|
Fix und Foxi im Ausland
Hallo,
ist der Kaukapedia / Fix-und-Foxi-Gemeinde etwas über die spanische Comic-Zeitschrift "Yumbo" bekannt ? Mir liegen 4 Hefte aus dem Jahr 1958 und 1959 vor, die allesamt Titelbilder von ursprünglichen FF-Heften aufweisen und auch im Inneren größtenteils aus Kauka-Material bestehen. (Bilder kann ich hier leider nicht hochladen). Obwohl ich selbst schon lange FF sammle, habe ich davon bis jetzt noch nichts gehört, und auch die Kaukapedia hat keinen Verweis darauf. Spanischsprachige FF-Versionen kannte ich bislang nur aus den mexikanischen Lizenzausgaben der 60er Jahre ... Für alle weiteren Informationen bin ich dankbar. |
Hier sind mal ein paar Cover:
http://www.tebeosfera.com/obras/publ...cana_1958.html Página siquiente (rechtes unten) führt zu weiteren Covern. |
Das ist mal ein Fund! Die kennt bestimmt nicht mal unser Experte albert-enzian. Die selbstgezeichneten Titelbilder sind vielleicht nicht schön, aber superinteressant. :glubsch:
|
Diese interessanten Hefte findet man dort auch, wenn man Kauka in die Suche eingibt :D
http://www.tebeosfera.com/obras/publ...eres_1980.html |
Leute,
ihr seid ja superschnell. Danke für den Link. Hier noch ein paar Fakten zu den Heften, die ich hier habe ( Nummern 341, 349, 372, 381): - Format 18 x26 cm - Druck abwechselnd farbig - schwarz-weiß - Umfang 16 Seiten Impressum: Hispano Americana de Ediciones / S.A. Londres, 188 / Barcelona (11) / Deposito legal B 117 - 1958 -Druck: Industrias Litigraficas - Gerona |
Zitat:
|
|
Zitat:
Zitat:
|
Der richtige Verlag ist Hispano Americana de Ediciones, Ediciones Clíper war der Verlag bis Nr. 339 und enthielt kein Kauka-Material (soweit ich das beim schnellen Überfliegen sah).
Und verzeih mir, das ich die Aktualisierungsgeschwindigkeit der Kaukapedia so sträflich unterschätzte. |
Anscheinend hat Cliper 1959 mit einem anderen Verlag zu Hispano Americana de Ediciones fusioniert:
http://es.wikipedia.org/wiki/Ediciones_Cliper @Wutzl: Sind FF denn schon in deinem ältesten Heft (341) enthalten, und ist der Verlag dort noch mit Cliper angegeben? |
Noch eine Ergänzung zum mexikanischen Heft aus post #7. Bei Tebeosfera steht, dass die Hefte für den spanischen Markt hergestellt wurden.
Zitat:
|
@ Brisanzbremse:
Heft 341 hat das Titelbild von Fix und Foxi 54 und enthält auch die dort abgedruckte Geschichte mit dem Autorennen - und zwar den zweiten Teil ("continuacion"). Also muss FF bereits vorher schon abgedruckt worden sein - wahrscheinlich unmittelbar nach der Übernahme von "Yumbo" durch "Hispano Americana". Dieser Verlag wird in 341 auch schon genannt. Neben der Fortsetzung der FF-Geschichte gibt's in 341 noch eine einseitige Geschichte mit "Hops y Stops" auf der Rückseite; ansonsten nur Nicht-Kauka -Serien ("Yumbo" natürlich, dann "Billy y Bumble" und "Osorio y sus amigos"). Im Vergleich dazu sind in 381 außer "Yumbo" nur noch Kauka-Seiten (12 von 16). Heft 338 sieht jedenfalls vom Layout her noch ganz anders aus - und von FF ist auf dem Titel nichts zu sehen: http://www.todocoleccion.net/yumbo-3...tado~x16286546 |
Danke, dann deutet ja alles auf Nr. 340 als erstes "FF-Heft" hin.
|
Zitat:
|
Auch in der spanischen Version des Titelbildes der Nr. 66 hat Lupo einen Glimmstengel in den Pfoten. :grins: Allerdings ist das Cover gespiegelt.
