Sammlerforen.net

Sammlerforen.net (https://www.sammlerforen.net/forum.php)
-   Die Sprechblase (https://www.sammlerforen.net/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Sprechblase 248 (https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=47395)

underduck 02.11.2023 00:17

Sprechblase 248
 
Hier das neue Cover

https://www.sammlerforen.net/_bilder...e/sb248-00.jpg

Das bietet SPRECHBLASE 248:

Das FIX-UND-FOXI-Duell: Rolf Kauka gegen Walter Neugebauer
In einem brisanten Interview mit Gisela Italiaander erzählt Neugebauers Lebensgefährtin und Mitarbeiterin von den harten Konflikten mit Kauka und anderen Problemen bei Fix und Foxi, aber auch von einer tollen Zeit mit einem großen Künstler an ihrer Seite.

Die zwei Leben des Walter Neugebauer
Wir wissen nichts über sein kroatisches Werk und Kroatien weiß nichts über die Kauka-Ära.

Die Affäre MAX + MOLLY
Rolf Kauka war völlig überrascht von der Konkurrenz, die ihm etliche Zeichner abspenstig machte.

Comic: AUF TARZANS SPUREN von Walter Neugebauer
Eine außergewöhnliche Parodie aus MAX + MOLLY.

Comic: RUCHLOSE RARITÄTEN von Heinz Wolf
Katastrophe: Die Lehning-Hefte haben ihren köstlichen Duft verloren.

The British Way
Ein Interview mit dem Verlag Rebellion über englische Comics und das Material, das er anbietet (u.a. KOBRA-Serien).

Florian Julino: Nachruf und Präsentation des Buches „LUPO UND DER JAZZ“

FIX UND FOXI: Die frühen Jahre (über die Nachdrucke des ECR-Verlags)

BATMAN und die einzigartige Version des Kelley Jones
Der Ausnahmekünstler spaltete in den 90ern die Fanszene mit seiner nicht sehr heldenhaften Darstellung des Dark Knight. Wir lieben ihn und stellen sein Werk vor (mit Comicografie). Bonus: der launige Artikel „Wie ich Batman wurde“.

Alexander Braun: „Staying West“ und „Katzenjammer“
Ausführliche Besprechung von Brauns bemerkenswerten Ausstellungskatalogen.

MARC DACIER von Eddy Paape
Endlich kommt der Klassiker des LUC-ORIENT-Zeichners auch auf Deutsch heraus.

Die österreichische Comiczeichner-Offensive
In letzter Zeit erschienen etliche interessante Graphic Novels aus Österreich, u.a. Ronald Putzkers „Zehn Punkte für Uganda“ und Chris Scheuers autobiografisches „Buch I“.

Meuterei auf der Bounty – Was wirklich geschah
Unsere Vorstellung von der Meuterei und dem berüchtigten Kapitän Bligh entspricht keineswegs den Tatsachen. Der Artikel wird ergänzt mit Beiträgen über Filme und Comics sowie die Autoren der berühmten Bounty-Trilogie.

Comic: BLUT AUF DER PRÄRIE von Alberto Giolitti

Teil 2 der großen Serie über die Indianerkriege (inklusive Faktencheck)

Bela Sobottkes verrückter Western ROCCO


Diesmal besonders ausführlich: HARRY – das Magazin im Magazin

... bietet viele Rezensionen, „Querbeet“ (News aus der Comicwelt), „Generation Lehning“, „Bastei Freunde“ (u.a. mit vielen Infos zu den neuen Reprints von BESSY und BUFFALO BILL), „Blattgolds ZACK Edition“ (u.a. mit spannenden Einblicken zu neuen MICHEL-VAILLANT-Produktionen), „Zauberstern-News“ und „Bocola-News“.

Leserbriefe (u.a. mit einem bemerkenswerten Zeitdokument vom Angriff der Alliierten auf Nazi-Deutschland)

SPRECHBLASE 248 hat 100 Seiten und kostet EUR 11,90. Sie ist im Comichandel, Bahnhofsbuchhandel und Abonnement erhältlich sowie direkt beim Verlag bsv. Website: https://www.cch-bsv.de/Die-Sprechblase/ E-Mail: bsv-friedrich@t-online.de

underduck 15.11.2023 22:13

:wink: Soeben aus Wien für euch angekommen.

https://www.sammlerforen.net/_bilder...ssum-sb248.jpg

freeman17 24.11.2023 21:27

Als ich vorgestern in den Briefkasten guckte, was sah ich da ... einen schönen Umschlag. Als ich ihn öffnete, erfreute die neue Sprechblase mein Herz. Meine Freude war in etwa so groß, wie ich es in jungen Jahren erlebt habe.
Wunderbar, diese Freude zu empfinden.

