Sammlerforen.net

Sammlerforen.net (https://www.sammlerforen.net/forum.php)
-   Bildschriften-Verlag Hannover (https://www.sammlerforen.net/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Fortsetzung Illustrierte Klassiker bei CCH (https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=32870)

user06 20.09.2012 11:00

Fortsetzung Illustrierte Klassiker bei CCH
 
In der brandneuen Sprechblase (Nr.225) findet sich in „Generation Lehning“ die Ankündigung, dass die Reihe Illustrierte Klassiker fortgesetzt wird. Genannt werden die Nummern 207-209 nach Vorlagen aus den Niederlanden.

FrankDrake 20.09.2012 11:08

Die Info hatte ich in Kist auch erhalten allerdings war zu diesem Zeitpunkt die Rechtesituation wohl noch nicht endgültig klar.
Es gab schon Flyer der Nummer 192 aber ob die jetzt so noch erscheint :weissnix:

user06 20.09.2012 11:20

Das ist interessant, wußte ich nicht.
Schön wäre es ja, wenn die Lücke mit dem Band geschlossen würde, der ursprünglich dafür vorgesehen war.
Weißt Du oder jemand anderes, warum CCH mit 207 startet. Was ist mit Nr.206 ?
Schön wäre es, wenn die Hefte auch mit den kurzen Textbeiträgen versehen wären, sofern diese in der Vorlage sind. Hethke hat die bei seinen beiden Erstveröffentlichungen leider fast alle unter den Tisch fallen lassen.

Hulk1104 20.09.2012 11:28

im Kist Thema http://www.sammlerforen.net/showthre...eronimo&page=6 bei Beitrag 174 vom 5.8.2012 findet sich ein Scan der 192

Armin Kranz 20.09.2012 11:38

Vermutlich schließt man nummerisch an die Hethke Reprints an die bis Band 206 gingen. Das würde die Ankündigung für Band 207ff erklären; es dürfte dann wohl kein Band 192 erscheinen.

user06 20.09.2012 12:04

Bernhard Maas hat auf meine E-Mailanfrage superschnell geantwortet:

"Wir fangen mit der Nr. 207 an und schließen erstmal an den Hethke Nachdruck an, werden aber später die beiden Bände "Frankenstein" und "Das Dschungelbuch" als BSV- Nummern 192 und 206 integrieren. Dann sind die Sammler beider Serien zufrieden gestellt."

Das hört sich doch wirklich gut an !:top:

FrankDrake 20.09.2012 12:07

Die Weiterführung der Nummern ist ja schön und gut aber dann gibt es Frankenstein und Mogli doppelt

FrankDrake 20.09.2012 12:08

Wo und wie schließe ich ein Abo ab?

user06 20.09.2012 12:19

Die beiden Hefte würde ich gern durch liebevoller erstellte Ausgaben ersetzen.

Das Abo habe ich eben auch geordert.

Die offizielle E-Mailadresse aus Die Sprechblase 225: Bernhard-Maas@freenet.de.

FrankDrake 20.09.2012 15:07

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 419733)
Das Abo habe ich eben auch geordert.

Ich auch. Jetzt hoffe ich mal das die Reihe sich so gut verkauft das auch irgendwann alle Spezial Issues auf Deutsch veröffentlicht werden.

Kelwin58 20.09.2012 16:31

Illustrierte Klassiker
 
Hallo Freunde der Illustrierten Klassiker,


da sich die Anfragen bezüglich der Weiterführung der Klassiker häufen, möchte ich hier die wichtigsten Fragen beantworten.
Wir hoffen, dass zu Köln die Hefte 207 + 208 vorliegen werden. Bei den ersten 12 Heften handelt es sich um die Ausgaben, die der BSV - Verlag nur in Holland heraus gebracht hatte. Für diese 12 Hefte haben wir die Rechte erworben, natürlich wollen wir später noch weitere Ausgaben herausbringen.

Hier, die Aufstellung der ersten 12 Hefte, wie sie erscheinen werden:

207. Der erste punische Krieg
208. König Haralds Sage
209. Der Zorn des Achilles
210. Die Makkabäar
211. Das scharlachrote Pimpernel
212. Die schwimmende Insel
213. Abenteuer im Inneren Nord-Amerikas
214. Helden des Nordens
215. Die Affenmenschen von Afrika
216. Der rote Erik
217. Der Mord in der Rue Morgue
218. Der Kampf um Jerusalem

Die Numerierung fängt bei Nr. 207 an, da sie direkt an die Hethke Nachdrucke anknüpft. Aber auch die Lücke der BSV - Sammler wird später von uns mit einer Neuauflage von "Frankenstein" (192) und "Das Dschungelbuch" (206)
geschlossen. Das Dschungelbuch wird ein anderes Cover haben als das die Hethke Ausgabe hat. Somit werden beide Gruppen von Sammlern zufriedengestellt.