http://www.comic-klaus.de/CGN/Yumbo381.jpg |
Hier könnt Ihr noch ein paar spanische Titelbilder begutachten. :glubsch:
http://www.kaukapedia.com/index.php?...d_Foxi_Spanien |
Die anderen Titelbilder sind aber von spanischen Zeichnern angefertigt, oder?
|
Die meisten. Und die anderen wurden anscheinend teilweise neu gezeichnet:
http://www.kaukapedia.com/images/FF_085.jpg http://www.kaukapedia.com/images/Yumbo_414.jpg |
Und hier Foxi von einem spanischen Zeichner. :grins:
http://www.comic-klaus.de/CGN/FoxiYumbo367.jpg In den letzten beiden Panels ist es eigentlich auf einmal der Fix. :zwinker: |
Ich lern zwar Spanisch, aber so richtig funktioniert das mit der Seite noch nicht :D
Danke für's posten, sehr interessant! Wie kommst du nur an so viel FF-Zeug? Ist ja Wahnsinn! Die paar Haarbüschel sind aber auch verwirrend manchmal - sicher nicht der erste Zeichner, dem das passiert ist ^^ |
Zitat:
|
Nicht von der Hosenfarbe irritieren lassen, es spielen tatsächlich beide Brüder mit! Nur soll der erste, der so eindeutig nach Foxi aussieht, Fix sein: "Ich suche meinen Bruder Foxi und finde ihn nicht." - "Mach dir keine Sorgen, Fix, ich werde dir helfen, ihn zu finden." In den letzten beiden Panels sieht man dann Foxi. :floet: (keinen Kopfklatsch-Smily gefunden)
|
Zitat:
Bei Tebeosfera. com (http://www.tebeosfera.com/obras/publ...varo_1963.html) steht, Fix y Foxi wurde ab 1963 in Mexiko von der "Organización Editorial Novaro, S. A." (Naucalpan de Juárez) editiert und gedruckt und in Spanien vertrieben durch die "Organización Editorial Novaro, S. A." mit Sitz in Barcelona (Plaza Cardona 5-6, Barcelona 6). Die Hefte hatten 36 Farbseiten, ursprünglich im Format 24,5 x 18 cm. Ab März 1975 bis zum Schluss wurde wegen steigender Papierpreise die Serie (wie alle anderen des Verlages) im kleineren Format 19,5 x 13,5 cm gedruckt, der sogen. "Serie Águila". Der Unterschied zwischen den in Spanien und den in anderen Ländern verkauften Ausgaben besteht offenbar in einem zusätzlichen schwarzen Aufdruck oben links in der Logo-Ecke: NOVARO und Preis in Peseten. (Später ist das möglicherweise nur noch einfach draufgestempelt worden, so auf Nr. 168.) Deshalb sind auf dem Titel dann auch mitunter zwei Preise angegeben: o. li. der spanische und weiter unten in einem Oval der mexikanische (z. B. "$ 1.50 M. N." [moneda nacional]). Im Web finden sich einige Abbildungen (Empfehlung: http://elchicodelostejados.blogspot....Fix%20y%20Foxi), z. T. auch mit Monatsangaben. So stammen offenbar die oben von Hinnerk abgebildeten Nummern aus folgenden Monaten: Nr. 148 (der Roller-fahrende Eduard Baumeister) vom Oktober 1975 Nr. 104 (mit dem Löwen) vom April 1972 Nr. 101 (Pauli und Papi im Regen) vom Januar 1972 Nr. 23 (Handstand-Lupo) vom August 1965 Ich selbst erstand auf dem Bücherflohmarkt in Barcelona die Nr. 44 vom April 1967. Aus dem Impressum dieser Nummer stammen die o. g. Ortsangaben und die ursprüngliche Größe. |
FF im Ausland
Für "Deutsche Comicforschung" suchen wir einen guten Scan vom Cover der schwedischen Erstausgabe von "Fix och Foxi" 1/1958. Wer kann helfen?
eck:wink:rt |
Ich habe das Heft vorliegen und werde gleich einen Scan des Covers erstellen.
