Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Internationale Comics

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 17.03.2006, 12:40   #1  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Standard Liste der auf D vollständig erschienenen franco-belgischen & nl. Serien

In diesem Thema werden alle franco-belgischen und flämischen Serien (und Einzelbände) in alphabetischer Reihenfolge aufgezählt, die vollständig auch auf deutsch erschienen sind oder in absehbarer Zeit vollständig auf deutsch erscheinen werden.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit und des Platzbedarfs für die Liste wurden die ursprünglichen Beiträge 2 bis 6 in Beitrag 7 kopiert. Der Hinweis, ob eine Serie abgeschlossen ist oder noch erscheint, bezieht sich auf die Originalserie im Herkunftsland und nicht auf die deutsche Übersetzung.

Umlaute werden wie der zugrundeliegende Vokal behandelt, ä also wie a und nicht wie ae.
Scharfes-s also ß wird wie ss behandelt.
Eventuell noch nicht konsequent umgesetzt.

Geändert von mschweiz (01.10.2007 um 11:52 Uhr) Grund: Ergänzungen
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2006, 13:31   #2  
Armin Kranz
Moderator Stripforum
 
Benutzerbild von Armin Kranz
 
Ort: Elysion
Beiträge: 26.882
A
  • Die Abenteuer des Al Crane - Al Crane (je 1), abgeschlossen (auf dt. als Doppelband auf frz. als Doppelband sowie als zwei Einzelbände)
  • Ein Abenteuer des Marc Marell - Une aventure de Marc Mathieu (de: 5 | frz: 6), abgeschlossen (Die ersten beiden frz. Alben erschienen als ein dt. Doppelband)
  • Die Abenteuer des Marsupilamis - Marsupilami (frz: 19 | de: 17), erscheint noch
    • Bände 18 Robinson Academy und 19 Magie blanche fehlen noch
    • komplett bei Ehapa erschienen
    • die ersten 11 Bände auch bei Carlsen erschienen
  • Die Abenteuer des Patrick Timmermans - Thierry Laudacieux (je 2)
  • Die Abenteuer des Professor Palmboom / Julis Palmboom - De Avonturen van Professor Palmboom (nl.) (je 3)
  • Abenteuer ohne Helden / 20 Jahre danach - Histoire sans héros (je 2) beendet
  • Die Abenteuer von Blake und Mortimer - Blake et Mortimer (je 17), erscheint noch (Der Kampf um die Welt wird hierbei als 3 Alben gerechnet)
  • Die Abenteuer von Freddy Lombard - Freddy Lombard (je 5), abgeschlossen (der frz. Band 1 erschien bei Feest, Schreiber und Leser und Becker & Knigge jeweils unter dem Titel Das Testament des Gottfried von Bouillon (bei Becker und Knigge als Band 3 der Reihe Atomium 58)
  • Die Abenteuer von Jo, Jette und Jocko - Jo, Zette et Jocko (je 5), abgeschlossen
  • Die Abenteuer von Matthias / Matti erzählt - Les mémoires de Mathias (je 3), abgeschlossen
  • Die Abenteuer von Philip und Francis - Les aventures de Philip & Francis (je 1), erscheint noch
  • Die Abenteuer von Pythagoras - Pythagore (je 3), abgeschlossen
  • Die Abenteuer von Tanguy und Laverdure (je 27), erscheint noch
    • (Beinahe) komplett mit Tanguy und Laverdure (Splitter / Kult)+ Mick Tangy (Carlsen) + 2 Kurzgeschichten in Zack Parade 2 und 9 bzw. Zack 1975 24 + 25
    • Es fehlt lediglich die Kurzgeschichte Piège Pour Un Pilote
  • Abersen - Aberzen (je 4) abgeschlossen
  • Abseits - Hors Jeu (je 1). Einzelband
  • Abwärts - La débauche (je 1), Einzelband
  • Der achte Tag - Huitième jour (je 2) Auf dt. ein Band in der Reihe Carlsen Lux Band 16 (Stadt in Flammen - Noir est l'hiver). Daniel Torres ist eigentlich Spanier.
  • Adam Sarlech - Adam Sarlech (je 3) Auf dt: Carlsen Lux 6: Der Fluch des Adam
    Sarlech, Das verborgene Brautgemach (Feest), Das Testament unter dem Schnee (Feest)
  • Adeles ungewöhnliche Abenteuer - Adèle Blanc-Sec (je 9)
    • Auf dt bei Edition Moderne (1989 - 1999) komplett, die ersten vier Bände bei Carlsen (1982 - 1984)
  • Adolphus Claar - Adolphus Claar (je 1), Einzelband
  • Alpträume einer Marionette - De nachtmerrie van een marionet (je 3) beendet
  • Angela - Angela (Einzelband)
  • Anne und Hans (kriegen ihre Chance) - Ans en Hans krijgen de kans! (je 1) Einzelband
  • Apokalyptische Schöpfungen - Genèses apocalyptiques (je 1) Einzelband
  • Äquator - Equator (je 2), Serie eingestellt
  • Der Affenmensch im Koffer - De pithecantroop in de koffer (nl) - Le pithécanthrope dans la valise (frz) (je 2)
  • Agapê - Agapê (je 1), Einzelband
  • Agent Alpha - Alpha (frz:9 | de: 8), erscheint noch
  • Air Mail - Air Mail (je 3)
  • Aldebaran - Aldébaran (je 5), abgeschlossen, Fortsetzung in Betelgeuze
  • A.L.I.E.E.N. - A.L.I.E.E.N. (je 1) Einzelband
  • Alexander Nikopol / Die Geschäfte der Unsterblichen - Nikopol (je 3), abgeschlossen
  • Alias Ego - Alias Ego (je 2), der 3te nl. Band Dodelijke dromen erschien nie
  • Allande - Allande (je 3), abgeschlossen
  • Der alltägliche Kampf - Le Combat ordinaire (je 3), erscheint noch (frz Band 3 erschien 03/2006)
  • Alpträume - Cauchemarrant (je 1), Einzelband
  • Der "alte Blaue" - Le vieux bleu (je 1) Einzelband. Auf dt. Band 1 der Reihe Franco-Belgische Comicklassiker
  • Alzéor Mondraggo - Alzéor Mondraggo (je 3) erscheint noch
  • Ameisen - Les fourmis (je 1) Einzelband
  • Die andere Welt (Graphic-Arts 9,18) - L'Autre monde (je 2) beendet
  • Andy Morgan - Bernard Prince (je 18), abgeschlossen
  • L'Angeolende - L'Angeolende (je 1) beendet
  • Aquablue - Aquablue (frz: 11 | de: 10), erscheint noch (Band 11 erschien 11/2006)
    • Auf dt. je 5 Alben bei Feest als Aquablue bzw. Aquablue 2
    • 4 Alben auch bei Feest in der Reihe Edition phantastische Abenteuer
      (Bände 1, 7,8,10)
  • Arkeod - Arkeod (je 2)
  • Arns Rache - Arn (je 2) beendet (Bände 7 und 8 der Reihe Mythen und Sagen)
  • Arvandor (In ferner Zeit 3,5,6) - Arvandor (je 3) vermutlich beendet
  • Die Asche der Katharer - Mémoire de Cendres - (je 10, erscheint noch)
  • Asterix (je 33), erscheint noch?
  • Atalante (frz: 6 | de: 6) erscheint noch (Bände 1 bis 3 bei Carlsen, Bände 1 bis 6 bei Splitter (neu))
  • Athanagor Wurlitzer (in U-Comix präsentiert Nr. 5,9,34) - Athanagor Wurlitzer (je 3) beendet
  • Atlantis - Atlantis (je 4) abgeschlossen
  • Attila...mon amour (je 6) abgeschlossen
  • Attilas Abenteuer - les aventures d´Attila (je 4), abgeschlossen
  • Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit - La Quête de l'Oiseau du Temps (je 5), vermutlich abgeschlossen
  • Auf Feindfahrt - Kaleunt (je 1) Einzelband
  • Azteken - Aztèques (je 1) Einzelband Carlsen Lux 21

