Sammlerforen.net

Sammlerforen.net (https://www.sammlerforen.net/forum.php)
-   Kaukapedia-Forum (https://www.sammlerforen.net/forumdisplay.php?f=83)
-   -   Archie - Der Mann aus Stahl (Bus) (https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=46141)

arne 09.10.2022 13:37

Archie - Der Mann aus Stahl (Bus)
 
Von dem talentierten niederländischen Zeichner Bert Bus (hier) ist auf deutsch offenbar nur "Archie" erschienen.

Die britische Serie "Robot Archie" war im niederländischen Sjors ein großer Erfolg, so dass ab 1971 in niederländischer Eigenproduktion weitere Geschichten produziert wurden.

Bert Bus bot sich hier als Zeichner an, da er für Sjors zuvor schon andere Science Fiction-Comics wie "Olaf Noord" und "Cliff Rendall" gezeichnet hatte. Die beiden ersten "Archie"-Episoden von ihm sind:

  • Archie als ridder (22 S.)
    in Sjors 41-51/1971
    dt. in Kobra 7-12/1975

  • De invasie van de Superons (36 S.)
    in Sjors 52/1971-16/1972
    dt. in Kobra 12-21/1975

Phantom 09.10.2022 14:31

Zitat:

Zitat von arne (Beitrag 800437)
Von dem talentierten niederländischen Zeichner Bert Bus ist auf deutsch offenbar nur "Archie" erschienen.

Vielleicht trügt mein Gedächtnis, aber ich glaube mich erinnern zu können, dass das Condor-Heft mit Huckleberry Finn auch von Bert Bus ist. War da nicht sogar auf jeder Seite eine Signatur? (Heft ist lange weg, Erinnerung auch schon fast...)

zwergpinguin 09.10.2022 15:33

Wenn es das Teil ist (aus seine Stripbibliografie)
Huckleberry Finns avonturen (100 pl) 1965-1966, verhaal naar Mark Twain

arne 09.10.2022 16:06

Zitat:

Zitat von Phantom (Beitrag 800447)
War da nicht sogar auf jeder Seite eine Signatur?

Auf jeder zweiten.

https://www.sammlerforen.net/showthr...480#post480480

Falls es bei Condor keinen zweiten Teil gab, fehlt in der deutschen Fassung aber eine Menge von den 100 Seiten.

arne 10.10.2022 13:10

Die nächsten zwei Storys sind:

  • De gepantserde struikrover (20 S.)
    in Sjors 17-26/1972
    dt. in Kobra 21-26/1975

  • Archie in het wilde westen (16 S.)
    in Sjors 27-34/1972
    dt. in Kobra 26-30/1975

arne 27.11.2022 14:49

Jetzt wird es etwas kompliziert:

  • De strijd tegen de Kruls
    in Sjors 38-52/1972
    dt. in Kobra 30-36/1975

Das Original ist 30 Seiten lang, die deutsche Fassung nur 26 Seiten. Die Kürzungen beginnen in Kobra 35/1975. Gekürzt wurde an mehreren Stellen. Was das soll? Keine Ahnung. :weissnix:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:41 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net