Bitte melden, falls Qualität nicht ausreicht und mitteilen, was ggf. noch verbessert werden müsste. Lothar, bitte Scan einfügen bzw. weiterleiten. Herbert |
Lieber Herbert,
Scan bitte direkt an sackmann@comic.de schicken. Keine Bildschirm-Auflösung! Mindestens 150 dpi bei 100% Größe sind nötig. Besten Dank im voraus! eck:wink:rt |
Zitat:
Scan einfach an a-e schicken. Der fügt es dann gerne ein. |
Gute Idee.
Scan ist schon an a-e unterwegs. |
Wir brauchen noch ein anderes Cover, nämlich das des holländischen "Fix en Fox" 26/1965 (mit Blueberry-Cover). Bitte um Unterstützung.
eck;)rt |
Flämisches FF?
Hallo allerseits!
Heute sah ich bei einem meiner sporadischen Besuche im Forum, dass "FF im Ausland" offensichtlich ein sehr aktuelles Thema ist. Grund genug, um meine schon lange gehegte Absicht, mich hier mal anzumelden, gleich umzusetzen, und meine Fragen zum Thema an die versammelten Experten zu stellen. Fange ich also mal mit dem mysteriösesten FF-Heft an, das mir im letzten halben Jahrhundert in die Finger gekommen ist: Im Frühjahr dieses Jahres gabe es nacheinander 3 Exemplare ein und desselben FF-Heftes No 1 in FLÄMISCHER Sprache zu ersteigern, eines davon habe ich nun. Das Heft hat als Titelmotiv das Cover von FF 29, Copyright von 1955. Herausgeber ist "FF Uitgaven" in Ghent, Belgien!!! Damit beginnen die Rätsel: Es handelt sich nämlich keineswegs um die erste Nummer der holländischen Reihe, die fing nämlich mit der Nummer 40 des Jahres 1959 an (die Kaukapedia ist da nicht korrekt), und erschien in den Niederlanden. Trotz einiger Recherchen konnte ich bislang keine Infos zu dem Heft auftreiben. Eventuell kennt ja jemand von Euch diese Publikation? Besten Sammlergruss |
Kannst du einen Scan einstellen?
|
Zitat:
|
Zitat:
|
Hallo zusammen,
ich besitze dieses flämische "Fix en Foxi" ebenfalls und kann ergänzen, dass es auch inhaltlich 1:1 dem Fix und Foxi-Band 29 entspricht, einschließlich eines Preisausschreibens. Unterschiedlich sind nur die ausgelobten Preise hierfür (FF-Abos), die redaktionelle Vorstellung der Heftreihe und natürlich das Impressum. Aus der letzten Seite geht hervor, dass das Heft in Deutschland gedruckt wurde. Ob die Gewinner des Preisauschreibens wohl jemals ihre Abos entgegennehmen konnten ... ? |
Danke für eure wertvollen Infos, auch nachträglich an Horatio. Wutzlwongos Anmerkungen konnte ich fast wortwörtlich übernehmen. ;)
|
Zitat:
Comic Marktplatz an, mit einem schönen Scan. Im Frühsommer gab's auch mal ein Exemplar bei der Konkurrenz;) Im WWW finden sich einige Hinweise auf den Ausgabetag des ersten Heftes (10.10.59), zB die Wikipedia. Ich nehme mal an, dieses Datum hat zu der Annahme verleitet, es gäbe nur 12 Ausgaben dieses Jahres. |
Zitat:
Nicht nur das ist, gelinde gesagt, ungewiß. Mein Exemplar ist - bis auf Ausrisse oben am Rand - quasi druckfrisch. Die Verkäuferin (aus dem Badischen) konnte bestätigen, dass es aus dem Archiv eines "Verlagsmitarbeiters" stammt. Vermutlich sind die beiden anderen aus derselben Quelle. Ob diese Hefte wohl uberhaupt in Belgien auf den Markt gelangt sind? Oder wurde das Projekt wieder eingestellt? . |
Danke, ist korrigiert!
