Sammlerforen.net

Sammlerforen.net (https://www.sammlerforen.net/forum.php)
-   Gringo Comics (https://www.sammlerforen.net/forumdisplay.php?f=60)
-   -   Wer bringt die Gentlemen GMBH Gesamtausgabe? (https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=39924)

Stephan Hagenow 11.11.2017 13:59

Wer bringt die Gentlemen GMBH Gesamtausgabe?
 
Irgendwie wird ja so alles was mal in Zack erschienen war, als Gesamtausgabe veröffentlicht. Ich warte aber immer noch auf eine Gentlemen GMBH Gesamtausgabe. Am liebsten sogar in S/W, da Tacconi ein wirklich begnadeter Zeichner war und auch das S/W Verhältnis ähnlich gekonnt beherrschte wie z.B. Hugo Pratt. Das machen auch seine 2 Dylan Dog Bände deutlich.

Die Gentlemen GMBH war damals eine äusserst beliebte Serie und auch gut zu lesen. Mich wundert es schon ein wenig, dass da bisher nichts veröffentlicht wurde. Hat das vielleicht rechtliche Gründe? Tacconi war ja Italiener und kein Franzose. Vielleicht weiss da ja jemand mehr im Forum. Das wäre schön und würde mich Fröhlich stimmen.

Peter L. Opmann 11.11.2017 17:25

Vielleicht ist ja Ferdinando Tacconi ein Sonderfall. Ich schätze ihn auch sehr, und es gibt ja weitere Sachen von ihm auf deutsch. Aber vielleicht liebten nicht alle seinen schon etwas eigenwilligen Zeichenstil.

Auf jeden Fall finde ich "Gentlemen GmbH" aber auch äußerst unterhaltsam - ähnelt etwas dem Kinofilm "Ocean's Eleven" und generell den Caper-Movies.

Stephan Hagenow 12.11.2017 13:38

Ich weiss eigentlich nur von den Dylan Dog Bänden und dem einen Feest Band " ein Mann ein Abenteuer" ausser den Gentlemen Geschichten. Irgendwie ist ja nach wie vor der deutsche Comic-Markt sehr francobelgisch ausgerichtet. Eigentlich kam man nur in den 70. Jahren mal in den Genuss von italienischen und spanischen Künstlern z.B.durch Bastei und Rolf Kauka mit seinem Magazin Primo.

Derma R. Shell 13.11.2017 12:56

Mir würde eine GA mit den GG auch gut gefallen :)
den tollen italienischen Band zum 30. Jubiläum der Serie aus 2003 habe ich zuhause, ein schönes Nachschlagewerk.
http://www.afnews.info/wordpress/201...ci-quei-ladri/

Inzwischen sind weitere schöne Bücher zu den Gentlemen in Italien erschienen:
http://www.slumberland.it/contenuto.php?id=172 http://www.slumberland.it/contenuto.php?id=9698
http://www.slumberland.it/contenuto.php?id=9704

Stephan Hagenow 23.11.2017 17:18

Da besteht ja dann vielleicht tatsächlich eine Chance auf eine deutsche Veröffentlichung der Serie. Sind die Bände denn in Italien in S/W erschienen oder in Farbe? Ich persönlich würde in dem Fall eine S/W Auflage vorziehen, da dadurch der Krimiaspekt irgendwie noch mehr hervorgehoben wird. Von Jerry Spring hat man ja z.B. auch eine S/W Auflage gestartet.

Peter L. Opmann 23.11.2017 17:57

Ich wollte mal nachsehen, was ich von Tacconi sonst noch habe - leider hab' ich das dann wieder aus den Augen verloren.

Aber außer "Ein Mann ein Abenteuer: Der Mann der Wüste" habe ich nur noch ein skandinavisches Album im Schrank: "Zululand", geschrieben von Gino D'Antonio. Gefällt mir aber grafisch sehr gut.

