Die Hachette Batman Sammlung

Hab mir heute am Bahnhof Dark Victory und Gotham Central geholt. Beides schon ewig nicht mehr gelesen und als Highlights in Erinnerung. Hatte damals anfang etwas Eingewöhnungsprobleme mit Gotham Central, da Batman eigentlich gar nicht auftritt, aber das ist schon stark erzählt, stimmig gezeichnet und ein cooles Konzept.

Wahnsinn, wie viel Comicseiten man bei Hachette für wenig Geld bekommt. Falls die Sammlung verlängert wird, hoffe ich mal auf Erstveröffentlichungen. Das wäre aber auch mein einziger Kritikpunkt, dass nichts Neues dabei ist.

Lese gerade Batman - Seltsame Erscheinungen. Täusche ich mich oder sind die ersten beiden Hefte etwas sonderbar übersetzt. Wirkt insgesamt irgendwie unrund und auch sonderbar, dass Gordon mit Kommisar statt Commisioner angesprochen wird.

"Kommissar"? Echt? Das hat ja fast Hethke-Niveau. Immerhin haben sie keinen Kommissionär draus gemacht.

Alte Ehapa-Übersetzung?

Als Übersetzerin wird "Martina Buchwald" angegeben.

Nie gehört. Nebenbei: Müsste Gordon nicht mindestens ein Hauptkommissar sein?

Nein, noch deutlich höher. In US-Krimis oder Behörden ist der Police Commissioner der oberste Verwaltungsleiter einer Polizeibehörde, was im Deutschen in etwa dem Polizeipräsidenten entspricht (sehr schön zu sehen in der US-Fernsehserie Blue Bloods).

Ich lese gerade den neuesten Band "Gotham Central". Gute Story aber mit den Bildern tue ich mich schwer, so gar nicht der Stil der mir gefällt.

Zitat von Kain

Für mich wären das wie immer ausgewählte Bände. Ist halt die Frage, was da genau mit den "Origins" kollidiert.

Mit den Origins kollidiert wahrscheinlich sogar gar nichts wenn dass alles Bände vom Neu-Start (Heft 94) sind. Da sind nur wenige Bände in der schwarzen Sammlung gekommen.
Claus Bürvenich, Batmam - Seltsame Erscheinungen: Habe eben in der Marshall Rogers Collection von Panini nachgeschaut, Heft 469 und 470 sind hier nicht enthalten. Dort sind 468, 471-476, 478, 479 und 481 abgedruckt. Außerdem DC Special Series 15 und Secret Origins 6. Womöglich gab es die nie mit einer Übersetzung von Panini....

Zitat von EC-Fan

Mit den Origins kollidiert wahrscheinlich sogar gar nichts wenn dass alles Bände vom Neu-Start (Heft 94) sind. Da sind nur wenige Bände in der schwarzen Sammlung gekommen.

Hängt davon ab wie lange die Serie hierzulande läuft und wann dann die "X-Men Collection" anfangen würde.

In Italien wurde die Sammlung bis 120 erweitert und diverse Teil 1 Bände ohne Teil 2 lassen eine weitere Verlängerung vermuten. Deutlich spannendere Bände als noch bei den ersten 60 dabei. Gerade bei den Creator Bänden und den LotDK Arcs könnten eventuell deutsche Erst-VÖs dabei sein, falls es hierzulande soweit kommt. Ich hab mal die entsprechenden deutschen Titel für einen besseren Überblick rausgesucht:

