Die Astro-Flitzer
 

In Italien ist gerade ein Nachdruck von "Gli astrostoppisti" erschienen (hier). Diese Serie erschien in den späten Nummern von Das ist Klasse auf deutsch (ab Heft 43).

In Das ist Klasse 44 findet sich ein kleiner Klassiker - und zwar ein Tie-in zu 2001: Odyssee im Weltraum (Originaltitel: "Lo spazzino dello spazio"; Erstveröffentlichung in Il Giornalino 32/1971).

Pim, Pom und der titelgebende "Weltraumpfleger" treffen hier zunächst auf die Discovery (bei Bastei allerdings: Dracula). HAL 9000, der im Film von Bowman abgeschaltet wurde, wird von ihnen wieder in Gang gesetzt.

HAL 9000 warnt die drei vor dem Monolithen. Doch zu spät: Der Monolith zieht das Raumschiff der drei unwiderstehlich an. Wie Bowman sehen sie eine psychedelische Farbsequenz. Und werden an den Anfang der Geschichte zurückgeschleudert.

Hier mal eine Zuordnung der in Klasse 43 - 50 erschienenen Geschichten:

• 43 Il fabbricante di mondi
  Il Giornalino 30/1971
  
  
• 44 Lo spazzino dello spazio
  Il Giornalino 32/1971
  
  
• 45 L'uomo che inventava le barzellette
  Il Giornalino 4/1972
  
  
• 46 L'asteroide errante
  Il Giornalino 11/1972
  
  
• 47 Il pianeta della notte
  Il Giornalino 6/1972
  
  
• 48 Spazio Park
  Il Giornalino 13/1972
  
  
• 49 Dove si dimostra che tutto è relativo
  Il Giornalino 16/1972
  
  
• 50 Civiltà delle macchine
  Il Giornalino 36/1972

Drei weitere Zuordnungen:

• 51 Il super eroe
  Il Giornalino 39/1972
  
  
• 52 L'uomo venuto dal passato
  Il Giornalino 34/1972
  
  
• 53 Il giorno che rapirono l'anno nuovo
  Il Giornalino 1/1972 [gekürzt!]

Bastei kann es nicht lassen! Die Story in Klasse 53 wurde von acht auf sechs Seiten heruntergekürzt.

Zwei weitere Zuordnungen:

• 54 Questione di colore
  Il Giornalino 32/1972
  
  
• 58 Salvate Venezia
  Il Giornalino 41/1971 [gekürzt]

Im Heft 58 schlägt Bastei noch mal zu. Von der ursprünglich zehnseitigen Story wurden insgesamt vier Seiten weggekürzt!