|
Ich habe gestern nachmittag noch etwas in meinen Auslands-FF gestöbert und kann einige Ergänzungen anbringen:
Holland: Ein Eintrag / Foto zum von eulenspiegel angesprochenen Heft 40 /1959 findet sich auch hier: http://www.catawiki.nl/catalogus/str...1959-nummer-40 Frankreich / Belgien: Für die Nummern 1-4 ist im Impressum als Erscheinungsmonat Mai 1961 angegeben, für die 5-8 Juni 1961 usw. Das letzte (bekannte) Heft der Reihe (Nummer 46) ist laut Impressum im März 1962 herausgekommen. Mexiko: Hier noch einige Datumsangaben aus mir vorliegenden Heften: Band 17: 1. Februar 1965 Band 21: 1. Juni 1965 Band 24: 1. September 1965 Band 30: 1. März 1966 Band 32: 1. Mai 1966 Band 43: 1. April 1967 Band 46: 1. Juli 1967 Band 50: 1. November 1967 Band 51: 1. Dezember 1967 Band 71: 1. August 1969 Band 132: 22. Juli 1974 Für die Titelbildgalerie der Kaukapedia könnte ich hier noch drei in Deutschland nicht verwendete Cover beisteuern (Nummern 32, 50 und 51) Brasilien: Herausgeber meiner 5 Hefte ist Rio Gráfica e Editora Ltda / Rua Itapiru 1209 / ZC-21 / Rio de Janeiro , GB , Brasil Zwei dieser Hefte sind datiert: Nummer 13 vom Dezember 1967 – Januar 1968, Nummer 15 vom April – Mai 1968 , Erscheinungsweise also offensichtlich zweimonatlich |
Danke!
Zitat:
Zitat:
|
Hier gibt es die brasilianische Nr. 3 zu sehen: http://bartolomeu40.blogspot.com/201...grafica-e.html
|
Für alle, die es interessiert. Hier
http://www.kaukapedia.com/index.php?...nd_Foxi_Mexiko sind noch ein paar neue mexikanische Titelbilder dazu gekommen. Ich war echt überrascht, daß es bei den "Mexikanern" doch etliche "fremdgezeichnete" Cover gab. Ich war bisher der Meinung, daß es das nur vereinzelt bei den holländischen FF und bei den spanischen Yumbo-Heften gab. Apropos Yumbo, auch hier hat es in der Kaukapedia bei den Covern ein paar Ergänzungen gegeben. :wink: http://www.kaukapedia.com/index.php?...d_Foxi_Spanien |
Neuer Fund aus Espana
Bei den FF-Auslandsausgaben gab es offensichtlich nach 1965 eine lange Pause. Erst so um 1972-80 sind dann wohl wieder Lizenzen verkauft worden. Auch nach Spanien? Das Google-Orakel munkelt - richtig befragt- von spanischen Quellen, in denen von einer Zeitschrift namens "Pulgarcito" (d.h. Däumling) die Rede ist, die seit den 20er Jahren in vielen Neustarts von diversen Verlagen herausgebracht wurde. In der Serie von 1981 nun sind doch tatsächlich FF als Charaktere aufgeführt, neben den Schlümpfen, Tom & Jerry etc. FF scheint aber nur in einigen Ausgaben enthalten zu sein, es hat etwas gedauert, bis ich eine Nr. mit den Kauka-Figuren aufgetrieben habe. Die Nr 10 hat auch ein Cover mit FF und Lupo (was wohl nicht so häufig ist). Die Stories sind -soweit ich das beurteilen kann, bin kein Experte für diese Periode - wohl aus der Zeit um 1980. Neben FF ist auch Pauli dabei. Kuriosum: der Copyrighthinweis führt einen "Pavel"-Verlag auf. Falls gewünscht, kann ich bei Gelegenheit ein Foto zeigen. Schönes Wochenende |
Gewünscht!
|
Zitat:
|
Na, aber hallo!
Die Info wurde in den betreffenden Artikel eingepflegt. Leider kann eulenspiegel das nicht selbst machen, da es nach wie vor nicht möglich ist, sich bei Kaukapedia anzumelden. |
Na dann...
Es handelt sich übrigens um ein Taschenbuch (100 Seiten), erschienen im Verlag Editorial Bruguera, S.A. 1981 |
Schönes Cover, gefällt mir!
Gestern habe ich übrigens dies in der eBucht entdeckt: 230761160100 Der Titel klingt doch eher nach Stanton als nach Kauka... |
Und wer Hunger hat: 251037173407
|
Sehr interessantes Titelbild! Der Zeichner ist mir völlig unbekannt, aber FF sind von der Vignette abgezeichnet, die die deutschen Hefte zwischen 1978 und 1980 hatten. Deshalb sehen sie nach Julino aus.
|
Zitat:
|
Göttlich! Die Amis haben die Marke damals einfach in Fix + Foxy umbenannt!