Die Serie kann bei mir abonniert werden. Einfach eine Mail schicken an:
bernhard-maas@freenet.de oder unter der Nummer 05131/96772 anrufen.

Mit Sammlergruß, Bernhard

underduck 20.09.2012 17:06

Hier 3 Abbildungen von CCH.

FrankDrake 20.09.2012 21:08

Schöne Cover, der Preis ist OK, ich freue mich auf die Hefte :top:

user06 20.09.2012 22:27

Zitat:

Zitat von Kelwin58 (Beitrag 419753)
...

218. Der Kampf um Jerusalem

Ist das nicht der Titel, der die ausgelassene bsv Nr.192 gewesen wäre ?

Falls ja, könnte man das Heft doch auch heute als 192 einreihen.
206-216 könnten dann die anderen reinen NL-Ausgaben werden. Ab Nr.217 dann der Wechsel zu den US-Ausgaben Frankenstein, Dschungelbuch und mit den weiteren noch unveröffentlichten US Ausgaben weiter.
Das wäre dann eine relativ bsv-ähnliche Ausgabe die Original- und Reprintsammler zufriedenstellen müsste.

batschnass 21.09.2012 08:37

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 419807)
...Falls ja, könnte man das Heft doch auch heute als 192 einreihen. ...

Wäre ich sehr dafür.

KommissarX 21.09.2012 09:04

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 419793)
Schöne Cover, der Preis ist OK, ich freue mich auf die Hefte :top:

Die Cover sind wirklich gut gelungen ...:top:. , mal sehen , vieleicht kaufe ich mir auch den einen oder anderen Band . Gruss KX

beatleswerner 22.09.2012 16:46

Sehen wir einmal von den vielen griechischen Heften ab die exklusiv für die Klassiker entstanden. Wieviele Hefte aus den USA wurden denn nicht in Deutschland veröffentlicht, wie viele fehlen uns aus der europäischen Liste und welche Hefte gibt es noch überall die in einer solchen Reihe veröffentlicht werden könnten.

Ich freue mich sehr über die Fortsetzung der Reihe und würde mich noch mehr freuen wenn auch bei den Doppelbänden etwas veröffentlicht würde.

FrankDrake 23.09.2012 03:32

Ganz oben auf meiner Liste würde eine Deutsche Veröffentlichung der #95 "All quiet on the western front" stehen.

G.Nem. 23.09.2012 08:42

Mein Favorit wäre da z. B. Classics Illustrated #32 'Lorna Doone' ...

http://www10.pic-upload.de/23.09.12/irdvt5ja97u5.jpg

... gezeichnet von Matt Baker
http://www.americanartarchives.com/baker,matt.htm

user06 23.09.2012 15:05

Zitat:

Zitat von beatleswerner (Beitrag 419974)
Wieviele Hefte aus den USA wurden denn nicht in Deutschland veröffentlicht, wie viele fehlen uns aus der europäischen Liste und welche Hefte gibt es noch überall die in einer solchen Reihe veröffentlicht werden könnten.

Bisher hat sich meines Wissens noch kein deutscher Sammler - ein anderer käme ja auch nicht in Frage - die Mühe einer entsprechenden Checklist gemacht. Rainer Vaupels Artikel in einer früheren Sprechblase ging zwar in die Richtung, hat aber etliche Titel ausgelassen. Möglicherweise war er aber auch gekürzt worden. (Ergänzung. Der Artikel wurde tatsächlich in Die Sprechblase 157 fortgesetzt.)
Mithilfe der Sekundärliteratur von Dan Malan müsste man die Fehlliste ganz gut erstellen können. Aber wer macht sich die Mühe ?
Außerdem würde es ja nicht genügen, ein bisher unveröffentlichtes Heft jetzt erstmalig in deutscher Sprache herauszugeben. Wenn es, wie häufig bei den Classics Illustrated, in Inhalts- und/oder Covervarianten existiert, wäre man dann immer noch nicht komplett.
Also viel, viel Material für Bernhard Maas ;) :top:

beatleswerner 23.09.2012 15:53

Ja, das sehe ich so ähnlich. Ich besitze zwar die gängige Sekundärliteratur über die Klassiker und ich erstelle auch gerne Listen (in der nächsten Sprechblase wird hoffentlich meine Lurchi-Checkliste enthalten sein) aber mir fehlt im Moment einfach die Zeit da ich derzeit mit dem letzten Teil der Lurchichronik beschäftig bin und anschließend schon wieder Arbeiten zu den Beatles anstehen.