B
  • Bahamas (U-Comix präsentiert 68) - Bahamas (je 1) Einzelband
  • Der Bambusdrache - vier Bände in der Reihe Carlsen Lux die Bände 10, 32, 37, 40; die
    Bände 1 und 5 bei Reprodukt unter dem Titel Julius Corentin Acquefacques, Gefangener der Träume - Julius Corentin Acquefacques (je 5) Serie läuft evt. noch (frz. Band 5 erschien 03/2004, Band 4 05/1995)
  • Barcelonight (in Seherlebnisse 5) - Barcelonight (je 1) Einzelband
  • Barelli (je 8) Vier Bände in der 48seitigen Version bei Carlsen, alle 8 Bände in der ursprünglichen 32er Version bei BD Must
  • Baston (U-Comix präsentiert 30) - Baston (je 1) Einzelband
  • Bastos und Zakuski - Bastos et Zakousky (je 6), abgeschlossen
  • Der Baum der zwei Frühlinge - L'arbre des deux printemps (je 1), Einzelband
  • Beatifica Blues - Beatifica Blues (je 3), abgeschlossen
  • Begegnungen um Mitternacht (U-Comix präsentiert 44) - Les rendez-vous de minuit (je 1) Einzelband
  • Benjamin - Benjamin, Benjamine (je 1) in Collection Al Uderzo
  • Benni Bärenstark - Benoît Brisefer (je 13) - wohl beendet
  • Berlin - Berlin (frz: 3 - dt: Gesamtausgabe)
  • Betelgeuze - Bételgeuse (je 5), abgeschlossen
  • Betty Page - Betty Page (je 1) Einzelband
  • (Leutnant) Blueberry - Blueberry / La jeunesse de Blueberry (je 43)
    • Das 15te Jugendabenteuer fehlt, wird aber in der Ehapa
      Werksedition Die Blueberry Chroniken im Dezember 2006 unter dem Titel Die Sirene von Veracruz abgedruckt werden
  • Billy Bombom - Billy Bonbon (je 3) Serie beendet. Auf dt. zwei Bände in der Reihe Bastei Comics die Alben 11 und 13 sowie in der Reihe Topix Band 13.
  • Bingo Bongo (U-Comix präsentiert 24) - Bingo Bongo (je 1) Einzelband
  • Bizu - Bizu (je 7) abgeschlossen
  • Black Mary - Black Mary (je 3)
  • Das blaue Tagebuch - Le cahier bleu (je 1) Einzelband
  • Blitz - Blitz (Taschen Verlag) + London Underground (Edition 52) (je 2) beendet
  • Bran Ruz - Bran Ruz (de: 3 Bände, frz: ein 170seitiger Band)
  • Bruce J. Hawker - Bruce J. Hawker (je 7), abgeschlossen
  • Bruno Brazil - Bruno Brazil (je 11), abgeschlossen
  • Das Buch von Jack / Sam - Le livre de ... (je 2) Serie erscheint noch
  • Buck Danny - Buck Danny (je 52), erscheint noch
    • 6 Bände als Buck Danny Carlsen Classics erschienen
    • + 42 Bände bei Carlsen
    • + 4 Bände bei Salleck
    • Außerdem sind unter Rex Danny 30 Bände bei Bastei erschienen
    • Buddy Longway - Buddy Longway (je 20) Serie beendet

C
  • Caatinga - Caatinga (je 1) Einzelband
  • Cairn - Im Spiegel des Wassers -- Cairn - Le miroir des eaux (je 2) beendet
  • Canari - Canari (frz: 2 | de: 2)
    • Auf dt. bei Splitter (seit 11/2006)
    • Auf frz. bei Soleil Productions (seit 11/2005)
    • Serie erscheint noch (Der frz. Band 2 erschien 04/2007)
  • Carapaces bzw. Panzerungen (Volksverlag) / die hohle Erde / Nogegon (Graphic- Arts 2,1,6) - Les Terres creuses (je 3) beendet
  • Carlotta - Carlotta (je 1) Einzelband
  • Carmen Lamourin KONGO - Carmen Lamour dans KONGO (je 1) Einzelband
  • Caroline - Caroline Choléra (dt: 1 Gesamtausgabe | frz: 2 Einzelbände bzw. 1 Gesamtausgabe) beendet
  • Caroline Baldwin - Caroline Baldwin (je 16), Serie erscheint noch
  • Cartland / Jonathan Cartland - Jonathan Cartland (je 10), abgeschlossen ( auf dt. komplett abgedeckt mit comicplus+ und Splitter (3,4 doppelt). Außerdem sind 4 Bände in der Reihe "Die grossen Edel-Western" bei Ehapa erschienen (Nr. 5,10,14,19) )
  • Cäsar - César et Ernestine (je 4), abgeschlossen
  • Champakou - Champakou (je 1) Einzelband
  • Der Champion - Le Chemin de l'Amérique (je 1), Einzelband (Carlsen Lux 7)
    Bände 1 und 5 bei Reprodukt unter dem Titel Julius Corentin Acquefacques, Gefangener der Träume
  • Chancen - Chances (je 1) Einzelband
  • Chaos - Chaos (je 1) Einzelband
  • Charles de Foucauld - Charles de Foucauld (je 1) Einzelband
  • China Rot - Rouge de Chine (je 4) Serie beendet
  • Chronik der Barbaren - Chroniques Barbares (je 6) Serie beendet
  • Die Chroniken des schwarzen Mondes - Chroniques de la Lune Noire (je 13) erscheint noch
  • Circus Jacobi - Les Jacopo (je 3), abgeschlossen
  • Claudius Vigne: Tagträume - Claudius Vigne: Touche le fond (je 1) Einzelband
  • Claymore - Claymore (je 3) erscheint evt. noch
  • Cleo - Les Aventures de Cléo ( je 8 oder 9 (Die Initiation) ), abgeschlossen
  • Clownfisch - Le poisson-clown (je 4) Serie beendet
  • Colby - Colby (je 3) Serie beendet
  • Comanche - Comanche (je 15 + 1) beendet. Teilweise nur im Zack Magazin auf dt. erschienen.
  • Congo 40 - Congo 40 (Einzelband)
  • Convoi - Karen Springwell (je 4), vermutlich abgeschlossen
  • Cori, der Schiffsjunge - Cori, le moussaillon (je 5) - 4 Alben bei Feest, alle 5 inklusive der 64-seitigen Originalversion des ersten Bandes bei BD Must
  • Corto Maltese - Corto Maltese. Laut Comicographie in Reedition 41 fehlt lediglich eine Seite Blagues à tabac aus (A SUIVRE) 34 und die Geschichte Sogno di una Biennale di fine estate ist lediglich bei einer Teilauflage der Reddition 26 als Beilage dabeigewesen.
  • Cosmos Mylady - Cosmos Mylady (je 1) Einzelband
  • Cotton Kid (je 6)
  • Croco & Co - Croco & Co (je 1) Einzelband
  • Crux Universalis (Schwermetall präsentiert 9) - Crux Universalis (je 1) Einzelband
  • Cyann
  • Le Cycle de Cyann -- Cyann - Tochter der Sterne (frz: 8 + 1 | de: 8)
    • Auf dt. die ersten 4 frz. Doppelbände bei Carlsen (seit 05/2004)
    • Auf frz. bei Casterman (seit 10/1993) + ein Sonderband La clé des confins bei Casterman (10/1997)
    • Der frz. Sonderband fehlt
    • Die Serie wurde vom Splitter Verlag neu aufgelegt. Der Abschlussband 6 erscheint im April 2015.
    • Serie läuft noch (Doppelband 5 erschien 10/2012)
  • Cryozone - Cryozone (frz: 2 | de: 1 Doppelband, beendet)

