Hadschi aus dem Morgenland

"Hadschi" (alias "Foufi") fand sich laut Bastei Freunde 21 in den folgenden Felix-Heften: 676 - 678, 680 - 683, 685 - 688, 691, 693 - 696, 698, 700, 702, 758 - 760.

Außerdem findet sich die Serie in Felix Extra 1 (1981). Und hier mit der ersten Geschichte aus Spirou 1413 - 1424 (1965)! Leider konnte es Bastei wieder mal nicht lassen und hat eine Seite weggekürzt!

Also auch hier gilt:

Zitat von arne

Da kann man eigentlich froh sein, dass das neue Felix Extra nicht über die Nummer 1 hinaus gelangt ist. Da sind uns weitere Massaker vermutlich erspart geblieben.

.

Bei der Geschichte "Hadschi und das Sultansmahl" aus Felix 700 handelt es sich um "Foufi et le festin du sultan Bouye" aus Spirou 1555.

Die Story ist ungekürzt. Was aber unangenehm auffällt, sind die Sprechblasen Marke Eigenbau. Beim letzten Panel hätte z. B. in die rechte obere Ecke eine große Sprechblase hineingehört.

Bei der Geschichte "Hadschi und der Wunderstern" aus Felix 702 handelt es sich um "Le petit fou filant" aus Spirou 1656.

Gerade in den Nachtszenen gehen bei Bastei einige Details unter. Auch wurden einige Panels höher gemacht.

Oha! Wenn Hadschi in Felix 673 drin ist, ist die Checkliste in BASTEI FREUNDE 21 unvollständig! Startet "Hadschi und das Zauberkästchen" in Felix 673 oder läuft die Story da schon?

Was soll man darauf antworten? Auf einer Stufe vielleicht mit Jidehems "Sophie" oder Robas "Ribambelle".

Ah. Betrifft Dein Index zu Felix 673 im internen Bastei-Forum dann auch die 678?

Zu letzterem siehe schon Beitrag #4.

Ansonsten: Die Zuordnungen von Dir dürften schon zutreffend sein, wenn man sich die jeweiligen deutschen und Originaltitel anschaut.

Bei dem Zweiseiter "Guter Mond, du gehst so stille ..." aus Felix 693 handelt es sich um "Cirques" aus Spirou 1651.

Bei der Geschichte "Das Fest der 1000 Feste" aus Felix 694 handelt es sich um "Frais de fête" aus Spirou 1606.

Bei der Story in Felix 758 - 760 handelt es sich um "Foufi et l'héritage enchanté" aus Spirou 1413 - 1424 (Nachdruck in Felix Extra 1, s. Beitrag #1).

Bastei hat in Felix 758 eine halbe Seite unterschlagen. Bei dem Nachdruck in Felix Extra 1 fiel dann eine weitere Halbseite unter den Tisch.

Bei "Hadschi und sein größter Fang" (Felix Extra 17) handelt es sich um "Foufi et la chasse à la pêche" aus Spirou 1509.

Bei "Hadschi und der Fakir" (Felix Extra 18) handelt es sich um "Foufi et le Shashmouch" aus Spirou 1548.

Bei "Hadschi und der schnellste Esel" (Felix 687) handelt es sich um "L'âne du complot" aus Spirou 1708.

Im letzten Panel sieht man noch Teile der Sprechblase des Diebes. Über diese hat Bastei eine Denkblase von Hadschi geklebt. Im Original befindet sich die Denkblase unterhalb des Diebes. Der Text des Diebes entfällt bei Bastei komplett.

Bei "Hadschi und der Zaubertrank" (Felix 695) handelt es sich um "Foufi et les attractions d'orient" aus Spirou 1572-1574.

Erstaunlicherweise hat Dupuis diese Kurzgeschichte (6 S.) als Fortsetzungsgeschichte veröffentlicht. Die Erklärung ist, dass die Kurzgeschichte als Prolog für die in Spirou 1575 beginnende sehr lange Fortsetzungsgeschichte "L'élixir de charme" (54 S.) dient.

In dem Album von Points Image (hier) sind daher auch beide Geschichten hintereinander abgedruckt.

Bei "Hadschi und die Melonen des alten Saladin" (Felix 680) handelt es sich um "Foufi et les pastèques d'Agouz" aus Spirou 1553.