Die Covervarianten sind natürlich ein großes Problem. Leider hat Hethke sich nie die Mühe gemacht seine Reprints mit redaktionellen Teilen zu bestücken. So wäre es sehr schön gewesen diese Varianten mit abzudrucken.

Pilgrim 24.09.2012 19:46

Ich habe kürzlich gehört, George Wilson habe auch Classics Illustrated Cover gemalt. Das ist nicht völlig unwahrscheinlich aber er taucht in der Künstlerliste des "Complete Guide to Classics Illustrated" nicht auf:

http://www.classicscentral.com/artists-ci.htm

Weiß jemand ob er evtl. unter einem Pseudonym tätig war?

FrankDrake 03.10.2012 08:16

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 419733)
Das Abo habe ich eben auch geordert.

Haben Du oder jemand anders eine Abobestätigung bekommen? Still ruht der See.

user06 03.10.2012 10:58

Bernhard Maas hatte mir direkt auf meine E-Mail geantwortet und geschrieben, daß er das Abo notiert hat. Auch meine Fragen und meinen Hinweis auf die fehlerhaften schwarzen Leisten in den Vorschautiteln hat er sofort beantwortet.
(Vielleicht arbeitet er Onlinedinge immer gebündelt zu einem bestimmten Zeitpunkt ab und ich hatte gerade das richtige Zeitfenster erwischt ?)

oliver 03.10.2012 13:36

Es gibt dazu noch folgenden interessanten Aspekt….

Ein paar Comic-Fans haben sich vor Jahren die NL-Hefte besorgt, in 600 DPI eingescannt, bearbeitet übersetzt etc.

Um die rechtliche Lage für eine limitierte Fan-Edition von # 192 und weitere abzuklären wanden sie sich an CCH…

So wie es aussieht, hatte CCH aber eigene Pläne bezüglich der Serie…..

:weissnix: :weissnix: :weissnix:

user06 03.10.2012 14:54

wieso haben sie sich für die rechtliche Klärung der Dinge an den CCH gewandt ?
Die Rechte liegen doch ganz woanders und der CCH musste sich diese für die jetzige Ausgabe erst selbst besorgen.

Marvelianer 03.10.2012 16:13

Der CCH hat sich Anfang des Sommers die Rechte an den Klassikern offiziell für Deutschland gesichert.:top:

oliver 03.10.2012 19:02

Erläuterung:
Ich weiß seit etwa Ostern 2010 von dem Fanprojekt.

Aber es wurden andere „olle Kammelen“ vorher beendet und gratis ins Web entlassen u. a. „Kick Ass II, Bob Morane, Phantomias und Tim & die Alphakunst…“

Gerüchteweise soll sogar an „vergessenen“ Top Comics gearbeitet werden..

PS: Was für eine Auflage habe eigentlich diese neuen IK?
(13 Euro erscheint mir nicht gerade günstig für rund 36 Seiten)

user06 03.10.2012 19:27

Gerüchte solcher "Fanarbeiten" hört man ja ab und zu.
Von rein virtuellen Geschichten habe ich persönlich nichts. Selbstverständlich würde ich ohnehin niemals irgendwelche Raubdrucke kaufen.
So gesehen ist die offizielle Herausgabe der Illustrierte Klassiker - in geschätzten 500 - 750 Stck. Auflage - beim CCH wohl tatsächlich die beste Lösung für den klassischen Papierformat-Leser.
Der Verkaufspreis ist allerdings tatsächlich sehr hoch und liegt auch über meiner Schmerzgrenze.

Hier sollten die Macher des CCH sensibel sein: Wer Jahrzehnte auf so eine Fortsetzung gewartet hat, kann das auch noch länger tun um auf Börsen bzw. "Secondhand" billigere Preise zu bekommen.

FrankDrake 04.10.2012 02:17

Die letzte Hethke Nummer (206) kostete 13,70€, dass war 2002. 10 Jahre später soll der erste Band vom CCH 80 Eurocent weniger kosten.