Ich habe schon reingelesen und bin vom Inhalt sehr angetan, alles interessant.
Wer von uns alten Semestern hat in seiner Kindheit nicht "Fix und Foxi" gelesen, später dann ""Lupo Modern" etc.pp.. Kelley Jones ist einer der Zeichner, die ich sehr schätze, ich habe einige seiner Batman Comics in meiner Sammlung.
Die Comics finde ich klasse, die Gerhard Förster Comics liebe ich.

Meinen Dank an Gerhard Förster und seine Mannschaft für ein weiteres Sprechblasenerlebnis.

Insbesondere für euch etwas musikalisches ...

https://www.youtube.com/watch?v=MwfGMTOLYLw

Textauszug:

"When you get up, take a moment to look out of your window
What do you see, do you think we take it all for granted?
To move, to touch, to feel, to taste, to smell, to see
It could all be taken away in an instant, in an instant
Look at the beauty of life, surroundings in 3D
Colours, shapes, textures, aromas
Feel the warmth, feel the cold, feel life, feel alive
Feel alive, feel alive…
Seize the day, relish every moment
Make it something to remember
Seize the day, savour every second
Feel the blood of life coursing through your veins
..." (Galahad)

underduck 25.11.2023 00:07

"Achtung Achtung! :car: Wir melden einen Falschfahrer! Auf der SB 248 kommt Ihnen ein Geisterfahrer entgegen!" :D

Ob hier solch musikalische An- oder Abreize sinnvoll und angesagt sind mag ich bezweifeln. ;)

Es geht ja bei der Sprechblase weniger um Musik, auch wenn bei den seltener gewordenen Oberförster-Rundmails von ihm öfter auch :harfe: notenhaltige Machwerke :guitar: angepriesen wurden.

Sprechen und schreiben wir hier also bitte über die Text- und Bildinhalte der 248.
Gutbesuchte Musikthemen gibt es in diesem Forum schon genügend.

Also womit beginnen wir die Besprechung der aktuellen Ausgabe?

Burma 25.11.2023 13:29

Mir gefällt diese Ausgabe wieder gut. Sie ist informativ und unterhaltsam, voll gepackt mit Überraschungen wie eine Wundertüte. Meinetwegen sollte die Sprechblase besser selten (1-2 mal im Jahr) und derart gefüllt erscheinen, wie Gerhard sie in den letzten Ausgaben präsentiert hat. Es ist doch ein Sekundärmedium, nicht die Hauptsache selbst. Da reicht mir jedenfalls diese Darbietung.

ComicRichy 25.11.2023 13:42

Endlich ! Ich freue mich ganz toll, Weihnachten 🎄 kann jetzt kommen. :top:

underduck 25.11.2023 20:22

In Absprache mit dem Oberförster: Hier die erste Seite vom Förster-Comic

https://www.sammlerforen.net/_bilder...se/sb248-4.jpg

Naja: Für mich haben alte Comics immer gestunken. Und am schlimmsten waren die amerikanischen Disneys der 40er Jahre.

Marvelianer 26.11.2023 09:22

Den Schluß gibt es in der SB 248 auf Seite 7. :wink:

Gerhard Förster 26.11.2023 22:59

Hallo Leute! Ah, tut das gut, wenn der Stress vorbei ist und man es gemütlicher angehen kann...

underduck hat natürlich völlig recht, wenn er sagt, dass es hier um Comics geht und nicht um Musik! Trotzdem, lasst auch mich ganz kurz mal ein "musikalischer Geisterfahrer" sein: Obwohl ich mit dem Sound dieses Galahad, den freeman 17 oben verlinkt hat, nichts anfangen kann (bin ein Country-Fan, mag Willie Nelson etc.), mir gefällt der Text des Liedes sehr gut. Hier ist er nochmals, allerdings in der Übersetzung von DeepL:

"Wenn du aufstehst, nimm dir einen Moment Zeit, um aus dem Fenster zu schauen
Was siehst du? Glaubst du, wir halten das alles für selbstverständlich?
Sich zu bewegen, zu berühren, zu fühlen, zu schmecken, zu riechen, zu sehen
Das alles kann uns in einem Augenblick genommen werden, in einem Augenblick
Sieh dir die Schönheit des Lebens an, die Umgebung in 3D
Farben, Formen, Texturen, Aromen
Fühl die Wärme, fühl die Kälte, fühl das Leben, fühl dich lebendig
Fühl dich lebendig, fühl dich lebendig...
Nutze den Tag, genieße jeden Moment
Mach ihn zu etwas Besonderem
Nutze den Tag, genieße jede Sekunde
Spüre das Blut des Lebens durch deine Adern fließen
..." (Galahad)


Ist das nicht schön? Letztlich geht es mir auch darum bei meiner Arbeit an der SB. Ich möchte Euch nicht nur mit Infos vollstopfen (das natürlich auch), sondern Euch – wenn möglich – auch ein sinnliches Erlebnis verschaffen. Unser Comichobby soll uns Kraft geben, um die harte Lebensrealität besser meistern zu können. Jeder Mensch braucht eine Insel, in der er sich aufladen kann.

So sehe das zumindest ich. (Na, underduck, hab ich die Kurve nicht grad noch mal elegant gekratzt?)

Jetzt aber wirklich zurück zu den Comics!!! Ich freue mich über weitere Meldungen von Euch zur neuen SB (die leider bei mir in Wien immer noch nicht eingetrudelt ist. Heul...).

thetifcat 27.11.2023 11:16

Samstag im Briefkasten. Gestern Zuhause. Kurz Seite für Seite durchgeblättert. 2,3 x kurz hängengeblieben. Dann mit Bounty als erstes begonnen ausführlich zu lesen. Freude ist groß.

Jazz dabei gehört (Frank, Ray, Nana, Harry, Bert, Miles, Brubeck, Elvis, Louis, Lennox).

comicfan-sachsen 27.11.2023 18:11

Sprechblase am Samstag 25.11. im Kasten gehabt
 
Hallo auch wenn ich bestimmt unter allen regelmäßigen Sprechblase-Lesern (mit Abo) einer der jüngsten Leser im zarten Alter von 31 Jahren bin habe ich mich riesig über den super Artikel über die Max + Molly Zeitschrift gefreut.
Hat bei mir im Jahr 2023 doch die Suche nach allen insgesamt 22 PLOP! Ausgaben aus dem Moewig Verlag viel Spaß bereitet. Noch dazu bei einem schmalen Geldbeutel wenn man dafür auch schlechte Zustände in Kauf nehmen muss.
Aber das ist für mich kein Problem: Ich habe mal einen staatlichen Archiv ein freiwilliges Jahr absolviert und da viele alte Akten mit speziellen # Filmoplast P # archivklebend geklebt. Das kommt einer Restaurierung schon bedeutend näher als mit Tesa zu kleben. Zumindest habe ich damals schon großteils alte Comics gesammelt und dann mir auch privat das spezielle Archivklebend besorgt und seitdem verwende ich nur jenes.

Jetzt zurück zu Max + Molly:
Ich habe natürlich die Hefte alle insgesamt durch gelesen und mir haben die Geschichten mit der Titelfigur PLOP welches diese rote Rübe ist am besten gefallen.

Irgendwann habe ich zufällig 1 Max+ Molly Heft auf Trödelmarkt in Zustand 2- erstanden und was sehen meine Augen da: es existieren innerhalb der Max+ Molly auch noch weitere Geschichten von der roten Rübe auch wenn diese im Gegensatz zu den PLOP Heften keinen eigenen Geschichten-Titel haben.

Deshalb habe ich mich riesig über den Max+ Molly Artikel gefreut.

Gibt es in anderen Fachzeitschriften oder Nachschlagewerken oder Comic-Preisbuch noch weitere Sachartikel über diese tolle Zeitschrift?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

underduck 27.11.2023 18:28

Den letzten Satz musste ich aus deinem Beitrag löschen, denn das öffentliche Forum hier ist kein Marktplatz. Weder zum kaufen, tauschen, oder zum verschenken.

comicfan-sachsen 27.11.2023 19:00

Oh okay wusste nicht dass das hier so scharf kontrolliert und geahndet wird.
Habe gestern auch eine PN geschickt weil ich wieder überhaupt keine Ahnung habe, bisher leider ohne Antwort.


