Bei "April, April" (Biggi Taschenbuch 36) handelt es sich um "April Fool" aus Nikki 163 (Zeichnungen: Julio Bosch).

Von Julio Bosch stammt auch "The Image of Iris" (s. Beitrag #24 hier).

Bei "Die große Chance" (Biggi Taschenbuch 34) handelt es sich um die ersten beiden Teile des britischen Serials "Anne of the Green Table" aus Mandy 574 und 575. Im Original ist das Serial 13 Teile lang.

http://girlscomicsofyesterday.com/20...e-green-table/

Bei "Satz und Sieg für Minnie" (Biggi Taschenbuch 35) handelt es sich um die ersten beiden Teile des britischen Serials "Mighty Minnie" aus Mandy 224 und 225. Im Original ist das Serial 25 Teile lang.

http://girlscomicsofyesterday.com/20...mighty-minnie/

In den Niederlanden hieß das Serial "Karin Kits" und erschien in Anita. Die Seite, die unmittelbar auf das Ende der Bastei-Fassung folgt, ist diese hier.

Bei "Das Glück macht Klick" (Biggi Taschenbuch 19) handelt es sich um "Professorn" aus Starlet 36/1985 (hier; Zeichnungen: Eduardo Feito).

Eduardo Feito musste für Semic hauptsächlich Pferde-Stories zeichnen (für "Min Häst", dt. im Conny Taschenbuch). Gelegentlich jubelte man ihm aber auch eine Liebesgeschichte für "Starlet" unter. In dieser ausgesprochen gelungenen Story geht es um eine Fotografin und einen Naturliebhaber.

Bei "Wie im Märchen" (Biggi Taschenbuch 40) handelt es sich um "Nadina en de wonderlamp" aus Tina 28/1990 (Text: Bas van der Horst, Zeichnungen: Ángeles Felices).

Weitere Arbeiten von Ángeles Felices auf deutsch findet man z. B. in Ehapas Angie oder in Band 1 und 2 der Bastei-Reihe Lovesong.

.

1989 veröffentlichte Ehapa in "Angie" zwei Geschichten um die Hotelangestellte Madelon. Die Serie "Madelon" entstand 1982 für die niederländische Tina und erschien da bis ca. 2003 (Text: Patty Klein, Zeichnungen: Ángeles Felices).

Bastei veröffentlichte 1991 in Biggi Taschenbuch 39 auch eine Story mit Madelon ("Ein Job zum Mäusemelken"). Hierbei handelt es sich um "Een nieuwe baan" aus Tina 25/1990. Bei Bastei heißt Madelon Jenny.


.

Zwei Geschichten um das Mädchen Jem finden sich in den Biggi-Taschenbüchern (Zeichnungen: Andres Balcells):

• 34 Das Mädchen mit den zwei Gesichtern (18 S.)
  
  
• 35 Wer andern eine Grube gräbt (15 S.)

Die Stories haben, anders als alle anderen Stories der beiden Bände, keinen Copyright-Vermerk. Es könnte sich also um Bastei-Produktionen handeln.

Andres Balcells hat eine ganze Reihe von Comics direkt für BASTEI gezeichnet, zum Beispiel GESPENSTER und auch BUFFALO BILL. Auch in den FELIX-Sonderheften sind von ihm die KINDER DES MEERES drin.

Die Wahrscheinlichkeit, dass er auch für BIGGI tätig war, ist daher relativ groß.

Bei "Auf der Suche nach dem Glück" (Biggi Taschenbuch 27) handelt es sich um "Katrin och Amilh" aus Starlet 49/1985 (hier; Zeichnungen: Eduardo Feito).

Handlungsort dieser Geschichte ist eine Insel im Indischen Ozean. Feitos Zeichnungen machen die Story lesenswert.

Bei "Vorsicht ist besser als Nachsicht" (Biggi Taschenbuch 29) handelt es sich um "Bange Steffie" aus Tina 32/1987 (Text: Ruud Straatman, Zeichnungen: Carlos Freixas).

Carlos Freixas hat eine Menge für die niederländische Tina gezeichnet. Mit Patty Klein schuf er z. B. die Serie "Marleen" (1993 - 1997).

Auf den Rückseiten der Biggi-Hefte 25, 26, 28, 29 und 63 habe ich die Serie "Wendy Wendig" gefunden. Da ich nur ein paar Biggi-Hefte habe, lässt sich nicht ausschließen, dass sich die Serie auch noch in anderen Biggi-Heften befindet. Sie findet sich außerdem in Biggi Taschenbuch 9.

Hierbei handelt es sich um die Serie "Ponytail" von Lee Holley. In "Melanie Popcorn" (Gevacur) hieß die Serie "Biene" bzw. "Bienchen".

.

Bei "Das Geheimnis der Ballerina" (Biggi Taschenbuch 25) handelt es sich um "De gebroken ballerina" aus Tina 48/1985 (Zeichnungen: Juliana Buch).

Die titelgebende Ballerina ist eine Spieluhr. Als sie bricht, enthüllt sie ein Geheimnis. :glubsch:

Bei "Heimliche Liebe" (Biggi Taschenbuch 17) handelt es sich um "Blind Date" aus Nikki 24.

Wer ist dieser Alan, von dem Katie auf Seite 90 phantasiert? Es ist der Junge, der auf Seite 88 von den Rehbeinen faselt. Da hat Bastei allerdings versäumt, seinen Namen einzuführen.

Bei "Glück für den Pechvogel" (Biggi Taschenbuch 28) handelt es sich um "Oops! Accidents will happen" aus Nikki 134 (Zeichnungen: Norman Lee).

Kolorierungsfehler auf S. 46: Die Bluse ist erst blau, dann rot.

Bei "Der Zirkus mit den Jungs" (Biggi Taschenbuch 28) handelt es sich um "No Fun at the Fair" aus Nikki 136.

Auf S. 70 macht Bastei aus einer 30 eine 20 und damit den Text unsinnig. Auf S. 71 trifft Carol im letzten Panel auf Alison, was der deutsche Text aber unterschlägt.

Die exzellenten Zeichnungen dieser Geschichte stammen von Andy Tew. Dieser zeichnete viele Jahre für DC Thomson, wie z. B. die Serials Last Girl in Hamelin oder Force of Evil.

Bei "Falsche Freunde" (Biggi Taschenbuch 27) handelt es sich um "Boys! Who Needs Them?" aus Nikki 120.

Bastei verdreht den Schluss der Geschichte in das absolute Gegenteil. Erkennbar ist das an der abwehrenden Geste, die Susie im vorletzten Panel macht.

Zwar will Danny, anders als seine beiden Vorgänger, nicht Susies Schwester sehen. Aber er will der Fußballmanschaft angehören, die Susies Vater trainiert. Und Susie soll ein gutes Wort für ihn einlegen. Da hat Susie die Nase voll von ihm!

Bei "Wahre Liebe versetzt Berge" (Biggi Taschenbuch 29) handelt es sich um "It Must be L♥ve!" aus Nikki 129.

Die Story wird in Nikki 129 mit dem folgenden Text angekündigt: "Angela hates being fat - but she just can't stop eating!"

Bei "Die Entscheidung" (Biggi Taschenbuch 18) handelt es sich um "Ferry Me Away" aus Mates vom 8.3.1975 (Zeichnungen: Jordi Franch).

Das Magazin Mates ist kaum erforscht. Auf comics.org finden sich null Indexe (hier). In der Regel fanden sich in einem Mates-Heft zwei Kurzgeschichten und ein Serial, vgl. hier.

Franch zeichnete für Mates mehrere Serials wie z. B. "Short of Time" (1977), "Alice Came to Stay" (1978) und "The Heart Can See" (1979/80).

Bei "Ein starker Typ" (Biggi Taschenbuch 20) handelt es sich um "Big Bully" aus Nikki 52 (Zeichnungen: Peter Wilkes).

Bastei hat zum Schluss hin die Panels vertauscht. Deswegen trägt Marion im letzten Panel wieder den Schal, den man ihr kurz zuvor erst abgenommen hat.

Bei "Bühne frei für Sandra" (Biggi Taschenbuch 32) handelt es sich um "Wie een kuil graaft..." aus Tina 20/1988 (Text: Lo Hartog van Banda, Zeichnungen: José María Casanovas).

Von Casanovas stammt auch "Dora Dogsbody", vgl. hier.

Der Originaltitel "Wer anderen eine Grube gräbt..." ist ja wieder ganz toll übersetzt...:flop:

Bei "Helens Trick" (Biggi Taschenbuch 17) handelt es sich um "Paula's Plan" aus Nikki 35 (Zeichnungen: Norman Lee).

Die Story wird im Original auf dem Cover angekündigt.

Bei "Die Welt des Films" (Biggi Taschenbuch 28) handelt es sich um die fünfte Episode der Serie "Dafne", die von 1985 bis 1990 in der niederländischen Tina erschien (Text: Frits van der Heide, Zeichnungen: Jack Staller). Die erste Episode mit dem Titel "Prinz in Gefahr!" kann man bei Ehapa in Angie 1 lesen. Insgesamt gibt es 18 Episoden:

1985-42 = Angie 1
1986-29
1986-31
1987-12
1987-26 = Biggi Taschenbuch 28
1987-37
1987-44
1987-49
1988-05
1988-12
1988-29
1988-35
1988-45
1989-01
1989-10
1989-31
1990-03
1990-35

Die ersten fünf Geschichten wurden im Original auch als Album nachgedruckt:

https://www.lastdodo.de/items/in-de-hoofdrol

Bei "Ein Käfer bringt Glück" (Biggi Taschenbuch 33) handelt es sich um die zweite Episode der Serie "De gelukskever" [Der Glückskäfer], die 1986 - 1987 in der niederländischen Tina erschien (Text: Marion Jansen, Zeichnungen: Julio Vivas García).

1986-51 De gelukskever
1987-30 Volg de gelukskever
1987-51 De schat van de gelukskever

Der titelgebende Glückskäfer ist ein Smaragd in Form eines Skarabäus, der in ein Armband eingefasst ist, das die Heldin an ihrem Handgelenk trägt.

Bei "Das Mädchen ohne Mut" (Biggi Taschenbuch 20) handelt es sich um "Copycath!" aus Nikki 67.

Das Outfit, mit dem sich Cathy (im Original: Cath) lächerlich machen soll, wird von Bastei verkürzt und zudem fehlerhaft wie folgt beschrieben: "zum Minirock die Schulkrawatte als Gürtel".

Die Schulkrawatte ist aber eigentlich ein Schal, s. hier. Die Beschreibung im Original: "a mini skirt, a red blouse with tassles, fish net tights, my beret and my school scarf tied round my waist".