Zu teuer??

user06 04.10.2012 08:50

Und wo haben solche Mondpreise den Hethke Verlag hingebracht ... ?

die erste 04.10.2012 09:28

Die kritische Lage des Verlages in den letzten Jahren lag ganz gewiss nicht an den Preisen für die Klassiker.
Entscheidend war eher, das die gesamte Palette der Wäscher-Comics mehrfach aufgelegt war und keine Bestseller mehr gefunden werden konnten.

user06 04.10.2012 11:55

Diesen Informationen - und damit auch Franks Argument - kann ich mich natürlich nicht verschliessen. Das hatte ich falsch interpretiert, weil es ja noch grössere IK-Bestände in Händlerhand zu geben scheint.

FrankDrake 31.10.2012 12:12

Ich hatte Gerald jetzt gebeten mir eventuelle Hefte aus Köln mitzubringen. Von Herrn Maas kam leider keine Antwort auf meinen Abo-Wunsch.

Die Art der Öffentlichkeitsarbeit lässt, gerade bei einem neuen Produkt, zu wünschen übrig.

die erste 31.10.2012 13:31

Das ist ein Trauerspiel...

Kelwin58 31.10.2012 18:13

Da hat es wohl ein Missverständnis gegeben. Nachdem ich auf die Nachfrage ausführlich geantwortet habe, und ein Abo gewünscht wurde, habe ich es mir notiert aber leider nicht nochmal bestätigt. Alle Abonnenten bekommen die Hefte sofort nach erscheinen portofrei auf Rechnung zugesandt. Also, nochmal herzlichen Dank für das Abo, alle Bankdaten stehen auf der mitgelieferten Rechnung! Wir hoffen, das die Hefte Ende November lieferbar sein werden, da es doch größere Probleme bei Suche nach einer kostengünstigen Druckerei gab.

FrankDrake 31.10.2012 18:19

Alles klar, Missverständniss geklärt. Ich freue mich auf die Hefte :top:

FrankDrake 19.11.2012 23:43

Bleibt es bei Ende November?

Ringmeister 30.11.2012 19:27

Ich habe schon am Dienstag Band 207 und 208 erhalten. Da ich aber direkt danach weggefahren bin und erst eben zurückgekehrt bin, habe ich noch nicht reingeschaut.

Ich wundere mich, dass noch nichts darüber gepostet ist.

Kelwin58 30.11.2012 20:33

Hallo Leute,

ich habe am Montag alle Sendungen für die Illustrerten Klassiker Abonnenten fertig gemacht und auch bei der Post aufgegeben. Manchmal lässt sich die Post bei Büchersendungen etwas Zeit, darum bitte nicht ungeduldig werden, die Hefte kommen ganz bestimmt!!!
Ich hoffe die Hefte gefallen Euch, es steckt viel Arbei in jedem Heft...

Bis demnächst...

FrankDrake 30.11.2012 20:41

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 427397)
ich habe noch keine Sendung erhalten, sonst hätte ich schon etwas gepostet.

Ich auch nicht, vielleicht morgen...............

perry 30.11.2012 20:59

Bei mir ist die Sendung am Mittwoch eingetroffen.

FrankDrake 01.12.2012 11:46

Post ist durch, noch nichts bekommen :heul:

Burma 01.12.2012 11:54

Gestern abend aus dem Kasten gefischt, erste oberflächliche Bewertung: sehr gut!

underduck 01.12.2012 11:55

@FrankDrake: kannze ma sehn was OWL wirklich bedeutet. :zwinker:

Da sitzt dein Postbote gemütlich im Sessel und liest als Erster deine Klassiker ... :D

user06 01.12.2012 16:31

Die Post hat ihre Dienstleistungsstandards bei der Zustellung von Büchersendungen gerüchteweise deutlich reduziert. Genauso scheint es Wochentage zu geben, wo der Postbote gar nicht mehr kommt.

Update: Am 04.12. angekommen, war am 26.11.12 aufgegeben worden. :flop:

underduck 01.12.2012 17:06

Dafür wird sie dann für bestimmte Sendungen zum Jahresende das Porto erhöhen.

Beim 20 Gramm-Brief von 55 auf 58 Cent. :gaga:

jakubkurtzberg 01.12.2012 17:46

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 427459)
Die Post hat ihre Dienstleistungsstandards bei der Zustellung von Büchersendungen gerüchteweise deutlich reduziert. Genauso scheint es Wochentage zu geben, wo der Postbote gar nicht mehr kommt.

Das letzte stimmt. Hier gibt es Montags NIE Post. Wenn sie dann Samstag auch ausfällt, kommt das Post-Verteilmagazin "Einkauf Aktuell" mit dem TV-Programm ab Samstag erst am darauffolgenden Dienstag!

Komischerweise dauert der Versand von hier in den Süden meist nur maximal 2 Tage. Andersherum sind es bei Briefen meist ca. 5-7 und bei Büchersendungen noch ein paar Tage mehr...

FrankDrake 01.12.2012 18:34

Zitat:

Zitat von jakubkurtzberg (Beitrag 427509)
Komischerweise dauert der Versand von hier in den Süden meist nur maximal 2 Tage. Andersherum sind es bei Briefen meist ca. 5-7 und bei Büchersendungen noch ein paar Tage mehr...

Richtung Süden geht es ja auch runter............

jakubkurtzberg 01.12.2012 21:56

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 427521)
Richtung Süden geht es ja auch runter............

Der ist gut! Bei der Eisglätte draußen klappt das dann auch mit dem Gefälle.

user06 04.12.2012 16:29

Heute ist die Lieferung angekommen und ich bin überwältigt ! Aufmachung, Druck, Papier und Handlettering sind einsame Spitze :top: .

jakubkurtzberg 04.12.2012 19:34

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 428205)
(...) und Handlettering sind einsame Spitze :top: .

Das ist aber garnicht stilecht...

user06 04.12.2012 20:05

Habe mich auch vertan, ist natürlich nicht mit der Hand gelettert. Das macht ja wohl niemand mehr heutzutage. Aber ich kann mich nur wiederholen: Es sieht wirklich klasse aus !

FrankDrake 04.12.2012 20:23

Ich habe immer noch nichts :heul:

beatleswerner 04.12.2012 20:58

Ist der angedkündigte Band "Taras Bulba" nicht schon als Illustrierter Klassiker Band im BSV erschienen oder irre ich mich da?

user06 04.12.2012 21:49

bsv Nr.111.

beatleswerner 04.12.2012 22:18

Stimmt, die hatte ich unterwegs nicht greifbar. Warum ist denn diese Geschichte noch einmal aufgeführt worden!

Mit hat der Druck der Hefte auch sehr gut gefallen. Vermisst habe ich den Glanzumschlag!

underduck 04.12.2012 22:32

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 428236)
Ich habe immer noch nichts :heul:

Du hattest bei der Bestellung nicht zufällig die letzte Adresse in FE angegeben? ... :floet:

user06 04.12.2012 22:54

Zitat:

Zitat von beatleswerner (Beitrag 428247)
Warum ist denn diese Geschichte noch einmal aufgeführt worden!

Ich vermute, die Vorschau ist noch nicht der letzte Stand. Bis das Alles erscheint, gehen ja noch einige Monate ins Land. Kleine Änderungen muss es auf jeden Fall geben, weil Nr.215 als "...Baummenschen..." in der Auflistung zu finden ist, aber als "...Affenmenschen..." abgebildet.

(Den Glanzumschlag der Hethke Version fand ich ebenso sch... wie den Rest der Reihe :flop:. Der bsv-Umschlag war natürlich klasse !)

Marvelianer 05.12.2012 13:46

Zitat:

Zitat von Eymen (Beitrag 428246)
bsv Nr.111.

diese Nummer und Version ist von 4 / 1961 - US 164

erschienen als:

# 138 in Schweden

# 138 in Dänemark

# 133 in Holland

Bei der jetzigen Ausgabe handelt es sich bei diesem Taras Bulba (The Cossack Chief ) um die Version und Nummer E80 der NEW EUROPEAN CLASSIC ILLUSTRATED TITLE von July / 1975, aus der JOINT EUROPEAN SERIES (JES)erschienen als:

# 226 in Schweden

# 225 in Dänemark

# 219 in Norwegen

# 212 in Holland

FrankDrake 05.12.2012 13:51

Angekommen :freu:

Poststempel vom 26.11.12 angekommen am 05.12.12, danke, liebe Post.

Ich schließe mich Eymen gleich an, der erste Eindruck ist toll, Papier, Farben und Lettering sind so wie sie sein sollen, da freue ich mich schon auf die nächsten Ausgaben, besonders die 218 & 223.

Der Fehler in der Vorankündigung bzw. Titelankündigung ist mir auch gleich aufgefallen, macht aber nichts, ist halt BSV Flair.

@Bernhard Maas

Bleibt es bei 2 Ausgaben, jeweils zum Monatsende?