Lothar 27.11.2023 19:45

Hier wird nicht scharf kontrolliert, sondern bestimmte Spielregeln eingehalten.

Oben hast du einen Fremdsmiley im Forum benutzt, der bestimmte Browsereinstellungen in dieser alten Forensoftware stören kann. Den hab ich gelöscht. Wir haben eine grosse Auswahl von eigenen Smileys.
:da: ... https://www.sammlerforen.net/misc.ph...=vB_Editor_001

Zur deiner gestrigen PN.
Ich habe leider keine Zeit jede PN oder Mail aufwendig mit getippter Buchstabensuppe zu beantworten. Deshalb geht ein Anruf viel schneller und einfacher über die Bühne. Eine Rufnummer und Sprechzeiten habe ich dir schon bei deiner Registrierung mitgeschickt.

Gerhard Förster 03.12.2023 08:18

Hallo Leute!

Wie schaut´s aus? Wie gefällt Euch die neue SB?? Habt Ihr Vorschläge? Fragen? Schreibt mal ein bisschen was!

underduck 03.12.2023 09:40

Hallo Gerhard, :wink:

Schönen ersten Advent nach Wien.
Mein Vorschlag für 2024: Mach drei solch toller Ausgaben und wir sind zufrieden. :zwinker:

FrankDrake 03.12.2023 10:11

Für mich war in der Sprechblase diesmal leider nicht viel dabei, mit Fix und Foxi konnte ich als Kind schon nichts anfangen und die Arbeit von Kelley Jones ist einfach nur furchtbar.

Wahrschein sind er und Todd Mcfarlane zur selben Zeichnerschule gegangen und durchgefallen. :D

Aber der Bounty Artikel war gut. :top:

jakubkurtzberg 03.12.2023 10:13

Mir gefällt der ganze Kauka-Kram. Nicht mein Sammelgebiet, aber die Hintergründe sind immer interessant. Streitigkeiten insbesondere...

ComicRichy 03.12.2023 12:52

Gerhard, alles richtig gemacht. Eine bunte Mischung die seines Gleichen sucht. Ich bin wieder einmal platt. Die Mühe die dahinter steckt, können leider die Wenigsten nachvollziehen. Dir noch einen entspannten Dezember und bleib Gesund. 2024
wartet mit neuen Aufgaben. :zwinker:

Professor Schnurps 03.12.2023 14:08

Habe mich sehr über das interessante Interview mit Gisela Italiaander gefreut.

Ich freue mich immer darüber, wenn die Comicschaffenden, gerade wenn Sie auf eine so lange Wegstrecke zurückschauen können, selbst zu Wort kommen.

Das wäre auch für folgende Sprechblasen sehr bereichernd.

Marvelianer 15.12.2023 11:02

Was wünscht Ihr Euch für die SB 249
 
Da zur SB 248 nichts kommt , meine Frage was wünscht Ihr Euch für die Sprechblase 249 ???

underduck 15.12.2023 11:40

Im CF kommt zur Sprechblase nichts. Dieses "Wunschthema" schieb ich in die aktuelle 248.

Professor Schnurps 15.12.2023 12:01

Na "nichts" stimmt ja nicht. Ich habe ja eine kurze Rückmeldung dagelassen und geschrieben, was mir gefallen hat (Interview mit Gisela Italiaander) und auch (recht allgemein) was mir für zukünftige Sprechblasen gefallen würde.

Ist denn die nächste Sprechblase nicht schon bis obenhin zu mit Themen?

Mich würden vor allem Themen zur deutschsprachigen Comicforschung interessieren. Ich hoffe auf einen Artikel aus "Heiner Jahnckes Archiv".
Wie gesagt würden mich Interviews mit deutschsprachigen Comicschaffenden interessieren, gerade mit solchen, die schon lange im Geschäft sind und ein Alter erreicht haben, welches die Gefahr birgt, dass man sie vielleicht nicht mehr allzu lange befragen kann.

