ummontiert sind.

Der Nachteil ist, dass die Originalseiten 2 und 3 fehlen. Diese Seiten findet man aber (ummontiert) im Taschenbuch.