FrankDrake 05.12.2012 14:00

Zitat:

Zitat von Marvelianer (Beitrag 428375)
diese Nummer und Version ist von 4 / 1961 - US 164

erschienen als:

# 138 in Schweden

# 138 in Dänemark

# 133 in Holland

Als #142 in Britanien

FrankDrake 05.12.2012 14:02

Zitat:

Zitat von Marvelianer (Beitrag 428375)

Bei der jetzigen Ausgabe handelt es sich bei diesem Taras Bulba (The Cossack Chief ) um die Version und Nummer E80 der NEW EUROPEAN CLASSIC ILLUSTRATED TITLE von July / 1975, aus der JOINT EUROPEAN SERIES (JES)erschienen als:

# 226 in Schweden

# 225 in Dänemark

# 219 in Norwegen

# 212 in Holland

Als 203 in Britanien

jakubkurtzberg 06.12.2012 02:39

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 428377)
(...) macht aber nichts, ist halt BSV Flair.

:top:

FrankDrake 06.12.2012 10:48

Ob es an der Deutschen Veröffentlichung liegt oder auch nicht, bei ebay werden gerade einige Holländische Originale angeboten, an den Covern kann man schön sehen wie nah die CCH Hefte an diesen sind.

Aus meiner Sicht sind die angebotenen Holländer zu teuer, ich denke nicht das sie für den Preis weggehen.

FrankDrake 11.12.2012 11:39

Lt. telefonischer Auskunft von Herrn Maas kommen die nächsten beiden Hefte im Februar 2013

FrankDrake 20.12.2012 09:56

Schön wäre eine gescheite Ausgabe der Britischen Nummer 158a. "Dr. No" ist zwar als Bildschirm Detektiv 706 erschienen, und in der Not frisst der Teufel Fliegen, aber schön ist das nicht.

jakubkurtzberg 20.12.2012 18:17

Das hätte man vor zwei Monaten veröffentlichen sollen...
Bei dem ganzen Bond-Kladaradöns wäre das bestimmt ein Verkaufserfolge geworden.

Eldorado 20.12.2012 18:30

Nee, das ist doch völlig wurscht.
Ich glaube kaum, dass sich die paar Hundert Interessenten für so ein Heft groß davon beeinflussen lassen, ob es gerade einen neuen Kinofilm gibt.
Und die 7 Millionen Zuschauern von "Skyfall" werden sich auch nicht plötzlich auf eine alte Comicfassung von Dr. No" stürzen. Auch kein Bruchteil davon.

:grumpy:

user06 20.12.2012 20:16

Diese Fassung ist ja gar kein "echtes" Classics Illustrated Heft.
(Im Polland Katalog 2012 hat der Verfasser des entsprechenden Textes eine verbreitete Halbwahrheit darüber weitergetragen.)
Das Teil ist höchstens als Kuriosum zu sehen, weil UK und AU es in ihre CI-Reihe einreihten. Inhaltlich ist es ohnehin die wohl schwächste Adaption eines Bond Stoffes.

Pilgrim 20.12.2012 20:56

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 430546)
Schön wäre eine gescheite Ausgabe der Britischen Nummer 158a. "Dr. No" ist zwar als Bildschirm Detektiv 706 erschienen, und in der Not frisst der Teufel Fliegen, aber schön ist das nicht.

Ich find`s schön, ein kultiges Teil :floet:...nix mit Fliegen...

FrankDrake 20.12.2012 21:01

Passt aber nicht in die Sammlung, es fehlt der IK Schriftzug :zwinker:

jakubkurtzberg 21.12.2012 20:34

Ich könnte Dir auf Arbeit einen IK-Aufkleber plotten lassen (leider nur auf LKW-Folie).

FrankDrake 21.12.2012 20:51

Sehr nett :lol7:

Ich könnte mich auch selbst einen drucken lassen, leider nur auf Frottee.

FrankDrake 09.01.2013 13:58

Lt. Sprechblase 226 sollen die nächsten beiden Ill. Klassiker unter dem (wieder) neu gegründeten Label "Bildschriftenverlag" erscheinen.

perry 09.01.2013 16:09

Nachtigal ick hör dir trapsen..., wenn da mal nicht noch mehr kommt!

user06 09.01.2013 17:06

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 432445)
Lt. Sprechblase 226 sollen die nächsten beiden Ill. Klassiker unter dem (wieder) neu gegründeten Label "Bildschriftenverlag" erscheinen.

Das nenn`ich doch mal eine richtig gute Idee :top: !

oliver 12.01.2013 13:43

Frage:

Sind die Hefte bis jetzt eigendlich REAL erschienen?

:kratz::kratz:

FrankDrake 12.01.2013 13:49

#207 & 208 sind erschienen, #209 & 210 kommen Anfang Februar.

FrankDrake 14.01.2013 23:04

@Kelvin58

Warum ist in den ersten beiden Nummern der Text in den Landkarten nicht übersetzt worden?
Hat zwar den BSV Flair aber "Middellandse Zee" wirkt doch lustig.

jakubkurtzberg 15.01.2013 19:15

Mittelzeh?

oliver 15.01.2013 23:45

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 433015)
Warum ist in den ersten beiden Nummern der Text in den Landkarten nicht übersetzt worden?
Hat zwar den BSV Flair aber "Middellandse Zee" wirkt doch lustig.

ich möchte jetzt nicht als ungläubiger Spötter daher kommen..

Aber kann es sein, dass hier nur die NL-Hefte direkt eingedeutscht wurden, d. h. die Übersetzung der Übersetzung ohne Einsicht in die US Originale gemacht wurde?

Ich habe dabei halt den kleinen Gag aus den 80ern im Hinterkopf, in dem man einen Satz von einer Sprache in die andere überträgt und nach einigen Durchgängen einen völlig neuen, wenn auch sinnfreien Satz erhält... :weissnix:

Burma 16.01.2013 10:11

"Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach"

Nach der Übersetzung ins Kantonesische und zurück:

"Das Gespenst ist bereit, aber der Braten ist roh."

FrankDrake 16.01.2013 11:40

Zitat:

Zitat von oliver (Beitrag 433114)
ich möchte jetzt nicht als ungläubiger Spötter daher kommen..

Aber kann es sein, dass hier nur die NL-Hefte direkt eingedeutscht wurden, d. h. die Übersetzung der Übersetzung ohne Einsicht in die US Originale gemacht wurde?

Ich kann dir nicht folgen, weder von der niederländischen # 205 " De eerste Punische oorlog" noch von der # 206 "Koning Haralds saga" sind mir US Originale bekannt.
Insgesamt gibt es von der Klassischen Original Serie "nur" 169 Ausgaben.

Kinowa 16.01.2013 14:08

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 433015)
@Kelvin58

Warum ist in den ersten beiden Nummern der Text in den Landkarten nicht übersetzt worden?
Hat zwar den BSV Flair aber "Middellandse Zee" wirkt doch lustig.

Das ist in der Tat eine berechtigte Frage.
Wir haben uns gedacht, dass die Beibehaltung der holländisch beschrifteten Karten als Hinweis auf die uns zur Verfügung stehenden Vorlagen einen nostalgischen Touch haben könnte. Hätte man aber auch ins Deutsche übertragen können ...

An dieser Stelle der Hinweis, dass ich mich bemühen werde, alle auftauchenden Fragen zu den neu erscheinenden Illustrierten Klassikern zu beantworten.
Eckhard Friedrich BSV Hannover

FrankDrake 16.01.2013 14:11

Danke

Kinowa 16.01.2013 14:21

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 433135)
Ich kann dir nicht folgen, weder von der niederländischen # 205 " De eerste Punische oorlog" noch von der # 206 "Koning Haralds saga" sind mir US Originale bekannt.
Insgesamt gibt es von der Klassischen Original Serie "nur" 169 Ausgaben.

Der 1. Punische Krieg und König Haralds Saga hatten wir als holländische Hefte vorliegen und jeweils als englischen Nachdruck.Die Übersetzungen vom Holländischen ins Englische sind ziemlich schwach, so dass wir uns textlich mehr an dem holländischen Original orientiert haben, und graphisch sowieso. Wer sich die englischen Nachdrucke (Jon Brooks - classiccomicstore) mal anschaut, wird sehen, was ich meine ...

user06 16.01.2013 15:04

Die englischen Nach- und Neudrucke wollte ich ursprünglich sammeln. Habe aber aus den von Dir angedeuteten Gründen - und wegen des furchtbar unpassenden Papiers - schnell wieder davon Abststand genommen.:nonono:

oliver 17.01.2013 22:24

Wie gesagt..

Ich wollte Keinem zu nahe treten, aber in den 60ern gab es oft sowas (Tarzan # 38)

http://img803.imageshack.us/img803/9268/tarbsv03821.jpg
http://img11.imageshack.us/img11/1073/tarbsv03827.jpg

FrankDrake 24.01.2013 11:08

Wann werden die nächsten 2 Hefte an die Abonnenten verschickt?

Marvelianer 24.01.2013 19:50

Zitat:

Zitat von oliver (Beitrag 433114)
ich möchte jetzt nicht als ungläubiger Spötter daher kommen..

Aber kann es sein, dass hier nur die NL-Hefte direkt eingedeutscht wurden, d. h. die Übersetzung der Übersetzung ohne Einsicht in die US Originale gemacht wurde?