ComicRichy 15.12.2023 17:34

Stimmt, die Zeit läuft einem davon. Also Gerhard, bleib am Ball. :top:

underduck 15.12.2023 17:40

... und was passiert mit ihnen (und ihrem Altpapier), wenn sie (rechtzeitig) befragt wurden? :kratz:

eck@rt 15.12.2023 18:29

Was wohl? Ab in den Müll!

eck:Prt=

Gerhard Förster 18.12.2023 12:32

Hallo Leute! Ich hab gerade einen Werbetext für die SB 248 geschrieben (ein paar Zeilen zu jedem Artikel) und ihn in das erste Posting dieses Threads hineingestellt.

Ansonsten freue ich mich, wenn Ihr noch ein paar Kommentare zur SB abgebt!! Was gefällt Euch, was weniger? Irgendwelche Wünsche für die nächsten Ausgaben?

thetifcat 18.12.2023 14:27

Ich habe zuerst Meuterei auf der Bounty – Was wirklich geschah gelesen und fand den Artikel sehr gut. Nicht einseitig. War interessant. Comics Teil hätte mehr sein dürfen - aber das soll ja in der nächsten SB folgen. Hoffentlich ....auf Teil 2 von Buffalo Bill warte ich immer noch. Dann den Western Comics weitergelesen. Einfach eine Wucht.

2x durchgeblättert und dann Chronologisch angefangen. Bin bei Fix und Foxi. Sehr gutes Zusammengefasstes dreier Interview.

Lese weiter.

Marvelianer 18.12.2023 17:07

An Teil 2 von Wild Bill habe ich Gerhard erst vor 3 Wochen erinnert, aber damit sich da was tut müssen mehr Leser ihr Interesse für die Fortsetzung bekunden.

thetifcat 18.12.2023 18:35

Danke für das Nachharken.

Interesse bekundet!

LaLe 18.12.2023 22:23

Teil 1 von Buffalo Bill war klasse! :D

thetifcat 19.12.2023 12:31

Auf alle Fälle.

Damals war ich noch nicht Opa und Frau Merkel Kanzlerin. Die britische Königin lebte noch.

Phantom 04.01.2024 18:21

Ein paar Gedanken zur neuen Sprechblase auch von mir. Ich wiederhole mich jedes Mal: Mir macht es nichts aus, wenn die Sprechblase später als geplant erscheint. Ich habe ohnehin zu wenig Zeit zum Lesen von allen Sachen, die ich gerne lesen würde; je seltener die Sprechblase erscheint, desto weniger Stress für mich. (Ich glaube, ich habe die SB 247 noch nicht mal ganz durch...) :zwinker:

Mein erster Eindruck bei der Nr. 248 war: interessant, aber nicht das absolute Highlight, was die Themen angeht. Rein subjektiv, natürlich.

Sehr schön, wie immer, die Zeichnungen von Heinz Wolf. Aber weil ich noch nie ein Lehning-Heft in der Hand hatte: haben diese Hefte wirklich einen besonderen Mief, der sie von anderen Heften aus der Zeit unterscheidet?

Dann die Kauka/Neugebauer-Sachen: Für mich das Highlight im Heft. Interviews mit Zeitzeugen finde ich immer gut, die alten Sachen von Neugebauer kannte ich nicht, die Ausschnitte der Tarzan-Parodie waren interessant.

Bemerkung zu den vielen Fix & Foxi-Nachdrucken, die gerade erscheinen: liebe Kauka-Fans, nehmt es mir nicht übel, aber ich kann Fix & Foxi, Tom & Biber, Pauli etc. nicht mehr lesen. Für mich sind das Kinder-Comics, die ich als Kind gerne gelesen habe, aber ziemlich schnell waren für mich nur noch die Francobelgier in den Kauka-Heften interessant. Vielleicht bin ich auch zu jung, mein erstes Comic-Heft habe ich 1975 gelesen, da war die große Fix & Foxi-Zeit natürlich schon vorbei.

Hat nichts damit zu tun, dass ich den Kauka-Verlag als deutsches Comic-Phänomen nicht spannend fände oder auch an den beteiligten Zeichnern nicht interessiert wäre. Ganz im Gegenteil. Aber Pauli oder Fix & Foxi wirklich noch lesen? Zumindest nicht, solange ich noch ungelesene oder lange nicht mehr gelesene Bände von Rip Kirby, Blueberry, Batman, Spirou, und wie sie alle heißen, zu Hause habe. Na ja, jedem das Seine.