D
  • Die Damen um Henri Cox - Memoires avec dames (Carlsen Lux 4), je 1, Einzelband
  • Der Dämon im Eis - Le Démon des glaces (je 1) Einzelband
  • Dayak - Dayak (je 3), abgeschlossen
  • Dead End - Dead-End (je 1) Einzelband Carlsen Lux 13
  • Dead Hunter - Dead hunter (je 3) vermutlich beendet
  • Diablotus (Band 4 der Reihe R 24) - Diablotus (je 1) Einzelband
  • Diavolo der Gaukler - Diavolo le solennel (je 1) Einzelband
  • Die Dinge des Herzens - Jamais deux sans trois (je 1) beendet Carlsen Lux 27
  • Dinosaurier - Dinosaur (je 1) Einzelband
  • Die Diva - La Diva et le Kriegspiel (je 1) Einzelband
  • Djinn - Djinn (9, dt. 8) Serie erscheint noch
  • Dolores - Dolores (je 1) Einzelband
  • Donjon Monster - Donjon Monsters (je 12) erscheint noch
  • Donjon Parade - Donjon Parade (je 5) erscheint noch
  • Doppel-Gen 1 (in Seherlebnisse 8 und 10) - Double JE (je 2) beendet
  • Doudou, der Poilu / Doudou und die Pferdedeutschen - Doudou et les Cavallemands (frz: 1 | de: 6) ! Serie erscheint (auf dt.) noch
  • Drachen (Splitter) - Dragons (je 2) Serie beendet
  • Die Drachenjäger - Chasseurs de dragons (je 1) Serie erscheint noch
  • Dracula - Dracula, Dracul, Vlad?, bah... (je 1) Einzelband Carlsen Lux 36
  • Die drei weissen Haare - Les trois cheveux blancs (je 1) Einzelband
  • Das dritte Testament - Le Troisième testament (je 4) Serie beendet
  • Druuna (je 8), erscheint noch - vgl. Beitrag #16
  • Dschingis Khan - Cinjis Qan (je 3) - beendet
  • Durango - Durango (je 14) Serie erscheint noch

E
  • Die Entdeckung - De ontdekking (je 1) Einzelband
  • Die Eroberung von Troy - Les Conquérants de Troy (je 1) Serie erscheint noch
  • Es ist genug für alle da - Y'en aura pour tout le monde (je 1) Einzelband
  • Eva Medusa - Eva Medusa (je 3) beendet (Gesamtausgabe 1996 bei Splitter)
  • Eva - Eva (je 1) Einzelband
  • Es gibt keine Jugend mehr (U-Comix präsentiert 49) - Y'a plus de jeunesse (je 1) Einzelband
  • L'Etat Morbide - L'Etat Morbide (je 3) beendet
  • Der ewige Krieg - La guerre éternelle (je 3)
  • Die Ewigen - Les Eternelles (je 4) - erscheint noch
  • Excalibur - Le Chant d'Excalibur (je 6, Zyklus beendet)
  • Exit - Exit (je 3) beendet
  • Exterminator 17 - Exterminateur 17 (je 1) Einzelband (verschiedene Ausgaben u.a. in Carlsen Pocket 3)
  • Exterminator 17 Die Trilogie Ellis - Exterminateur 17 - La trilogie d'Ellis Serie läuft vermutlich noch (Band 2 erschien 05/2004)
  • Extra-Muros - Extra-Muros (je 3) Serie läuft noch

_______________________
Grüße aus der Bibliothek

Geändert von mschweiz (09.05.2017 um 14:13 Uhr)
Armin Kranz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.03.2006, 17:50   #3  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
F
  • Die Fabelhaften - Les ineffables (je 1) Einzelband
  • Die Fabrik - L'usine (auf dt eine Gesamtausgabe | auf frz. 2 Einzelbände)
  • Ein Fall für Inspektor Canardo - Une enquête de l'inspecteur Canardo (je 21) erscheint noch
  • Ein Fall für Jeff Jordan - Gil Jourdan (je 16), abgeschlossen (Der dt. Band 17 ist mit Marc Jaguar als Hauptfigur)
  • Fanny Hill - Fanny Hill (je 1) Einzelband
  • Fanny, Raf und Angelo - Le Testament du docteur Zèbre (frz: 1 ? | de: 2) Die bedetheque vermerkt nur einen frz. Titel
  • Die Farbe des Traums - La Couleur des rêves (je 1) Einzelband
  • Farm der Tiere - La Ferme des animaux (je 1) Einzelband
  • Fatmas fantastische Reise: auf frz. nicht erschienen
  • Fee - Fée et tendres automates - Fee (frz: 3 | de: GA 1)
  • Der Feind - L'ennemi (je 3 - vermutlich beendet)
  • Die Ferien des Herrn Major / Der Mann von der Ciguri - Major Fatal (je 2)
  • Ferien über alles ! - Vive les vacances!
  • Ein Fest für den Weihnachtsmann - Catastrophes au pays du père noël
  • Feuer und Stahl - Le fer et le feu (je 4) beendet
  • Die Feuer von Askell - Les Feux d'Askell (je 3) beendet
  • Flammender Speer - Capitaine Apache (frz: 7 | de: 26 in Heftform bei Bastei)
  • Die Fliege - La mouche (je 1) Einzelband
  • Flirts - Bouquet de flirts (je 1)
  • Der Fluch der Kiesslings - Le fils du Grimacier (je 1) Einzelband
  • Der Flug der Möwen - La route des goëlands (je 3) beendet
  • Der Flug des Reihers - ??? (de: 1) Band 9 in der Reihe Mord und Totschlag
  • Flynn - Flynn (je 4) beendet
  • Fog - Fog (je 8) beendet
  • Die Frau des Magiers (Schwermetall präsentiert 14, 15) - La femme du magicien (frz: 1 Doppelband | de: 2) beendet
  • Fred & Bob (in U-Comix präsentiert 14 und 25) - Les aventures de Fred et Bob (je 2) beendet
  • Fremde Region (Schwermetall präsentiert 41) - Région étrangère (je 1) Einzelband
  • Für Ginevra (Graphic-Arts 21) - Pour l'amour de Guenièvre (je 1) Einzelband
  • Flynn (je 4,auf dt, nl, frz), abgeschlossen (Anm: www.bedetheque.com listet nur die ersten 3 Bände auf)
  • Foc - Foc (je 4) beendet
  • Forum - Forum (je 1) Einzelband
  • Franka (je 19) niederländische Serie
  • Die Frau aus dem Delta - La fille aux ibis (je 1) Einzelband Collection Cabrio 1
  • Das Fräulein von der Ehrenlegion - La demoiselle de la Légion d'Honneur (je 1) Einzelband
  • Die Füchsin - Mortepierre - Die Füchsin (je: 5) vermutlich abgeschlossen
  • Die fünf letzten Tage des Edgar Allan Poe - De laatste dagen van E.A. Poe (je 1) Einzelband

G
  • Der Garten der Lüste - Le jardin des désirs (je 1) (Band 4 in Edition phantastische Abenteuer), Einzelband
  • Garulfo - Garulfo (je 6, abgeschlossen)
  • Gaston (dt: 19 Alben), abgeschlossen
    • Komplett erschienen in Gaston - gesammelte Katastrophen bei Carlsen
    • Die zwischen 1985 und 1993 ebenfalls bei Carlsen erschienene Serie
      ist nicht vollständig
  • Gauguin und Van Gogh - Im Taumel der Farben (Bastei Comic Edition Nr. 72524) -- Gauguin en van Gogh (je 1) Einzelband
  • Die Geheimnisse des schwarzen Mondes - Les arcanes de la lune noire ((je 3, auf dt. bei Finix)
  • Das Geheimnis von Coimbra (Graphic-Arts 20) - Le secret de Coimbra (je 1) Einzelband
  • Die Geissel der Götter - Le Fléau des dieux (je 6, beendet)
  • Der Gesang der Strypgen - Le Chant des Stryges (je 17, erscheint noch)
  • Das Geschlecht derer von Porphyre - Le sang des Porphyre (je 2, erscheint noch)
  • Gesucht ! - Commissaire Soubeyran (je 2) beendet. Auf dt. die Bände 12 und 13 der Reihe Mord und Totschlag
  • Der Gezeichnete - Le Torte (je 5) beendet
  • Die Gifticks - Les Krostons - Auf dt. als Gesamtausgabe in drei Bänden bei Piredda (ein Crossover mit den Schlümpfen fehlt aus lizenzrechtlichen Gründen)
  • Die Gilde - La Guilde (je 1) Serie erscheint noch (der frz. Band 1 erschien 02/2006)
  • Gipsy - Gipsy (je 6) beendet - Die Serie wird bei Splitter neu aufgelegt
  • The girl from Ipanema - The girl from Ipanema (je 1) Einzelband
  • Das Glück hat uns links liegenlassen - On est passé á côté du bonheur (je 1) Einzelband
  • Gnome von Troy - Gnomes de Troy (je 1) Serie erscheint noch
  • Goldfieber (Edition phantastische Abenteuer) - Chasseurs d'or (je 1) Einzelband
  • Go West - Go West (je 1) Einzelband
  • Golden City - Golden City (je 6), erscheint noch ? (Zyklus ist abgeschlossen)
  • Das goldene Vlies - Alise et les Argonautes (je 2) beendet
  • Goldlöckchen - Casque d'Or (je 1) Einzelband
  • Gord - Gord (je 4) beendet
  • Gorn (je 11) beendet
  • Gottfried von Bouillon - Godefroy de Bouillon (je 3), abgeschlossen
  • Gott, seine Tochter und der Mensch - Dieu, sa fille et l'homme (je 1) Einzelband
  • Die Göttin mit den Jade-Augen - La déesse aux yeux de Jade (je 1), Einzelband
  • Grabenkrieg - C'était la guerre des tranchées (je 1) Einzelband
  • Green Manor - Green Manor (je 3) erscheint evt. noch
  • Die Gringos - Les Gringos (je 6) beendet
  • die Grisly-Saga - La saga du grizzli (je 1) Einzelband
  • Die grosse Macht des kleinen Schninkel - Le grand pouvoir du Chninkel (je 3) beendet
  • Gullivera - Gulliveriana (je 1) Einzelband
  • Gummi - Les aventures du latex (je 1) Einzelband
  • Gummi-Klicker (U-Comix präsentiert 75) - Et boules de gomme (je 1) Einzelband

H
  • Hammett - Hammett (je 1) Einzelband
  • Hamster Fidel und seine Wölfchen / Hamster Fidel - Hamster Jovial (je 1) Einzelband
  • Hannah - Hannah (je 3) beendet
  • Hans - Hans (frz: 12 | de: Gesamtausgabe in 3 Bänden)
  • Harry Cover - Harry Cover (je 1) vermutlich Einzelband
  • Die Heere des Eroberers - Les armées du conquérant (je 1) Einzelband
  • Heiligtum - Sanctuaire (je 3) beendet
  • Helden ohne Skrupel - Les Innommables (je 15, davon 3 x Band 5 mit
    verschiedenen Enden)
  • Hemingway - Hemingway (je 1) Einzelban
  • Der Herr des Zaubernebels (Gesprenster-Geschichten präsentiert 8 bis 10) - Le Maître
    des brumes (je 3) beendet
  • Die Herren der Stille - Les maîtres du silence
  • Herrn Hases haarsträubende Abenteuer - Lapinot (frz: 11 | de: 9), erscheint noch. Die frz. Bände -2 Lapinot et les carottes de Patagonie und 0 Slaloms fehlen.
  • Herzfresser - Mangecoeur (je 3) beendet
  • Hier selbst - Ici Même (je 1) Einzelband
  • Das Höllenprinzip - Le principe de l'enfer (je 2) beendet Auf dt. die Bände 5 und 7 der Reihe Mord und Totschlag
  • Die Hölle der Pelgrams - L'enfer des Pelgram (je 2) beendet
  • Hommage an John Lennon - (A Suivre) Special John Lennon (je 1) Einzelband. In der dt. Fassung mit 2 zusätzlichen Seiten von Robert Gernhardt.
  • Hopfen und Malz - Les maitres de l'orge (je 8) beendet
  • Horologiom (je 5) beendet
  • Howard Flynn - Howard Flynn (frz: 3 | de: 2 + 1) beendet
    Die beiden Carlsen-Alben enthalten die beiden ersten Originalalben (die nur 30 bzw. 32 Seiten hatten) sowie einen Teil des dritten Albums. Die übrig gebliebene Kurzgeschichte Die teuflische Droge erschien in der Zack Parade Nr. 3.
  • Huhn mit Pflaumen - Poulet aux prunes (je 1) Einzelband
  • Hyperion (die grossen Abenteuer-Comics 1) - Hypérion (je 1) Einzelband

I
  • Ich, die Sexbombe - und femme dans la peau / Johanna (je 4), erscheint noch
  • Der Ideenhändeler- Le Marchand d'idées (je 4) beendet
  • Der Ideograf - De ideograaf (je 1) Einzelband
  • Ikar - Ikar (je 2) beendet
  • Im Jenseits ist die Hölle los - croqu' la vie (je 2), abgeschlossen
  • Immondys - Immondys (je 3) beendet
  • Im Reich Peyotls - Le grand passage (je 1) Einzelband
  • Im Schatten des Neumonds - Les Eaux de Mortelune (je 10) beendet
  • Die Insel der Amazonen - L'île des amazones (je 1) beendet
  • I.R.$. - I.R.$. (dt: 16, frz: 18) Serie erscheint noch, wird auf dt. bei Finix fortgesetzt
  • Iriacynthe - Iriacynthe (je 1) Einzelband
  • Isaak der Pirat - Isaac le pirate (je 5) Serie läuft noch (frz. Band 5 erschien 06/2005)
  • Ishanti - heilige Tänzerin -- Ishanti - Danseuse sacrée (je 1) Serie läuft noch (Band 1 erschien 09/2005)
  • Iwan Cassablanca (Graphic-Arts 8,10 - Ivan Casablanca (je 2) beendet

J
  • Jacky Walker - Jack Sélère (je 1), vermutlich Einzelband (erschien 05/1995)
  • James Healer - James Healer (je 3) beendet
  • Jeanine - Jeanine (je 1) Einzelband
  • Jenseits der Zeit - Où le regard ne porte pas... (dt: Gesamtausgabe in einem Band, frz: 2 Einzelbände oder 1 Gesamtausgabe) beendet
  • Jenseits des Steins - Voorbij de steen (je 4) Serie erscheint vermutlich noch (der nl. Band 4 erschien 06/2006)
  • Jeremiah - Jeremiah (je 27), erscheint noch (frz. Band 27 erschien 01/2007)
  • Jerry Spring - Jerry Spring (frz: 22 | de: 16 (Bastei) + 2 (Condor) + 10 (Carlsen) ), abgeschlossen Evt auf dt. nicht vollständig ???
  • Jessica Blandy (frz: 24), de: Gesamtausgabe in 7 Bänden bei Alles Gute (2010 - 2014); außerdem der erste Band 1992 bei Ehapa
  • Jim Cutlass - Und aventure de Jim Cutlass (je 7) beendet (Auch erschienen in Comics für Erwachsene oder dieser Band als HC als Mississipi River)
  • Jingle Sex - Jingle Sex (je 1) Einzelband
  • Joe Bar Team - Joe Bar Team (je 6), erscheint noch
  • Jonas Fink - Jonas Fink (dt: 3 | frz: 2) beendet
  • Jonas Valentin - Broussaille (je 5) Serie läuft noch (der frz. Band 5 erschien 05/2003)
  • Johann und Pfiffikus - Johan et Pirlouit (je 17), erscheint noch
  • John Difool - L'Incal (frz: 12 ??? | de: 13 + 1) ( = Die Geheimnisse des Incal), abgeschlossen
  • Jolle der Wikinger - Hultrasson (je 4), abgeschlossen (Auf dt. in der Serie Bastei Comic die Bände 2,4,7 und 15)
  • Julian B - Julien Boisvert (je 4), abgeschlossen

Geändert von mschweiz (09.05.2017 um 13:31 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.03.2006, 18:27   #4  
Armin Kranz
Moderator Stripforum
 