61. Batman: All-Star Batman & Robin (All-Star Batman & Robin #1–10)
62. Batman: Europa (Batman: Europa #1–4)
63. Batman: Selbstmord-Trip (Batman (2016) #9–15)
64. Batman und der verrückte Mönch (Batman and the Mad Monk #1–6)
65. Die Ritter aus Stahl (Dark Knights of Steel #1–12; Dark Knights of Steel: Tales From the Three Kingdoms #1)
66. Batman: Killing Time (Batman: Killing Time #1–6)
67. Batman: Der Mann, der lacht (Batman: The Man Who Laughs #1; Batman: Gotham Noir #1; Detective Comics #784–786)
68. Batman: Der Fluch des weißen Ritters (Batman: Curse of the White Knight #1–8; Batman: White Knight Presents Von Freeze #1)
69. Batman von Moench und Kelly Jones – Band 1 (Batman (1940) #515–535)
70. Batman: Im Bann des Todes (Batman (2011) #0, #18–20, #28, #34; Batman Annual (2011) #2)
71. Batman: Ich bin Bane (Batman (2016) #16–20, #23–24)
72. Batman: Die Auferstehung von Ra’s al Ghul (Batman #670–671; Robin #168–169; Nightwing #138–139; Detective Comics #838–840)
73. Batman ’89 (Batman ’89 #1–6)
74. Batman: Thrillkiller (Thrillkiller #1–3; Thrillkiller ’62 #1)
75. Batman: Das dunkle Zeitalter (Batman: Dark Age #1–6)
76. Batman: Going Sane (Batman: Legends of the Dark Knight #65–70)
77. Batman: Das zweite Jahr (Detective Comics #575–578; Batman: Full Circle)
78. Batman: Superfreunde (Batman (2016) #33–37; Batman Annual (2017) #2)
79. Batman: Todesspiel (Batman (2011) #35–40)
80. Batman: Die Rückkehr von Bruce Wayne (Batman: The Return of Bruce Wayne #1–6)
81. Batman: Geheimnisse und Arkham Asylum: Madness (Batman: Secrets #1–5; Arkham Asylum: Madness #1)
82. Batman: Die Maske im Spiegel (Batman: The Imposter #1–3)
83. Batman von Ed Brubaker – Band 1 (Batman (1940) #582–586, #591–597; Batman: Our Worlds at War #1)
84. Batman: White Knight präsentiert Harley Quinn (Batman: White Knight Presents: Harley Quinn #1–6)
85. Batman: Der Schamane (Batman: Legends of the Dark Knight #1–5)
86. Batman: Braut oder Diebin? (Batman (2016) #38–44)
87. Batman von Brian K. Vaughan (Batman (1940) #588–590; Detective Comics #787; Batman: Gotham City Secret Files #1; Wonder Woman #160–161)
88. Batman und die Monster-Menschen (Batman and the Monster Men #1–6)
89. Batman: Superschwer – Band 1 (Batman (2011) #41–45; DC Sneak Peek: Batman #1)
90. Batman & Robin: Batman und Robin müssen sterben! (Batman #13–16; Batman: The Return #1)
91. The Brave and the Bold von Tom King und Mitch Gerads (Batman: The Brave and the Bold (2023) #1–2, #5, #9)
92. Robin & Batman: Das erste Jahr (Robin & Batman #1–3)
93. Batman: Dunkle Nacht: Eine wahre Batman Geschichte (Dark Night – A True Batman Story #1)
94. Batman: Eisige Zeiten (Batman (2016) #51–57)
95. Batman: Schwarz & Weiß (Batman Black and White #1–6)
96. Batman: Schicksal / Der Schlaf (Batman: Legends of the Dark Knight #35–36, #76–78)
97. Batman Incorporated – Band 1 (Batman, Incorporated #1–8; Batman Incorporated: Leviathan Strikes #1)
98. Batman: Hinter den Spiegeln (Batman: Through the Looking Glass #1)
99. Batman: Superschwer – Band 2 (Batman (2011) #46–50; Detective Comics #27)
100. Batman: Elseworlds (Batman: Holy Terror #1; Batman: Castle of the Bat #1; Batman: In Darkest Knight #1)
101. Batman: Flügel des Schreckens (Batman (2016) #58–60; Batman Annual #3; Batman Secret Files #1)
102. Batman: Die Zukunft des Weißen Ritters (Batman: Beyond the White Knight #1–8; Batman: White Knight Presents: Red Hood #1–2)
103. Batman Incorporated – Band 2 (Batman Incorporated Vol. 2 #0–6)
104. Batman: Die Albträume des Dunklen Ritters (Batman (2016) #61–63, #66–69)
105. Damian: Der Sohn von Batman (Damian: Son of Batman #1–5; Batman (1940) #666, #700)
106. Batman Incorporated – Band 3 (Batman Incorporated Vol. 2 #7–13; Batman Incorporated Special #1)
107. Batman: Der Untergang (Batman (2016) #70–74; Batman: Secret Files (2018) #2)
108. Superman/Batman: Supergirl (Superman/Batman (2003) #7–13; Superman/Batman: Secret Files (2003) #1)
109. Fremded Terrain (World’s Finest (1990) #1–3)
110. Batman von John Van Fleet (Batman: The Chalice #1; Batman: The Ankh #1/2; Batman/Poison Ivy: Cast Shadows #1)
111. Batman: Bane City – Teil 1 (Batman (2016) #75–79)
112. Batman: Harley & Ivy (Batman: Harley & Ivy #1–3; Batman Adventures Annual (1994) #1; Batman Adventures Holiday Special (1995) #1; Batman and Robin Adventures #8; Batgirl Adventures #1; Batman: Gotham Knights #14; Batman: Black and White (2013) #3)
113. Batman & Joker: Das tödliche Duo (Batman & the Joker: The Deadly Duo #1–7)
114. Batman: Bane City – Teil 2 (Batman (2016) #80–85; Batman Annual (2017) #4)
115. Batman: Die neuen Abenteuer – Staffel 1 (Batman: The Adventures Continue – Season One #1–8)
116. Batman: Jekyll & Hyde (Batman: Jekyll & Hyde #1–6)
117. Batman/Catwoman (Batman/Catwoman #1–12; Batman/Catwoman Special #1; Batman Annual (2016) #2; Detective Comics (1937) #1027; Catwoman: 80th Anniversary 100-Page Super Spectacular #1)
118. Batman: Gotham nach Mitternacht (Batman: Gotham After Midnight #1–12; Batman: The Brave and the Bold (2023) #4)
119. Batman: Der Weiße Ritter: Generation Joker (Batman: White Knight Presents: Generation Joker #1–6)
120. Batman: Hush 2 (Batman #158–163)