Zu den Harry-Rezensionen. Hier rächt sich vielleicht doch die seltene Erscheinungsweise; viele Sachen, die hier besprochen werden, kannte ich schon (Zauberstern, Bocola,...) oder habe ich ähnlich schon in der Comixene gelesen (wie auch einen Nachruf auf Florian Julino bzw. eine Besprechung von "Lupo und der Jazz"). Bei "Generation Lehning" frage ich mich immer, ob das alles wirklich wahr ist, oder ob Du, Gerhard, uns auf den Arm nimmst: es gibt wirklich Arim, Greif, Veit, Flyn,...? Und alles absichtlich so schlecht gezeichnet wie von Wäscher selbst? (Scherz! :bier: ) Wer liest diese Sachen? Oder werden sie nur gesammelt?

Interview mit Rebellion: ja, grundsätzlich schon interessant, aber ich habe The Spider und The Steel Claw schon im Original gekauft (viel billiger als die deutschen Ausgaben, sorry...), ich bin also informiert.

Kelley Jones kannte ich bisher nicht, ich stehe nicht so auf Superheldencomics nach 1980. Aus dem, was ich im Artikel gelesen und gesehen habe, wächst in mir nicht der Wunsch, mehr davon zu lesen. Ich mag es nicht, wenn Superhelden wie Karikaturen aussehen. Ich bleibe bei Irv Novick und Neal Adams. ;)

Die Artikel über die aktuellen österreichischen Comics waren schon interessant, ich kaufe aber keine "Graphic Novels", ich mag meist auch keine autobiographischen Sachen. Aber ich bin nach dem Artikel etwas schlauer als vorher, passt also.

Tja, dann zur Meuterei auf der Bounty: Wenn ich den Artikel in der Wochenendausgabe der Süddeutschen Zeitung gefunden hätte, hätte ich ihn beim Sonntagsfrühstück sehr gern gelesen. Aber in der Sprechblase? Und sorry, etwas polemisch: weiß ich jetzt mehr, als ich dem sehr ausführlichen englischen Wikipedia-Artikel entnehmen kann? Ja, ich habe den Artikel auch gelesen, aber ich hätte ihn nicht gebraucht. Nicht, weil mich Geschichtliches nicht interessiert, sondern weil das für mich nichts mit Comics zu tun hat. (Ja, es gibt Bücher über das historische Ereignis, und diese Bücher wurden zu Comics verarbeitet, und einer dieser Comics erscheint im selben Verlag, der auch die Sprechblase verlegt... Diese Verbindung ist mir etwas zu dünn.)

Zur Frage, was "wir" gerne in der Zukunft lesen würden. Wahrscheinlich wiederhole ich da auch, was ich in einem früheren Post schon geschrieben habe. Ich würde gern mehr Interviews mit Zeitzeugen (Zeichnern, Verlagsmitarbeitern) der deutschen Comic-Historie lesen. Und Artikel über Verlage, die vielleicht noch nicht im Fokus der Aufarbeitung standen. Moewig, Melzer, Condor, Buzemi, Pollischansky, Ehapa fallen wir ein, Interviews mit Leuten wie Melzer, Horst Schröder, René Lehner, also mit Leuten, die Interessantes zu erzählen haben. Aber es ist Dein Heft, mach die Sachen, die Dich interessieren. Ich kaufe die SB so oder so.

Unterm Strich jedenfalls wieder eine liebevoll gemachte und interessante Ausgabe. Kann ja nicht jeder Artikel bei jedem Leser einschlagen. Danke für die tolle Arbeit. :top:

FrankDrake 03.06.2024 08:45

Wann kommt die Sprechblase 249?
 
Das Cover habe ich schon gesehen, Modesty Blaise.

Wann erscheint die neue Blase?

Marvelianer 03.06.2024 13:56

Bitte frage Herrn Förster der es leider nicht schafft die SB Daten am 24.06. in der Druckerei abzugeben. Somit wird es wohl ein August-Ausgabe mit EVT Juli 2024 , aber wer weis das schon??? :weissnix:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:42 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net