Ich bin damit wohl rehabilitiert, albert-enzian! :freu: |
Viel wichtiger ist doch die Erkenntnis, dass es FF zwar nicht als Comic, aber immerhin als Kaugummi in die USA geschafft haben! :D
|
Interessant. Ob diese Allfood Inc. etwas mit ML zu tun hat, die in D die FF-Kaugummis
verkauft haben? Der angelsächsische Sprachraum ist aber immer wieder für Überraschungen gut. Vor einigen Wochen fand ich z.B. heraus, dass es eine Lizenzausgabe von Bussi Bär in GB gab (und evtl. noch gibt). Kennt die jemand? |
Zitat:
Zumindest die Farbgebung und die Motive sind identisch mit den ML Fix+Foxi BUBBLE GUM |
Und wie heißt Bussi auf Englisch? Smacky Baer?
|
BUZZI Bear
Nicht ganz, die Brits haben eher auf die Ähnlichkeit im Schriftbild wertgelegt, deshalb heißt das Bärchen dort
BUZZI BEAR Interessant ist auch, daß der Preis in Pfund und DM angegeben wird. Ob dies bedeutet, dass die Hefte auch in D verkauft wurden (oder dies so geplant war), weiß ich nicht. |
Zitat:
Maria d'Oro hat es auch als Film nach USA geschafft (ich habe diesbezüglich ein Plakat), und vielleicht wurde auch dort als Vorfilm die "Sinfonie in Müll" gezeigt. Nix gwiß woas ma net. :kratz: :zwinker: |
Zumindest die DVD des Films, die man bei Barnes & Noble erwerben kann, scheint den FF-Film zu enthalten.
|
In der Kaukapedia steht bei den mexikanischen FF:
Zitat:
http://4.bp.blogspot.com/-NRyhqit6tO...168_resize.jpg |
Hier ist sogar eine Nr. 210 im Angebot: http://articulo.mercadolibre.com.mx/...-foxi-1980-_JM
http://img1.mlstatic.com/s_MLM_v_O_f_59811323_603.jpg |
Es werden immer mehr. Dieser Verkäufer hatte die Nr. 221 im Angebot: http://webcache.googleusercontent.co...ient=firefox-a
|
Also beziehen sich die 238 Ausgaben wohl auf beide Serien zusammengenommen, und die Zählung der Colibrís setzt die der Águilas fort? Ich blick da nicht mehr durch und überlasse Änderungen lieber unserem Experten a-e.
|
Ich glaube nicht, das die Colibris die Aguilas fortgesetzt haben. Dagegen spräche die eigene Zählung im Impressum der Colibris.
Bei den mir vorliegenden Colibris heißt es: Fix y Foxi "Serie Colibri" - Ano III -No 1-25 21 de julio de 1977 und Fix y Foxi "Serie Colibri" - Ano III -No 1-26 18 de agosto de 1977 Es scheint vielmehr die Serie Aguila die reguläre Fortsetzung der Großbände zu sein, da hier die Zählung im Impressum fortgeführt wurde. Mein letzter vorliegender Großband hat Fix y Foxi - Ano X - No. 109 - 11 de septiembre de 1972 und meine zwei Aguilas-Exemplare Fix y Foxi "Serie Aguila" - Ano XIV -No 2-166 16 de mayo de 1977 Fix y Foxi "Serie Aguila" - Ano XIV -No 2-167 7 de junio de 1977 Das würde sich auch mit den Angaben im letzten Link von Hinnerk decken. Mehr hat der "Experte" a-e leider auch nicht auf der Pfanne. :rolleye: |
Dann gab's also drei Serien. Ich dachte immer, die ursprüngliche, 1963 gestartete, sei die "Serie Aguila". :weissnix:
|
Bei den Großbänden ab 1963 steht nichts von "Serie Aguila" im Impressum.