Ansonsten gäbe es vielleicht noch ein paar verstreute Comics in Anthologien.

Stephan Hagenow 24.11.2017 15:18

Leider ist hier ja von italienischen Künstlern allgemein sehr wenig erschienen. Da muss man schon für eine Serie wie Dylan Dog sehr dankbar sein, wo dann doch mal eine Palette an recht begabten italienischen Künstlern präsentiert wird.

Inzwischen gibt es ja in Deutschland eine stattliche Anzahl an Kleinverlagen, die die Lücke in fast allen Bereichen der Kunst schliessen. Vielleicht findet sich ja jemand für die Gentlemen Gmbh.

In S/W wären ja auch die Produktionskosten noch geringer.

Wer Tacconi in Deutsch lesen möchte, sollte sich Dylan Dog 38 (Die Hyäne) + Dylan Dog 58 (Rasierklinge) zulegen.

Da kann man sich dann auch die Gentlemen gut in S/W vorstellen. Das macht (Meiner Meinung nach) auf jeden Fall Hunger auf mehr.

Hinnerk 25.11.2017 01:05

Tomba Nr. 2 (Freibeuter, 1972) ist auch von Tacconi.

Stephan Hagenow 25.11.2017 11:12

Aha, das klingt interessant.Der Tacconi war scheinbar in allen Genres Zuhause. Er war auch ein exzellenter Maler. Hatte da mal im Net geforscht.

Da tauchen einige sehr schöne Bilder auf. Wäre wirklich deprimierend wenn sich hier kein Kleinverleger findet, der die Gentlemen Gmbh veröffentlicht. Fast schon eine Ohrfeige für die Kunst.

Jähling 29.11.2017 21:27

Ich habe in den letzten Jahren angefangen, die alten Gentlemen-Ausgaben zusammenzusuchen, die ich hier und da finden konnte, weil ich die Geschichten damals geliebt hatte, und weil ich selber was in der Richtung machen wollte. Nachdem ich sie also nun mit ein bisschen Abstand wiedergelesen habe, bin ich mehr denn je für eine Neuausgabe - aber anders.

Besonders die Alben sind leider in der alten Form streckenweise unlesbar. Sprechblasen sind falsch zugeordnet, Dialoge führen aneinander vorbei, die Handlungen wirken, als seien sie von vollständigeren Geschichten zusammengekürzt, und zwar falsch. Ich weiß nicht, wie viel davon schon im Original nicht funktionierte und wieviel die Übersetzer verhunzt haben, bis auf die fehlplatzierten Sprechblasen, habe aber den Verdacht (Hoffnung?), dass da viel "nur" verloren gegangen ist. Ich habe auch vergessen, welche Ausgabe (Zack oder Ehapa) das größere Verbrechen war, aber unbefriedigend waren beide. Im jetzigen Zustand wirken die Alben jedenfalls regelrecht hingerotzt, nach dem Motto: Für die Gören wird's schon reichen.

Eine Neuausgabe sollte starke redaktionelle Aufbauarbeit leisten, alles neu übersetzen und dabei auch keine Rücksicht auf die Nostalgie nehmen. Die Farben dagegen, die würde ich lassen. Ich jedenfalls habe die immer gemocht. (Man könnte natürlich so was machen wie bei der Corto-Maltese-Neuasugabe, wo sie einfach beides alternativ gemacht haben. Schwarzweiß ist ja schon auch schön.)

Ich habe damals überlegt, das mal selber in die Hand zu nehmen und das Projekt Dani Books vorzuschlagen - die bringen ja viel aus Italien. Ich kann zwar kein Italienisch, aber ich bin fast sicher, dass meine Übersetzung trotzdem besser gewesen wäre. Habe dann aber doch Muffensausen gekriegt - die Nostalgiker unter den Lesern hätten mich aus dem Land gejagt, wenn ich gewagt hätte, die Stories so zu editieren, dass sie Sinn ergeben.