Benutzerbild von Armin Kranz
 
Ort: Elysion
Beiträge: 26.882
K
  • Kador (komplett in U-Comix Klassiker 3,5,9,10, tw. in Kador / Volksverlag und in U-Comix präsentiert 31, 36 sowie in U-Comix Spezial 3,5,7) ) - Kador (je 4) beendet
  • Der Kakerlakenkiller - le tueuer de cafards (je 1) Einzelband
  • Die Kaltblütigen - Les Enragés (je 5) beendet
  • Kaltes Fieber - V comme engeance (je 1) Einzelband
  • Der Kandidat - Le candidat (je 1), Einzelband
  • Kapitän Starbuck - Starbuck (je 3 Bände), abgeschlossen
  • Karibis - Caraïbe (je 1) Einzelband
  • Katastrophen frei Haus (U-Comix präsentiert 23) - Porte-à-porte-malheur (je 1) Einzelband
  • Die Katze in Katendrecht - De kat in Katendrecht (je 1) Einzelband
  • Die Katze des Rabbiners - Le chat du Rabbin (je 5) Serie erscheint noch (der frz. Band 5 erschien 12/2006)
  • Kazandou (Euro Manga) - Kazandou (frz: 2 Bände a 136 Seiten : de: 8 Bände a 36 Seiten oder als zwei Sammelbände)
  • Kenya - Kenya (je 5), abgeschlossen
  • Keos - Kéos (je 3), wohl abgeschlossen
  • Kid Congo - Kid Congo (je 1) Einzelband
  • Der Killer - Le tueur (je 6) Serie erscheint noch
  • Killer stellen sich nicht vor - Le Petit bleu de la côte ouest (je 1) Einzelband
  • Die Kinder der Nacht - Les Fils de la Nuit (je 2) beendet
  • Der kleine Glücksbringer - Le Porte-bonheur (je 1) Einzelband
  • Kleiner Spinner - Souvenirs d'un jeune homme (je 1) Einzelband
  • Der kleine Spirou - Le petit Spirou (de: 12 | frz: 13) erscheint noch )( Auf frz. lag dem Band "Spirou in New York" noch ein Heftchen 4 gags inédits + une micro-anthologie mit unveröffentlichen Gags bei.). Der 13te frz. Band erschien 09/2007
  • Die kleine Welt des Golem (Kollektion Levitation 1) - Le petit monde du Golem (je 1) beendet
  • Koblenz - Koblenz (je 4)
  • Kojoten der Prärie - Chiens de prairie (je 1) Einzelband
  • Kommissar Gußauge - ??? (de: 1 | frz: ???)
  • Der König der Medusen - Le roi des méduses (frz: 1 Doppelband | de: 2 Einzelbände) beendet
  • Des Königs Narr - Le fou du roy (je 9) beendet
  • Korrigans - Korrigans (je 3) Serie läuft noch (Band 3 erschien 10/2006)
  • Die Kosmonauten der Zukunft - Les cosmonautes du futur (je 3)
  • Kreuzfahrt des Vergessens - La Croisière des oubliés (je 1) Einzelband
  • Die Kriminalfälle des Richters Di - ??? (de: 1) Band 4 in der Reihe Mord und Totschlag
  • Kriwtsows Briefe - Les lettres de Krivtsov (je 1) Einzelband Collection Cabrio 2
  • Kultur & Technik - Cultuur en techniek (je 1) Einzelband
  • Künstlerleben - La vie d'Artiche (je 1) Einzelband
  • Kwaidan - Kwaïdan (je 3) beendet

L
  • Laiyna - Laïyna (je 2) beendet
  • Das Land der drei Lächeln - Le Pays des trois sourires (je 1) Einzelband
  • Land der Schatten - Terres d'ombre (je 3) beendet
  • Lanfeust der Sterne (frz: 6 | de: 5) erscheint noch bei Carlsen
  • Lanfeust von Troy - Lanfeust de Troy (je 8) beendet
  • Largo Winch (je 17) Serie erscheint noch
  • Lauf, Kumpel ! - Cours camarade! (je 1) Einzelband
  • Der Lebensrubin - Le rubis de vie (je 1), Einzelband
  • Leben wir nicht in einer herrlichen Zeit? - On vit une époque formidable! (je 1) Einzelband
  • Legende - Légende (je 3) erscheint noch (frz. Band 3 erschien 04/2006)
  • Die Legende der Drachenritter - La Geste des Chevaliers Dragons (je 7, erscheint noch)
  • Die Legende von Bran - Bran (je 1) Einzelband
  • Die Legende von Kynan - La Légende de Kynan (je 1) Einzelband (Band 3 der Reihe Mythen und Sagen)
  • Die Lektionen von Professor Weichbirne - Les Leçons du professeur Bourremou (je 1) Einzelband
  • Lenas Reise / Lena und die drei Frauen - Le long voyage de Léna (je 2) abgeschlossen
  • Lester Cockney - Lester Cockney (9+2) beendet
  • Den letzten beissen die Hunde - Le der des ders (je 1) Einzelband
  • Der Leuchtturm - Trois éclats blancs (je 1) Einzelband
  • Liebesperlen (Eroticon 25) / Die Perlen der Liebe (Sombrero) - Les Perles de L'Amour (je 1) Einzelband
  • Linke Hand - Main-Gauche (je 2) beendet
  • Lisa - Lisette (je 1) Einzelband
  • Lou Cale (je 5) beendet
  • Lou Chrysoées Abenteuer - Kaltes Licht - Lumière froide (je 3) Serie erscheint noch (der frz. Band 3 erschien 03/2005)
  • Louis fährt Ski - Louis au ski
  • Love is all you need - ??? (de: 1 | frz: 0)
  • Lucien - Lucien / Lucien et cie (je 9), wohl abgeschlossen ?
    • Auf dt. 3 Bände als Semics Wahnsinns-Strips, 6 Bände als Die Vorstadtgang bei Carlsen (ein Band stimmt mit Semics Wahnsinns-Strips überein) und ein Band bei Ehapa Außerdem Carlsen Pocket 11,23
  • Luc Junior - Luc Junior (je 2) in Collection Al Uderzo, wohl abgeschlossen
  • Lucky Luke (je 74) ???, erscheint noch
    • 64 (78 - 14) Bände bei Ehapa
    • + 9 Bände Lucky Luke Classics bei Ehapa
    • + 1 Band der französische Koch bei Ehapa
    • + 1 Lucky Kid bei Ehapa
    • Außerdem erscheint beim Ehapa Verlag seit Oktober 2003 Lucky Luke - die Gesamtausgabe
    *] Luc Orient - Luc Orient (je 18) beendet
  • Luger und Frieden (Schwermetall präsentiert 23, 36) - Lüger et paix (je 2) beendet
  • Lust und Glaube - Le coeur couronné (je 3) beendet
  • Ly-Noock - Ly-Noock (je 2) erscheint noch