Ich habe dabei halt den kleinen Gag aus den 80ern im Hinterkopf, in dem man einen Satz von einer Sprache in die andere überträgt und nach einigen Durchgängen einen völlig neuen, wenn auch sinnfreien Satz erhält... :weissnix:

Diese Ausgaben sind aus der JES (Joint European Series) und nicht in USA erschienen, Ausgangsmaterial ist aus Schweden!:wink:

user06 26.01.2013 17:17

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 433800)
Wann werden die nächsten 2 Hefte an die Abonnenten verschickt?

Ein tolles Interview mit Eckhard Friedrich in dem er auch etwas zum Bearbeitungsstand der nächsten Hefte sagt:

http://www.comic-report.de/index.php...view-friedrich

:top:

FrankDrake 26.01.2013 18:18

Danke für den Link :top:

beatleswerner 26.01.2013 18:29

von mir auch, wie sieht es eigentlich mit der Fortführung der Doppelbände aus? Also erst ein Nachdruck ab Band 3 und später neue Hefte die bisher in Deutschland noch nicht vorliegen!

Kinowa 26.01.2013 18:34

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 433800)
Wann werden die nächsten 2 Hefte an die Abonnenten verschickt?

In dem Augenblick, wo ich diese Zeilen schreibe, sind die Hefte (Nr. 209 und 219) in der Druckerei und werden hoffentlich nächste Woche gedruckt, so dass wir die Auslieferung hoffentlich wie geplant Anfang Februar machen können.
Ich bin selber sehr gespannt, ob es diesmal wieder klappt mit dem Druck, weil es bei der Übermittlung der Druckdateien wieder die eine oder andere Überraschung gab ...
Nichts für schwache Nerven!

FrankDrake 26.01.2013 19:05

Zitat:

Zitat von beatleswerner (Beitrag 433978)
von mir auch, wie sieht es eigentlich mit der Fortführung der Doppelbände aus? Also erst ein Nachdruck ab Band 3 und später neue Hefte die bisher in Deutschland noch nicht vorliegen!


Hat dir die Ausführung der Hethke Doppelbände gefallen? Wenn es eine Neuauflage der BSV Doppelbände geben sollte, hoffentlich auch mit den unveröffentlichten, dann bitte von Anfang an und in gleichbleibend guter Qualität.

FrankDrake 26.01.2013 19:06

Zitat:

Zitat von Kinowa (Beitrag 433979)
In dem Augenblick, wo ich diese Zeilen schreibe, sind die Hefte (Nr. 209 und 219) in der Druckerei und werden hoffentlich nächste Woche gedruckt, so dass wir die Auslieferung hoffentlich wie geplant Anfang Februar machen können.
Ich bin selber sehr gespannt, ob es diesmal wieder klappt mit dem Druck, weil es bei der Übermittlung der Druckdateien wieder die eine oder andere Überraschung gab ...
Nichts für schwache Nerven!

Ich freue mich schon auf die nächsten Hefte, die ersten beiden haben mir sehr gut gefallen.

beatleswerner 26.01.2013 19:14

Zitat:

Zitat von FrankDrake (Beitrag 433983)
Hat dir die Ausführung der Hethke Doppelbände gefallen? Wenn es eine Neuauflage der BSV Doppelbände geben sollte, hoffentlich auch mit den unveröffentlichten, dann bitte von Anfang an und in gleichbleibend guter Qualität.

Das ist lange her und sie befinden sich in der Sammlung, war war denn an Ihnen nicht in Ordnung?

Ich halte es aber für kalkulatorisch schwierig diese beiden Bände erneut zu veröffentlichen, da ich mir sicher bin das nicht alle Käufer des Hethke Nachdrucks diese erneut kaufen werden!

user06 26.01.2013 20:07

DB 1 habe ich auch als Ersatz für das viel zu teure Original in meiner Sammlung. Vom neuen Bildschriftenverlag wünsche ich mir keinerlei Nachdrucke. Es gibt noch genug unveröffentlichte Titel.

FrankDrake 26.01.2013 20:43

Zitat:

Zitat von beatleswerner (Beitrag 433986)
Das ist lange her und sie befinden sich in der Sammlung, war war denn an Ihnen nicht in Ordnung?

Das Papier das der BSV Hannover für die Hefte nutzt würde ich mir in ähnlicher Form auch für die DB wünschen. Ohne Frage war ich froh als die Nachdrucke bei Hethke kamen, einfach eine Preisfrage, Nachdruck oder Originale.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:18 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net