Schlimme 29.11.2017 22:20

Prinzipiell: Es ist eine schwierige Aufgabe für einen Krimiautoren, sich ein perfektes Verbrechen auszudenken.

Castelli hatte genug Tricks und Ideen für die (ungefähr) ersten zehn Kurzgeschichten. Als die aufgebraucht waren, musste danach alles mit Science-Fiction-Erfindungen vom Schweizer Genie Kurt erledigt werden. Das war eine einfache aber etwas zu billige Lösung.

Wahrscheinlich ist deshalb die Serie kein Klassiker des europäischen Comics.

Stephan Hagenow 01.12.2017 14:42

Hallo Jähling, ich hab das sooo gar nicht mehr in Erinnerung mit der Verunstaltung der Texte durch die jeweiligen Verlagsredaktionen.

Ich hatte mal Originalseiten Von Basteiserien wie Buffalo Bill ( Nicht die Hefte von Wäscher) in den Händen gehalten. Die waren in A3 und noch ohne Sprechblasen. Das hatte schon eine gewissen Brutalität, wie da dann später lieblos (Und vermutlich aus wirtschaftlichen Zeitgründen) wahllos Sprechblasen über Köpfe und Körperteile reingklatscht wurden. Teilweise auch in falscher Reihenfolge, so dass die Storys teilweise keinen Sinn mehr ergaben.

Das hatte die zeichnerische Qualität um mindestens 30% geschmälert.

Tacconi hätte jedenfalls allein schon aufgrund seiner zeichnerischen Qualität eine redaktionelle Neuaufbearbeitung verdient. Es tauchen ja jetzt auch Serien wie z.B. Tunga als Komplettausgaben auf.

Auch der Verzicht auf übertriebene Gewaltdarstellung verleiht der Serie einen zusätzlichen Charme. ( Die Brutalität z.B. in den 2 Dylan Dog Storys passt irgendwie nicht so richtig zu Tacconis Stil, finde ich.)

Jähling 01.12.2017 17:41

Zitat:

Zitat von Opa Joe (Beitrag 560056)
Hallo Jähling, ich hab das sooo gar nicht mehr in Erinnerung mit der Verunstaltung der Texte durch die jeweiligen Verlagsredaktionen.

Ich hatte mal Originalseiten Von Basteiserien wie Buffalo Bill ( Nicht die Hefte von Wäscher) in den Händen gehalten. Die waren in A3 und noch ohne Sprechblasen. Das hatte schon eine gewissen Brutalität, wie da dann später lieblos (Und vermutlich aus wirtschaftlichen Zeitgründen) wahllos Sprechblasen über Köpfe und Körperteile reingklatscht wurden. Teilweise auch in falscher Reihenfolge, so dass die Storys teilweise keinen Sinn mehr ergaben.

Ob die Blasen selber von den Übersetzern dazugesetzt wurden, kann ich nicht beurteilen. Ich meinte die Texte. Die sind oft in sich widersprpüchlich und in den falschen Sprechblasen, oder zumindest ergeben sie erst recht keinen Sinn, wenn die angezeigte Person es sagt.

Stephan Hagenow 02.12.2017 11:05

Jedenfalls waren zuviele Körperstellen durch das überkleben verdeckt.
Grad bei dynamischen Szenen wirkt sowas störend, wenn z.B. eine Person läuft und dann die Beine durch eine Sprechblase verdeckt sind.

Zu den Gentlemen hab ich mal diverse Kleinverlage angeklickt. Ein bis zwei Verlage wären vielleicht tatsächlich dran interessiert. Mal sehen...

Stephan Hagenow 09.12.2017 11:37

Zum Thema Gentlemen GMBH fällt mir doch gleich noch eine alte deutsche TV-Serie ein, die den älteren Semestern und TV-Retro-Allesguckern sicherlich noch ein Begriff sein dürfte.