M
  • Die Macht des Volkes - Le cri du peuple (je 4)
  • Magali die kleine Krankenschwester - Magali la petite infirmiere (je 1) Einzelband
  • Malheig - Malheig (je 4) beendet
  • Mangas Coloradas - Mangas Coloradas (je 1) Einzelband KEIN MANGA
  • Magnum song - Magnum song (je 1) Einzelband
  • Manhattan Beach 1957 - Manhattan Beach 1957 (je 1) Einzelband
  • Man muß das Leben genießen - Sont pas plus forts que nous (je 1) Einzelband
  • Mann aus Java - L'Homme de Java (je 4) beendet
  • Der Mann, der an Kalifornien glaubte - L'homme qui croyait à la Californie (je 1) Einzelband
  • Manos Kelly - Manos Kelly (GA bei avant)
  • Die Mär der Ringe - L'Essayeur des anneaux (je 1) Einzelband
  • Marie die Abenteuerin - Marie l'Aventure (je 1, keine Fortsetzung), abgeschlossen
  • Marie-Gabrielle - Marie-Gabrielle (je 2) beendet
  • Marlysa - Marlysa (je 7) Serie erscheint noch (frz. Band 7 erschien 11/2006)
  • Der Marquis von Anaon - Le Marquis d'Anaon (je 5) erscheint noch
  • Marsmenschen greifen an - Panique à la une (je 1) Einzelband
  • Master - Master (je 1) beendet
  • Mausi und Paul - Modeste et Pompon (je 9), abgeschlossen. Siehe hierzu auch Beitrag #21
  • Meccano (Graphic-Arts 13) - Meccano (je 1) beendet
  • Die Meisterkartographen - Les Maîtres cartographes (je 6, komplett bei Splitter als drei Doppelbände)
  • Die Medianen von Zymbiola (Graphic-Arts 4,5) - Métamorphoses (je 2) beendet
  • Megalex - Megalex (je 2) vermutlich beendet
  • Mehltau - Mildou (je 1) Einzelband (außerhalb der Serie Herrn Hases haarsträubende Abenteuer)
  • Melior (der Mauermaler) - Melior (De Muurschilder) (je 1) Einzelband (?)
  • Die Memoiren des Käpt'n Rotbart - Les Mémoires du Capitaine Moulin-Rouge (je 2), abgeschlossen
  • Mein Papa - Mon Papa (je 1) Einzelband
  • Mens Magna - Mens Magna (je 3) beendet
  • Die Meta-Barone - La caste des Méta-Barons (je 8) beendet
  • Metallische Chroniken - Chroniques métalliques (je 1) Einzelband
  • Michel Vaillant - Michel Vaillant (je 70) erscheint noch
  • Die Militaristen - Ceux-là (dt: 1 Gesamtband | frz: 2 Einzelbände) Serie beendet
  • Die Minimädchen - Les petites femmes (frz: 5 | de: 4), erscheint noch
  • Die Minimenschen - Les petits hommes (je 34). Auf dt. bei Carlsen / Salleck (Softcover) bzw. als Hardcover-Gesamtausgabe bei Ehapa
  • Mister I - Mister I (je 1) Einzelband
  • Mister O - Mister O (je 1) Einzelband
  • Mitten im Kalten Krieg (U-Comix präsentiert) - En pleine guerre froide (je 1) Einzelband
  • Modern Art - Joost Swarte's Moderne kunst (je 1) Einzelband
  • Mondgesicht - face de lune (je 3) beendet
  • Mono Jim - Mono Jim (je 1) Einzelband
  • Unter Knochen / Monsieur Mardi-Gras – Unter Knochen - Monsieur Mardi-Gras Descendres (je 4) beendet
  • Monsieur Noir - Monsieur Noir (je 2) beendet
  • Mörderische Leidenschaft - Parlez-moi de mort (je 1) Einzelband Carlsen Lux 25
  • Morgana - Morgana (je 4) - frz Serie erscheint noch (Band 4 erschien 11/2006)
  • Mozart und Casanova (Bastei Comic Edition Band 72552) - Masken der Leidenschaft -- Mozart en Casanova (je 1) Einzelband
  • M & M (je 6) - beendet
  • Murena - Murena (je 6) - erscheint noch (frz. Band 6 erschien 06/2007)
  • Die Müllers - La famille Martin (je 2) beendet (allerdings gibt es auf frz. noch weitere Geschichten, nur nicht in Albenform)
  • Die Mütter - Les Mères (je 1) Einzelband

N
  • Nach dem Regen - Après la pluie (je 1) Einzelband
  • Nachsaison - Arrière Saison (je 1) Einzelband
  • Das Narrenschiff - La nef des fous - Das Narrenschiff (frz: 7 + 3| de: GA bei Splitter)
  • Nathalie, die kleine Stewardess - Nathalie, la petite hôtesse (je 1) Einzelband
  • Nävis - Nävis (je 5, vermutlich abgeschlossen)
  • Die Neptune - Neptune (je 4) vermutlich beendet
  • Das Nest - Magasin général (je 2) Serie erscheint noch (frz. Band 2 erschien 10/2006)
  • Neue Fälle mit Jeff Jordan - Les enquêtes de leurs amis (je 1) Einzelband
  • Die neuen Zaren - Les nouveaux tsars (je 4, erscheint noch)
  • New York Miami 90 - New York Miami 90 (je 1) Einzelband
  • Nexus - Nexus (je 1) Serie vermutlich beendet
  • Nicki und der Elaoin - Noël et l'Elaoin (je 2), abgeschlossen, auf frz. noch ein dritter Band, aber anscheinend mit kaum Comicanteil
  • Nico - Névé (je 5, beendet)
  • Nicole Claveloux - Morte Salon (von Nicole Claveloux) (je 1) Einzelband
  • Nico Macchia (Gesprenster-Geschichten präsentiert 6 und 7 / Bastei) - Nico Macchia (je 2) beendet
  • Niklos Koda - Niklos Koda (je 8) Serie erscheint noch (der frz. Band 8 erschien 11/2006)
  • Niky der Trucker - Nicky (je 3 von Dupa) Serie abgeschlossen. Auf dt. bei Yps (629-636, 645-652, 685-692)
  • Nomad - Nomad (je 5) beendet
  • Norbert die Eidechse - Norbert le lézard (je 1) Einzelband
  • Nosferatu - Nosferatu: Einzelband (Carlsen Lux 2) je 1, Einzelband

O
  • Oki - Oki (je 6) erscheint evt. noch (der frz. Band 6 erschien 10/2003)
  • Die Opalwälder - Les forêts d'Opale (je 5)
  • Orchidea - Orchidea (je 1) Einzelband Carlsen Lux 12

_______________________
Grüße aus der Bibliothek

Geändert von arne (12.08.2017 um 19:48 Uhr)
Armin Kranz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.06.2006, 17:29   #5  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
P
  • Panick - Les aventures de Panick (je 1), abgeschlossen
  • Paulette - Paulette (dt: 2 Bände mit 220 bzw. 210 Seiten | frz: 7 Einzelbände a jeweils ca. 65 Seiten)
  • Paul und Virginia bei den Langohr-Indianern - Popol et Virginie chez les Lapinos (je 1) Einzelband
  • Percy Pickwick - Clifton (je 22), erscheint noch
  • Peer Viking - Knut le viking - Grote Pyr (de: 4 | frz: 1 | nl: 2), abgeschlossen
  • Perdita Queen: Griffin Dark (Schwermetall präsentiert 79) - Perdita Queen: Griffin Dark (je 1) Einzelband
  • Die Perle des Ewigen Lebens - L'immortel (je 2) beendet
  • Perlen der Liebe: siehe Liebesperlen
  • Persepolis - Persepolis (frz: 4 Einzelbände oder ein Gesamtband | de: 2 Doppelbände) Serie vermutlich beendet
  • Peter Pan - Peter Pan (je 6) Serie beendet. Auf frz. gibt es noch einen Nullten Band mit ca. 150 Seiten und dem Titel L'envers du décor
  • Peter Pervers - Pervers Pépère (je 1) Einzelband (auf dt. bei Carlsen Pocket 4 und beim Volksverlag)
  • Peter und der Wolf (illustrierte Kinderklassiker 2) - Pierre et le loup (je 1) Einzelband
  • Petrus Grumbart - Petrus Barbygère (frz: 2 Bände bzw. 1 Doppelband | de: 1 Doppelband) beendet
  • Phantasien - Phantasmes (je 1) Einzelband
  • Die Phantasien des Liberatore - Les femmes de Liberatore (je 1) Einzelband, wobei auf der bedetheque noch 2 weitere Bände als "Autor-Sammlung" (AUT) genannt werden
  • Pinocchia - Pinocchia (je 1) Einzelband
  • Pin-Up - Pin-Up (je 9), erscheint noch
  • Die Pioniere der neuen Welt - Les pionniers du nouveau monde (18, frz.19) Serie erscheint noch. Band 19 erscheint 01/2014 bei Finix
  • Die Pioniere des menschlichen Abenteuers (U-Comix präsentiert 53) - Les Pionniers de l'aventure humaine (je 1) Einzelband
  • Pitt Pistol - Jehan Pistolet (je 4), abgeschlossen
  • Der Planwagen des Thespis - Le Chariot de Thespis (je 4) beendet
  • Plagiat - Plagiat ! (Carlsen Lux 5), je 1, Einzelband
  • Der Planet der Zukunft - Tropique des étoiles (je 4) beendet
  • Poison Ivy - Les exploits de Poison Ivy (je 3) Serie auf frz. abgebrochen
  • Polonius - Polonius (je 1) Einzelband
  • Pop & Rock - Pop & Rock & Colégram (je 1) Einzelband
  • Die Potamoks - Les Potamoks (je 3) beendet
  • Der Prinz der Nacht - Le prince de la nuit (je 6) beendet
  • Professor Bell - Professeur Bell (je 5), erscheint noch
  • Prophet - Prophet (je 3)
  • Pussys Abenteuer - Poussy (je 3), abgeschlossen
  • Pyrenea - Pyrénée (je 1) Einzelband

Q
  • Quetzalcoatl - Quetzalcoatl (je 7 ), beendet
  • Quintett - Quintett (je 5), erscheint noch (frz. Band 5 erschien 11/2007)

R
  • Der Rächer und sein Doppelgänger (in Seherlebnisse 6) - Boîte morte le vengeur et son double (je 1) Einzelband
  • Raffington Event - Privatdetektiv - Raffington Event-Détective (je 1) Einzelband Carlsen Lux 11
  • Ramiro - Ramiro (vierbändige GA bei Splitter, 09/2014 - 06/2015)
  • Red Road - Red Road (je 4) beendet. Auf frz. erschienen 3 Vorläuferbände unter dem Titel Celui qui est né deux fois
  • Der Regulator - Le Régulateur (de: 2 | frz: 3) Serie erscheint noch (der frz. dritte Band erschien 06/2006)
  • Reise ins Unterbewußte - Voyages en tête étrangère (je 1) Einzelband
  • Eine Reise nach Italien - Le voyage en Italie (je 2) beendet
  • Reisen unter dem Meer - Voyage sous les eaux (je 2) vermutlich beendet
  • Reisende im Wind - Les Passagers du vent (je 5) beendet
  • Renaissance - Renaissance (je 1) Einzelband
  • Revolution - Révolution (je 1) Einzelband
  • Rick Master - Ric Hochet (76, dt. 75), erscheint noch, der frz. Band 76 erschien 05/2009
  • Ring Circus - Ring Circus (je 4) beendet
  • Der Ring der 7 Welten (je 4) beendet
  • Der Ring des Nibelungen - L'anneau du Nibelung (je 4) beendet
  • Ritter des verlorenen Landes (5,6) / das verlorene Land (1 bis 4) - Complainte des Landes Perdues (je 6) erscheint noch
  • Ritter, Tod und Teufel - Le chevalier, la mort et le diable (je 2) beendet
  • Robinsonne - Robinsonne (je 1) Einzelband
  • Roland - Ritter ungestüm - Chevalier Ardent (8 bändige GA bei Cross Cult)
  • Ein romantischer Kerl - Un garçon romantique (je 1) Einzelband
  • Rosa-rot U-Comix präsentiert 39) - Rose profond (je 1) Einzelband
  • Der rote Falke - Masquerouge (je 10, beendet)
  • Die Rote Kaiserin - L'impératrice rouge (je 4, beendet)
  • Der rote Korsar - Barbe-Rouge (frz: 35 | de: 34), aber der Inhalt des formal fehlenden frz. Band 20 erschien in den dt. Bänden 2 (ab 2ter Auflage mit 62 Seiten Umfang) und 17 (dort die beiden Kurzgeschichten). Es fehlt allerdings die Seite 16 des frz. Bandes 1. Der frz. Band 35 erschien 06/2004
  • Die roten Ohren - Les oreilles rouges (je 1) Einzelband
  • Rotkappen (In ferner Zeit 1,2) - Red Caps (je 2) beendet
  • Roxalane - Roxalane (je 4) beendet
  • Rubine - Rubine (je 13)
  • Der Ruf der Sterne - L'appel des étoiles (je 1) Einzelband
  • Der Runenzauber (In ferner Zeit, 4,7) - Le Sortilège des rhunes (je 2) vermutlich beendet

S
  • Sade - Sade (je 1) Einzelband
  • Die Saga aus dem Land Markal - Chroniques des pays de Markal (je 2) beendet
  • Saigon - Hanoi -- Saïgon - Hanoï (je 1) Einzelband Carlsen Lux 33
  • Saison des Amours - La Saison des Amours (je 1) Einzelband
  • Sam Bracken - Sam Bracken (frz: 3 | de: 2) erscheint noch (der frz. Band 3 erschien 01/2006)
  • Samba Bugatti - Samba Bugatti (je 4) beendet
  • Sam Bracken (je 3) beendet
  • Sambre - Sambre (je 5) beendet
  • Sarajevo Tango - Sarajevo-Tango (je 1) Einzelband
  • Der Sarcophag - le sarcophage (je 1) Einzelband (eine Mischung aus Dokumentation, Erzählung und Bildband)
  • Sartre & Hemingway (Graphic-Arts 14) - Sartre & Hemingway (Luxe reeks 28) (je 1) Einzelband
  • Sasmira - Sasmira (je 1) Serie wohl beendet (09/1997)
  • Satans Urteil - L'appel de l'enfer (je 1), Einzelband
  • Schattenspiele - Ombres (je 7) beendet
  • Schattenwelten (Die grossen Abenteuer Comics 3) - Abominable (je 1) Einzelband
  • Die Schienenmenschen - Rails (je 4) beendet
  • Die Schiffbrüchigen der Zeit - Les Naufragés du temps (je 10) beendet
  • Die Schiffbrüchigen von Arroyoka - Les Naufragés d'Arroyoka (je 1) beendet
  • Die Schiffbrüchigen von Ythaq - Les Naufragés d'Ythaq (je 5) Serie erscheint noch (der frz. Band 5 erschien 12/2007)
  • Schimmer des Lichts - Reflets d'écume (je 2) beendet
  • Der Schlaf der Vernunft - Les phalanges de l'ordre noir (je 1) Einzelband
  • Die Schlümpfe (31 (regulär) + 9 (Schlumpfereien) + 3 (Welt der Schlümpfe) - Serie erscheint noch, bei den Schlumpferein noch nicht ganz komplett
  • Das Schmetterlings-Netzwerk - Le Réseau Bombyce (je 2) beendet
  • Der Schnüffler - Griffu (je 1) Einzelband
  • Der Schrei des Falken (von Pellerin) - L'Epervier (je 6) Serie erscheint noch (der frz. Band 6 erschien 01/2005)
  • Schwarze Gedanken - Idées noires (je 1), abgeschlossen
  • Die schwarze Mary (Graphic-Arts 24,26) - Mary la Noire (je 2) beendet
  • Schwarze Oliven - Les olives noires (frz: 3 | de: 1) (die frz. Bände 2 und 3 erscheinen evt. noch beim Epsilon Verlag - der dritte frz. Band erschien bereits 01/2003, die Geschichte ist damit aber noch nicht beendet)
  • Die schwarze Saskia - Saskia des Vagues (je 1) Einzelband
  • Der Schweinepriester - Gros dégueulasse (je 1) Einzelband
  • Der Schwur des Ambers - Le serment de l'ambre (je 5), beendet
  • Sechs Freunde und ein Hund - Les Six compagnons (je 3), beendet
  • Seid ihr hässlich! - Ils sont moches (je 1) Einzelband
  • Eine seltsame Entführung - Gil St André (je 8) erscheint noch
  • Semio - Semio (je 2) beendet
  • Sexdoping ! - Fous d'amour (je 1) Einzelband
  • Sha - Sha (je 3) beendet
  • Shane - Shane (je 5) beendet
  • Shekawati - Shekawati (je 1) beendet
  • Shenzhen - Shenzhen (je 1) Einzelband
  • Sherlock Holmes (von Longaron) - Sherlock Holmes (je 1) Einzelband
  • Die sieben Todsünden - Les 7 péchés capitaux (je 1) Einzelband (von Denis)
  • Silence der Stumme - Silence (je 1) Einzelband mit 136 Seiten
  • Sillage - Sillage (dt 9 | frz 10), erscheint noch (der frz. Band 10 erschien 10/2007)
  • Simplicissimus - Simplicissimus (je 1) beendet
  • Skarbek - La vengeance du Comte Skarbek (je 2) beendet
  • Der Skorpion - le scorpion (je 7) erscheint noch (der frz. Band 7 erschien 11/2006)
  • Sky Doll - Sky-Doll (je 3+1) Serie erscheint noch (der dritte frz. Band erschien 01/2006)
  • Slhoka - Slhoka (je 3) erscheint evt. noch (Band 3 erschien 04/2004)
  • Soda - Soda (je 12), erscheint noch (frz. Band 12 erschien 06/2005)
  • Soldat Varlot - Varlot soldat (je 1) Einzelband
  • Spartakus - Spartakus (je 1) beendet
  • Spirou und Fantasio - Spirou et Fantasio (dt: 47 + 6 Alben bei Carlsen (Spirou und Fantasio spezial) + 4 Carlsen Classics (davon 2 auch bei Spezial) + 16 bei Feest (davon vermutlich 8 auch bei Carlsen), erscheint noch
  • Spotze - Crache (je 1) Einzelband
  • Die Sputnik-Jahre - Les années Spoutnik (je 4) beendet
  • Die Stadt, die es nicht gab - La ville qui n'existait pas (je 1) Einzelband
  • Stadt in Flammen (Carlsen Lux 16) / Der achte Tag (Edition 52) - Le Huitième jour (je 2), Serie beendet
  • Der Star - La Vedette (je 2), auf frz. abgebrochen
  • Starr in der Manege der Leidenschaften - La dérisoire effervescence des comprimés (je 1) Einzelband
  • Das steinerne Schiff - Le vaisseau de pierre (je 1) Einzelband
  • Der Stern der Wüste - L'étoile du désert (je 2) beendet
  • Die Sternenwanderer - e monde d'Edena (je 6) beendet
  • Sternenschiff - Sterrenschip (je 2) beendet
  • Sticheleien - Broderies (je 1) Einzelband
  • Das Stigma - La teigne (je 3) beendet
  • Storm - Storm (je 23)
  • Stups und Steppke - Quick et Flupke (komplett in der Herge-Werkausgabe), abgeschlossen
  • Succubus - Succubus (je 1) Einzelband
  • Südstadt Virus - banlieue sud (je 1) Einzelband
  • Sundance - Sundance (je 4) beendet (der angekündigte fünfte Band erschien nie)