Meiner Vermutung nach wurde mit der Verkleinerung auf das Format 19,5 x 13,7 cm der Serienname eingeführt. Aber das ist reine Spekulation von mir, da uns die Hefte fehlen, bei denen der Formatswechsel vollzogen wurde. :kratz: |
Und wenn man eine, in etwa kontinuierliche monatliche Erscheinung unterstellt, kommt man in der weiterführenden Zählung ab der 108 tatsächlich fast auf die No. 166 im Mai 1977. Geht sich um eine Nummer nicht aus. ???
|
Allmählich komme ich den 238 Ausgaben näher. Hier ist ein Verkäufer der 226: http://articulo.mercadolibre.com.mx/...-195-ctms--_JM
|
Ich habe das mal alles umformuliert, so, wie ich es verstanden habe. Ich hoffe, es stimmt jetzt.
|
Zitat:
Was zahlst Du dafür? http://www.comicforum.de/showthread.php?t=73398 |
Tebeosfera
Noch mal zu den mexikanischen FF:
In der spanischen Website tebeosferahttp://www.tebeosfera.com konnte ich mit meinem Urlaubsspanisch herausfinden, dass der Formatwechsel im März 1975 erfolgte. Nach meiner Rechnung müsste das Heft 141 in diesem Monat erschienen sein. Ich habe mal ein Exemplar bestellt, auf dem Cover (Motiv vom deutschen FF 601) prangt ein großer Aguila links neben dem FF-Logo. Was übrigens die Kollegen von Tebeosfera nicht erwähnen, ist die Tatsache, dass dies schon der zweite Formatwechsel ist: Die Nummern 1 und 2 von 1963 sind im Überformat, ab der Nr.4 haben die Hefte GB-Format. Nr. 3 fehlt mir noch, deshalb darüber erstmal keine Aussage (evtl. hat das jemand von Euch?) |
Zitat:
|
Fix y Foxi 141
Habe das Heft heute erhalten und kann bestätigen, dass es im März '75 in
Kleinformat erschien. Jetzt fehlt uns nur noch Nr 140. |
Dass FF in Mexiko ab März '75 formatverkleinert mit dem Beinamen "Serie Aguila" weitergeführt wurde, hatte ich ja eigentlich schon im letzten Oktober der Tebeosfera-Seite entnommen und hier gepostet (Beitrag #24). Aber ich hatte es wohl etwas verschwurbelt formuliert.
|
Die "Nichtbeachtung" war sicherlich keine böse Absicht, sondern ist eher meiner Verwirrung bzgl. der Betitelung "Serie Águila" geschuldet. Ich nahm bis vor kurzem an, die mexikanischen Hefte wurden von Anfang an unter dieser Bezeichnung herausgebracht.
Generell fände ich es klasse, wenn solche wertvollen Infos auch wieder von anderen Interessierten eingetragen werden könnten. Aber seit ca. eineinhalb Jahren kann sich bei Kaukapedia keiner mehr anmelden und es tut sich diesbezüglich leider nichts. Mir vergeht dadurch langsam die Lust an dem Projekt. :weissnix: |
@Horatio:
Sorry, es war mir nicht mehr präsent, dass der Formatwechsel schon in Deinem Posting erwähnt ist. Damals war es eine wertvolle Info unter vielen anderen, die Du beigesteuert hast. Der Fokus der Diskussion lag etwas anders, deshalb habe auch ich mir das damals nicht gemerkt. Weil die Frage Formatwechsel vs. neue Serie erst vor kurzem hier diskutiert wurde, habe ich gezielt nach Hinweisen in Tebeosfera gesucht, und mir dann gleich ein Belegheft besorgt, darum gings primär in meinem Post. Nix für ungut. @brisi Mir scheint, es bestehen zwei Probleme bei der Kaukapedia. Einerseits das Spamproblem, weswegen nur registrierte Benutzer Schreibrecht haben, und ein Adminproblem, das darin besteht, dass offenbar niemand sich registrieren kann, weil offenbar kein Benutzerkonto angelegt werden kann, richtig? |
"FF im Ausland" in "Deutsche Comicforschung 2013"
Wer's noch noch nicht gekauft (oder zu Weihnachten geschenkt bekommen...) hat: Hervorragender Überblicksartikel zum Thema "FF im Ausland" im Jahresband 2013 der "Deutschen[n] Comicforschung".