Graf Yoster gibt sich die Ehre, mit Lukas Amman (Der stolze 104 Jahre wurde) und Wolfgang Völz (Raumschiff Orion).

Diese zwischen 1967-1976 langlebige Serie versprüht irgendwie einen ähnlichen Charme wie die Gentlemen GMBH.

Bei den Gentlemen GMBH gefielen mir übrigens besonders die Episoden wo der Graf noch jung war, das Team quasi noch nicht bestand.

Stephan Hagenow 17.02.2020 13:05

Man soll die Hoffnung niemals aufgeben: Finix bringt jetzt tatsächlich die Gentlemen Gmbh Komplett-Ausgaben. Band 1 erscheint im Mai 2020 in dezenter Neukolorierung, welche die Zeichnungen von Tacconi noch mehr ins rechte Rampenlicht rückt. Das ist doch mal eine äusserst erfreuliche Nachricht!

Admiraal 26.09.2020 13:26

Soeben habe ich das druckfrische Exemplar erhalten. Sieht wirklich prima aus und hat einen umfangreichen Sekundärteil: Alfredo Castelli erzählt, wie alles begann...

Die Veröffentlichung hatte sich nochmals auf Oktober 2020 verschoben (Auslieferung glücklicherweise schon ein paar Tage früher). Die Auflage 1 umfasst 1.500 Exemplare.

Stephan Hagenow 08.10.2020 15:57

Ja, ich hab den ersten Gentlemen GMBH Band auch vor 2 Tagen erhalten. Meine hohe Erwartungshaltung wurde sogar noch übertroffen.

Die dezente Neukolorierung, die grelle Farbigkeit verhindert, stellt die liebevollen Zeichnungen von Tacconi noch deutlich stärker in den Vordergrund, so dass das betrachten der brillianten Bilder hier wirklich zum Augenorgasmus wird. Das Lettering ist ebenfalls nicht zu klein.

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter von Finix haben sehr viel Schweiss und Liebe in dieses Projekt gesteckt, das hoffentlich mit guten Verkäufen honoriert wird. Band 2 ist für Mitte 2021 angekündigt und in 2022 sollen sogar 2 weitere Bände erscheinen. Insgesamt sollen es (glorreiche) 7 Bände werden. Damit wäre die gut gealterte lesbare Reihe mit ironischen Spitzen dann komplett.

Crackajack Jackson 08.10.2020 16:11

Meines kommt am Samstag. Ich bin gespannt.

Stephan Hagenow 08.10.2020 17:07

Die gekonnte Kolorierung reisst es raus. Schade, dass Tacconi es nicht mehr miterleben darf.

Jetzt würde ich mit nur noch eine "Tarkan" Buchveröffentlichung wünschen. In der Türkei sind die ja erschienen.... aber das gibt es wohl sprachliche Barrieren zu überwinden.

Crackajack Jackson 11.10.2020 15:05

Die kurzen Geschichten haben immer noch ihren Reiz. Es sind ein paar wirklich lustige Idden dabei. Im Gegensatz zu anderen Comics dieser Zeit wird es hier nicht langweilig.

Einzig, die dauernde Erwähnung des Barden wird irgendwann nervend.

By Jowe, den Band kann ich wirklich empfehlen.
Eine sehr sympathische Bande.

Stephan Hagenow 15.10.2020 13:09

Ja, das sehe ich auch so. Bei den Gentlemen haben die Shortstorys immer ausgesprochen gut funktioniert. (Wenn es z.B. zurück in die Vergangenheit geht wo der Graf noch jung war und seine Diebstähle allein organisierte.)

Das Lob galt somit auch Taconis Texter Castelli. Die beiden haben sich irgendwie ideal ergänzt.Ein schönes Stück Comicgeschichte, welches auch heute noch zu begeistern weiss. Da freut man sich jetzt schon auf Band 2!


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:41 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net