Ui vielen Dank, wäre genial wenn es auch hier verlängert werden würde

Also die #100 & 115 kenne ich noch nicht, andere Erstveröffentlichung kann ich auf den ersten Blick nicht sehen.

Band 76 Going Sane ist definitiv eine Erstveröffentlichung. Ist eine interessante Joker-Story.

Band 96 beinhaltet Legends of the Dark Knight Ausgaben, die bei uns ebenfalls noch nicht erschienen sind. Schade, dass 10 Nights of the Beast nicht dabei ist, aber vielleicht bringt das noch Panini.

Zitat von Booster Gold

61. Batman: All-Star Batman & Robin (All-Star Batman & Robin #1–10)

Das ist doch der Comic von Frank Miller, oder? Soll der nicht ziemlich schlecht sein? Hat den jemand hier gelesen?

Schlecht fand ich den nie. Es ist halt ein komplett abgedrehter Batman Comic, wie ihn nur Frank Miller schreiben kann, garniert mit typischen Jim lee Zeichnungen. Wie gut man das findet, hängt wohl hauptsächlich davon ab, wie man zu den Kreativen steht.

Ich mag die Serie. Meilenweit von Dark Knights Returns entfernt, aber egal, muss ja nicht alles ein Meisterwerk sein.

Ist halt alles ziemlich albern und überdreht ...

Die Zeichnungen von Jim Lee, die von Scott Williams getuscht wurden, sind einfach klasse in der Geschichte. Batman ist nicht so nett /gerecht wie sonst, aber das fand ich auch mal gut so.

Ja, ooC.

Weißer Ritte habe ich noch nicht. Band 31 muss ich mir zulegen und die Folgebände.

Andererseits, ich habe hier bestimmt 50 Batmanbände, die ich noch nicht gelesen habe. Plus etliche, die ich gerne wieder lesen würde.

Bin ich froh, dass ich davon kuriert bin.

Von Frank Miller?

Man sollte noch erwähnen, dass die Geschichte ein Fragment ist. Miller hat das nie fertiggestellt.

Zitat von El Duderino

Wie gut man das findet, hängt wohl hauptsächlich davon ab, wie man zu den Kreativen steht.

Ich würde eher sagen, das hängt hauptsächlich davon ab, wie flexbel das eigene Bild und die eigene Erwartungshaltung bzgl. Batman als Figur/Charakter ausfallen, und über welches Maß an Ironie man dabei verfügt, denn genießen kann man den Band nur damit. Dann ist er sicher auch für einige Lacher gut; für mich war's allerdings eher nix. Dass die Story nicht zu Ende erzählt ist, ist natürlich generell unbefriedigend und macht etwaige Wiederveröffentlichungen wie diese hier aus meiner Sicht ziemlich sinnfrei. Wer liest schon gerne halbe Storys?

Zitat von Mathew

Weißer Ritte habe ich noch nicht. Band 31 muss ich mir zulegen und die Folgebände.

How dare you?

Ich halte das Murphyverse für absolute Pflichtlektüre, wobei "Der weisse Ritter" alles weitere überstrahlt. Die Story und die Zeichnungen (diese Zeichnungen, diese Stimmung!!!) sind gigantisch, in meiner Wahrnehmung. Das ist der einzige Bereich, den ich mit US-Heften vorab lese, weil ich nicht warten möchte und dann besorge ich mir HC (für die Sammlung) und SC (zum Lesen).