Zu dem Artikel hier noch einige (zugegebenermaßen beckmesserische) Ergänzungen: - In Dänemark erschienen die FF-Hefte zunächst 14-tägig (Nummer 1 datiert vom 1.11. 1957) ; das Cover von Nummer 7 kündigt das nunmehr wöchentliche Erscheinen ab der Folgenummer an ( 31. Januar 1958). In den Sommerferien (1958) wude von den Nummern 25 (13. Juni 1958) bis 31 (5. September ) wieder auf 14-tägiges Erscheinen umgestellt. Die im Artikel aufgestellte These einer pan-skandinavischen Koproduktion der Hefte wird auch durch die Tatsachen gestützt, dass die schwedischen Hefte ab Nummer 44 /1959 den Vermerk "Tryckt in Danmark" tragen (1960/61 aber dann Druck in Schweden) und dass die norwegischen Ausgaben alle den Vermerk "Forlagshuset KBH" (=Kobenhaven) tragen. Was die franko-belgischen Hefte betrifft, gibt es nicht nur zwei , sondern (mindestens) 4 (mit Sternchen nummerierte) Sammelbände mit jeweils 6 Ausgaben. Allen Kauka-Sammlern (und nicht nur denen !) einen guten Rutsch ins Neue Jahr ! |
Zitat:
|
Genau - weiße Sternchen in einem blau unterlegten Kasten am Rücken des "Album Spécial".
|
Dankeschön. :top:
|
|
Interessanter Link!
Wenn ich das richtig verstehe, lag 1986 einem (oder mehreren?) italienischen Bussi Bär-Heft ein kleines FF von 32 Seiten bei. |
Ach ist das nicht herrlich. das immer wieder mal was neues "Altes" aus dem Kauka-Kosmos auftaucht. :P
Mein Freund, Sammlerkollege und Kauka-Spezialist Martin hat diese griechischen FF entdeckt. :D http://www.comic-klaus.de/CGN/Kokopiko.jpg Einzige Info die wir bis jetzt haben: aus 1976 und es sind wohl 40 Stück erschienen. Wenn die Hefte bei Martin eingetroffen sind, wissen wir vielleicht mehr. Ich bin zur Zeit noch mit einem Zyprioten in Kontakt und bekomme da vielleicht auch noch ein paar Hefte. Fortsetzung folgt demnächst in diesem Theater. :wink: |
Meine ersten "Griechen" sind da. :freu: :freu: :freu:
Die sind ja wirklich putzig. Vom Format her (16,8 x 12,3 cm) liegen die in etwa zwischen der mexikanischen Aguila und Colibri-Serie und haben mit Umschlag 56 Seiten. Sind nicht durchgängig in Farbe, jede zweite Doppelseite ist schwarz/weiß. Ich habe jetzt die Nummern 4, 7, 9, 13, 15, 16, 17 und 29. In drei Nummern ist sogar die Bastelbeilage noch drin. In der Nummer 4 ein Teil von Oma Eusebias Haus, in der Nummer 13 ein Teil von Biberherz Zelt und in der Nummer 29 ein kleines Spielfeld. In der 4, 7 und 9 ist jeweils eine Tom und Biber-Geschichte drin, ansonsten ist nur die FF-Familie vertreten. Bis jetzt also kein Pauli, Mischa oder Winnetou. :nonono: Das so zwischendrin in Kürze. |
Ist es nicht schön? Wieder mal was "neues" Altes. Diesmal aus Schweden. :D :D :D :D :D
http://www.comic-klaus.de/CGN/kauka%...0spiel2.bs.jpg Und ist auch von Klee Artikel-Nummer auf der Spielanleitung: 853-1911 schwed. |
Zitat:
|
An die Kaukapedianer :wink:
Ich habe mich gefragt, und diese Frage gebe ich nun an Euch weiter, ob es nicht langsam aber sicher an der Zeit wäre, die ausländischen FF in die Publikationsliste mit aufzunehmen und zu indexieren. Was meint Ihr dazu? Und wenn ja, wie bringen wir diese am Besten in der Publikationsliste unter? Vielleicht eine separate Unterkategorie? Wer kann die am besten einbauen? |
Wenn du dir die viele Arbeit machen möchtest - da hat bestimmt niemand was dagegen. :wink:
Ich würde eine eigene Seite "Publikationen Ausland" vorschlagen, die man dann auf der Publikationenseite und evtl. auf der Hauptseite oben links ("Navigation") verlinken kann. (Wenn ich mich bloß erinnern könnte, wie man das bewerkstelligt... :floet:) |
Zitat:
Aber ich finde, es gehört schon rein. Wir wollen ja langfristig eine komplette Enzyklopädie schaffen. Zitat:
|
Zitat:
Und ich dachte, ich hätte ein bißchen Zeit und habe mir gestern noch seitenweise Listen runtergeladen um das Bastelbögen- und Beilagen-Projekt mal wieder ein wenig in Angriff zu nehmen. :rolleye: Ne, Spaß beiseite. Echt super von Dir und vielen Dank. :top: :top: :top: Da kann ich zwischen den Baustellen pendeln und wird nicht eintönig. :grins: |
@ Brisi: Brisi, ich bräuchte Deine Hilfe bei der Zuordnung der Kategorien am Schluss des Index der Einzelhefte. Das bring ich irgendwie nicht auf die Reihe. :kratz:
|
Was genau meinst du mit "Zuordnung"?
