Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Blogs > Burma

Bewerten

Heute gelesen: 4.1.2016

"Heute gelesen: 4.1.2016" bei Google speichern "Heute gelesen: 4.1.2016" bei del.icio.us speichern "Heute gelesen: 4.1.2016" bei Webnews speichern "Heute gelesen: 4.1.2016" bei LinkARENA speichern "Heute gelesen: 4.1.2016" bei LINKSILO.DE speichern "Heute gelesen: 4.1.2016" bei Information speichern
Veröffentlicht: 04.01.2016 um 21:58 von Burma

Das siebte Kreuz, bebilderte Version des Romans von Anna Seghers, Illustrationen: William Sharp, Aufbau, Berlin 2015
erschienen 1942 bei King Features / Book of the Month Club

Lange habe ich mich geweigert, diese Ausgabe anzusehen. Schon der 1944 erschienene Film (mit Spencer Tracy) war im Vergleich zum Buch eine Enttäuschung. Er funktioniert als Flucht- und Liebesgeschichte ganz gut, handelt aber die Kernaussage der literarischen Vorlage von Seghers, die Flucht aus dem KZ und die Irrwege im faschistischen Deutschland, zu beiläufig am Rande ab. Was soll da eine für US-Zeitungen produzierte "Comic"-Version besser machen? Zumal der Text auch noch eine sehr gekürzte Fassung des Buchs wiedergibt.

Überraschenderweise gefiel mir dann die Ausgabe dennoch. Die Illustrationen ergänzen den Text stimmig; sie dominieren die Erzählung nicht, sondern erweitern den Blick, oft auch gerade dann, wenn die Kürzungen zu heftig raffen. Die manchmal an Holzschnitte erinnernden schwarz-weißen Tuschezeichnungen sind lebendig, jedoch nicht reißerisch. Der Illustrator William Sharp ist Leon Schleifer, wie Seghers vor den Nazis aus Deutschland geflüchtet, er allerdings in die USA.

Kann ich empfehlen.
Kategorie: Kategorielos
Hits 1889 Kommentare 0
« Zurück     Startseite des Blogs     Nächste »
Kommentare 0

Kommentare

 

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:13 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz