John Sinclair

Vergangenene Woche habe ich dann - wenn ich meinen Einträgen hier Glauben schenken möchte - nach zwei Jahren Abstinenz drei Sinclair-Hörspiele aus der Edition 2000 (die ja so nicht mehr heißt) gekauft. Lagen auf dem Wühltisch herum.
Werwolf Omen und Villa Frankenstein, die ich gut hören konnte, weil es losgelöste Einzelabenteuer sind - und im Fall Frankenstein hat mir das besser als der Roman gefallen.
Dann noch "Shao", da bin ich noch skeptisch. Teil 2 eines größeren Zyklus', keine Ahnung, ob ich da reinfinde.

Zitat von pecush

Den Bill Conolly haben sie ja meines Wissens aus genau diesem Grund gecastet. Clooney war damals sehr angesagt.
Aber guck die Detlef Bierstedt an - der geht optisch gar nicht als Bill durch. Und

Ich habe immer Riker ( NG - Star Trek) im Kopf. Deswegen trägt mein Conolly auch Bart

Ich habe mir vergangene Woche zwei reduzierte Classics gekauft; die will ich wenigstens noch zu Ende bringen, dann bin ich bei den Hörspielen komplett raus.
"Der Fluch der schwarzen Hand" habe ich heute Morgen begonnen - und habe mich arg über Bierstedt erschrocken. Sehr, sehr alte Stimme...

Ja, das fiel mir in dieser Folge auch erstmals so richtig auf. Das wird wohl bald eine Neubesetzung geben (müssen).

Ich habe gelesen, dass er Sychronarbeit bereits nicht mehr macht. Schade.

Und jetzt hat er sich von Sinclair verabschiedet.
David Nathan übernimmt seine Rolle.

Oh, eine interessante und gute Wahl. Freut mich.

David Nathan gehört als Synchron/Hörbuchsprecher zur absoluten Spitze.

Stimmt. Ich freue mich schon sehr auf das neue Stephen King Hörbuch mit ihm. :)

Ich finde, es geht weniger darum, dass Nathan ein (wirklich) guter Sprecher ist.
Die Sprecherwechsel waren zum Großteil nachvollziehbar (Alter, Tod), für eine Hörspielreihe finde ich es dennoch bedauerlich, wenn Stimmen ausgetauscht werden. Beim Sinclair haben die Macher das intelligent gemacht, indem sie ihn magisch verjüngt haben; bei den Nebenrollen fand ich das immer störend.
Bei Filmen (Bond z.B.) hat mich sowas nie gestört, da ändert sich auch das Gesicht. Wenn aber nur die Stimme meiner Vorstellung geändert wird, passt das oft nicht.

Habe auf YouTube folgendes entdeckt was vielleicht den ein oder anderen interessiert.