|
Na ja, irgendwie sollte man dann wieder bei der Publikationsliste landen.
|
Herzlichen Dank! :top::top::top::top:
|
Es gibt wieder was neues aus Skandinavien zu berichten. ;)
Auch das FF-Spiel "Der Zirkus kommt" hat es nach Schweden geschafft. http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2004.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2005.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2006.jpg Und es gab davon eine kleinere Variante mit einem anderen Spielfeld. Das wurde als "Trainigsspiel" für 2-4 Jährige angeboten. Auf deutsch ist mir dieses Spiel bis dato noch nicht untergekommen. http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2001.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2002.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2003.jpg Auch der "Zauberzoo" und "Fang mich Lupo" waren wohl für Schweden geplant oder sind dort sogar erschienen. Allerdings liegen mir nur diese Verpackungen mit dem durchsichtigen Deckel vor. Vielleicht sind das Messeausgaben, damit die Wiederverkäufer sehen können, was drin ist. http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2007.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2008.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2009.jpg Das deutsche Spiel "Fang mich Lupo" ist vom Spielfeld her genauso aufgebaut wie das Feld im zweiten Bild. Das heißt, es ist fest in der Schachtel integriert und hat in der Mitte ein Loch mit dem Schälchen für die Figuren. Bei der schwedische Version ist die Schachtel kleiner und hat ein Spielfeld zum aufklappen ohne Loch (siehe Bild 9). Ich glaube, das diese beiden letzten Spiele bereit der nächsten Auflage angehören, aber unter Umständen nicht mehr auf den Markt kamen. Denn wie die nächsten beiden Bilder zeigen, wurde auch die deutsche Fassung von der "Der Zirkus kommt" mit einer kleineren Schachtel und dafür das Spielfeld zum ausklappen noch einmal neu konzipiert. http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%2...kommt%2001.jpg http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%2...kommt%2002.jpg Wen jemand weitere Information hierüber hat, dann immer her damit. :D |
Buzzi Bear
Da hat es anscheinend doch eine Kauka-Figur zu den Angelsachsen über den Kanal geschafft. Zwar erst 1991. Aber besser spät, als nie. :D
http://www.comic-klaus.de/CGN/BuzziBear1991-01.jpg |
Toby
Und wie es im Augenblick aussieht, haben es Tom und Klein-Biberherz ein Jahr früher (1975) als FF nach Griechenland geschafft. :zwinker:
http://www.comic-klaus.de/CGN/Toby.jpg |
FIX UND FOXI SINGLE | HOLLAND 1962 > ABSOLUTE KAUKA RARITÄT > MIT CLUB - LIED
für das Teil will jemand 242 Teuros im Sofortkauf haben. Ist das Teil wirklich so selten? |
Zitat:
Oberselten! Bis dato in D noch nie aufgetaucht. Kennen "wir" nur aus dem Beitrag in einer NL wiki. Leider finde ich die Seite nicht mehr*. *Doch noch gefunden --> http://www.minigroove.nl/fix_en_fox.html |
| Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:45 Uhr. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net