Die Seeteufel von Sumatra
 

Außer der Serie "Der Mann aus Java" (hier) publizierte Bastei mit "Die Seeteufel von Sumatra" eine weitere Serie von Zeichner Carrillo (hier) - und zwar in der zweiten Phantom-Taschenbuchreihe.

http://www.comicguide.de/Phantom_Taschenbuchreihe_2

Der Originaltitel der Serie lautet "Los Mercenarios".

http://dentrodellaberinto-jareth.blogspot.de/los-mercenarios.html

Der Held der Serie heißt bei Bastei Tom Gilbert und im Original Tom Rowe. Es gibt offenbar zwölf Geschichten:

1.) "La liga Ruysdaal", 2.) La Pantera Amarilla, 3.) Alí-Far y el barón negro, 4.) Vuelve "la Pantera Amarilla", 5.) El dragón rojo de Laham, 6.) Un reyezuelo de Sumatra, 7.) El tesoro de mister Stoker, 8.) El hijo del pirata, 9.) "Dakoi", 10.) La isla maldita, 11.) La pantera negra, 12.) El rapto de Eddy.

Wieviele davon in "Phantom" erschienen sind, entzieht sich meiner Kenntnis, da ich derzeit nur Band 8 besitze. Der Titel dort lautet: "Die Rebellen der Drachenbucht" (Originaltitel: "Dakoi").

In der Reihe "Die Seeteufel von Sumatra" hat Bastei allerdings, wie ich zwischenzeitlich festgestellt habe, nicht nur die Serie "Los Mercenarios" verbraten. Episoden von "Los Mercenarios" finden sich in den folgenden "Phantom"-Taschenbüchern:

• 2 In der Falle der Piraten-Lady
  = Los Mercenarios 4
  
  
• 3 Die Festung der Piraten
  = Los Mercenarios 3
  
  
• 4 Im Hinterhalt der Schmuggler
  = Los Mercenarios 6
  
  
• 5 Der Kampf um die stählerne Truhe
  = Los Mercenarios 7
  
  
• 6 Der Diamant des Freibeuters
  = Los Mercenarios 8
  
  
• 7 Die Herrin des schwarzen Panthers
  = Los Mercenarios 11
  
  
• 8 Die Rebellen der Drachenbucht
  = Los Mercenarios 9
  
  
• 9 Die Ruinen der grünen Hölle
  = Los Mercenarios 12

Es fällt auf, dass Bastei mit der Story "Vuelve la pantera amarilla" begonnen hat. Diese Story ist die Fortsetzung zu der Story "La pantera amarilla". Aber wen interessieren schon logische Reihenfolgen ... :floet: :zwinker:

Es fehlen auf deutsch demnach die Originalepisoden 1, 2, 5 und 10 - es sei denn, dass Bastei in irgendeiner anderen Reihe weitere Episoden der Serie versteckt hat.

Daran anschließend hat Bastei die Serie "Mares de China" veröffentlicht - und zwar diesmal in der korrekten Reihenfolge:

• 10 Das Geheimnis der Opium-Dschunke
  = Mares de China 1
  
  
• 11 Im Banne der gelben Tigerin
  = Mares de China 2
  
  
• 12 Die Plantage des Schreckens
  = Mares de China 3
  
  
• 13 Die Wächter des Großen Drachen
  = Mares de China 4
  
  
• 14 Die Königin der Piraten
  = Mares de China 5

Im Original ist die Serie vierreihig und jede Episode zählt acht Seiten. Da hat Bastei also wieder fleißig ummontiert.

In Phantom 15 findet sich dann noch die Episode "Das Geheimnis des Pagodentempels". Wo kommt die nun wieder her? :kratz:

Diese Episoden finden sich in der Phantom Taschenbuchreihe 1

• 13 Piraten gegen Piraten
  = Los Mercenarios 1
• 14 Die Perlenhaie von Moga Moga
  = Los Mercenarios 10
• 15 Das Geheimnis der Leopardenlady
  = Los Mercenarios 5 + 2

Es sind sämtliche 12 Episoden von LOS MERCENARIOS in den PHANTOM Taschenbuchreihen 1 und 2 gelaufen und liegen somit auf Deutsch vor.

Und davor war offenbar "Gora Gopal" in den Taschenbüchern - eine weitere Carrillo-Serie. Von der ersten Taschenbuchreihe besitze ich allerdings nichts.

https://es.wikipedia.org/wiki/Gora_Gopal

In den 15 Bänden der 1. Phantom Taschbuchserie (je 164 Seiten) befinden sich folgende Episoden von "GORA GOPAL - Sohn der Wildnis":

01 Gefährliche Safari
= EL GURÚ CHANDENAGOR = Le gourou Shandernagor (Buffalo Bill No. 1)
= LOS THUGS = Les Thugs (Buffalo Bill No. 2)
02 Der Würger von Bengali
= EL TEMPLO DE LAS 7 PUERTAS = Le temple des 7 portes (Buffalo Bill No. 3)
= EL TIGRE DE BANGALORE = Le tigre de Bangalore (Buffalo Bill No. 4)
03 Die grüne Hölle
= EL TIGRE DE SANGAM-THAL = Le tigre de Sangam-Thal (Buffalo Bill No. 5)
= LA REINA MAGA = La reine magicienne (Buffalo Bill No. 6)
04 Das Land der tausend Gefahren
= ?
= LAS AMAZONAS = Les Amazones (Buffalo Bill No. 7)
05 Die Elfenbeinjäger
06 Die Ruine des Todes
07 Das Geheimnis der Leopardenmenschen
10 Die Zauberin der Geisterberge
11 Gefährlicher Dschungel

Zum Teil konnte ich die Episoden bereits zuordnen, da ich den 2012 von EDT (Editores de Tebeos) herausgegebenen Integralband GORA GOPAL Y OTRAS AVENTURAS EXÓTICAS besitze. Daher die spanischen Titel, die leicht den französischen zuzuordnen sind. Leider sind in dem Integralband nur sieben Gora Gopal-Episoden enthalten. Es befinden sich noch vier Episoden der Serie ISLA LOCA im Buch.

Da in der Regel in einem Phantom-Taschenbuch zwei Episoden unter einem Titel zusammengefasst worden sind, dürften also bis zu 18 Episoden darin zu finden sein, somit vermutlich die 18 Episoden, die in Frankreich in der Reihe Buffalo Bill Nr. 1-18 (1973-1978) erschienen sind.

In der 1. Phantom Taschenbuchreihe gibt es auch noch Episoden von KALARI, GEHEIMAGENTIN EVA WONG und natürlich DIE SEETEUFEL VON SUMATRA.

Je tiefer man gräbt, desto mehr findet man. Und eine Spur führt häufig zur nächsten. Da warten wohl noch einige Erkenntnisse auf uns.