T
  • Takuan - Les voyages de Takuan (je 5) beendet
  • Tallulah & May - Joyeux Noël, May ! (je 1) Einzelband
  • Der Tanz der Bienen - Le bal des abeilles (je 1) Einzelband
  • Das tapfere Schneiderlein (illustrierte Kinderklassiker 1) - Le vaillant petit tailleur (je 1) Einzelband
  • Tassilo - Percevan (je 12) Serie erscheint noch (Band 12 erschien 10/2004)
  • Tatiana K. - Tatjana K. (je 3) beendet
  • die Techno-Väter - Les Technopères (je 8) beendet
  • Telechamp - Téléchamp (je 1) Einzelband
  • Tele-Manie - Télémania (je 1) Einzelband
  • Teufelsmaul - Bouche du Diable (je 1) Einzelband
  • Thaneros - Thanéros (je 3) beendet
  • Theodor Pussel - Théodore Poussin (je 12) Serie erscheint noch (der frz. Band 12 erschien 03/2005)
  • Thomas Noland - Thomas Noland (je 5, dabei auf dt. 2 Doppelalben) beendet
  • Thorgal - Thorgal (je 30) Serie erscheint noch (frz. Band 30 erschien 10/2007)
  • Thyl Ulenspiegels Abenteuer - Thyl Ulenspiegel - Tijl Uilenspiegel (nl.) (je 2) Serie beendet
  • Die Tifous - Les Tifous (von Franquin) (je 1), Einzelband
  • Tim und Struppi - Tintin (je 23 + Die Alphakunst), abgeschlossen (komplett bei Carlsen)
  • Titeuf - Titeuf (de: 11| frz: 12) dt. bei Carlsen, frz. bei Glénat. Dt Numerierung 0 bis 10, frz. Numerierung 1 bis 11, erscheint noch (der frz. Band 11 erschien 10/2006)
  • Die Töchter der Aphrodite - Les filles d'Aphrodite (je 3) vermutlich beendet (frz. Band 3 erschien 09/2002)
  • (Die) Tochter des Lichts - Poupée d'ivoire (je 9) erscheint noch (der frz. Band 9 erschien 02/2005)
  • Tod eines Comic-Zeichners - Opération Comics (je 1) Einzelband, Carlsen Lux 14
  • Tödliche Lilli - Lili fatale (Einzelband)
  • Tödliche Macht - Péché Mortel (je 4) beendet
  • Tödliche Spiele - Jeux pour mourir (Einzelband bzw. auf dt. auch in vier Bänden)
  • Tödliches Wiegenlied - Berceuse assassine (je 3), abgeschlossen
  • Der Tod von Wild Bill - On a tué Wild Bill (je 1) Einzelband
  • Tony Stark - Tony Stark (je 6) beendet
    • Auf dt. die frz. Alben 5 und 6 bei Ehapa, (1982-1985 (1983-1986) die Bände 6 und 3 der Serie Detektive, Gauner und Agenten. Der Band 6 dieser dt. Reihe erschien in Magazinform auch im Koralle Verlag (1980) im Magazin Zack 15-23/1980
    • Auf dt. der dritte frz. Band im Koralle Verlag (09/1972 - 1981) der Band 38 der Reihe Zack Comic Box
    • Auf dt. der vierte frz. Band im Koralle Verlag (1981) Band 2 der Reihe Zack Super Album
    • Die frz. Bände 1 und 2 (und evt. weitere Geschichten) wurden (sw) in den folgenden Ausgaben der Zack Parade veröffentlicht: 13,17,19,31,33,34,35,36,40
  • Tosca - Tosca (frz: 3 - de: ein Dreifachband)
  • Tote Erinnerung - Mémoire morte (je 1) vermutlich beendet (03/2000)
  • Touristen - Tourista (je 1) beendet
  • Tramp - Tramp (je 9) Serie erscheint noch (der frz. Band 9 erschien 11/2009)
  • Die Träume des kleinen Robin - Nic (je 3) beendet
  • Traumreisen - Voyages de rêve (je 1) Einzelband
  • Travis - Travis (je 10) - Serie erscheint noch
  • Treibjagdd - Partie de chasse (je 1) Einzelband
  • Trent - Trent (je 8, auf dt. die frz. Bände 4 bis 6 als Dreifachband, die Bände 7 und 8 als Doppelband) beendet
  • Trio Grande - Trio Grande (je 1) Einzelband
  • Troll (frz: 6 | dt: 3 Doppelbände bei Finix)
  • Troll von Troy - Trolls de Troy (frz: 14 | de: 10) Serie erscheint noch (frz. Band 14 erschien 12/2010)
  • Troubadour (Graphic Arts 15,19,25) - Troubadour (je 3) beendet
  • Trübe Wasser - Les Eaux Blessées (je 1) Einzelband
  • Tulipan d'Amore - La fleur amoureuse (je 1) Einzelband
  • Die Türme von Bos-Maury - Les tours de Bois-Maury (je 14) Serie erscheint noch (der frz. Band 14 erschien 09/2009)
  • Twenty - Twenty (je 2) beendet
  • Tyndall - Tyndall - Tyndall (nl: 5 | de: 5 | frz: 4), abgeschlossen

Geändert von arne (10.09.2017 um 20:14 Uhr) Grund: Aktualisiert
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.06.2006, 15:59   #6  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
U
  • Die Überlebende (Schwermetall präsentiert 19,27,32,59) - La survivante (je 4 , beendet)
  • Udolfo (Die grossen Abenteuer Comics 11) - Udolfo (je 1, Einzelband)
  • Umpah-Pah - Oumpah-Pah (je 5, beendet)
  • Die unbestandenen Abenteuer des verfluchten Klempners - Les mésaventures inachevées du plombier maudit (je 1, Einzelband)
  • Unendliche Augenblicke - Lumières du jour (je 1, Einzelband)
  • Universal War One - Universal War One (je 6, beendet)
  • Die Unsterblichen - Les Immortels (je 5, beendet)
  • Unter Frauen - Les copines (je 1, Einzelband)
  • Das Unwägbare = L'impondérable (je 3) (vermutlich) beendet (frz. Band 3 02/2003)
  • Urban Games - Urban Games (je 1, Einzelband)
  • Urwaldsaga - Sylve (je 3, beendet)
  • Die U-Strahlen - Le rayon U (je 1, Einzelband)

V
  • Vae Victis! - Vae Victis! (je 15) Serie erscheint noch (frz. Band 15 erschien 10/2006)
  • Valerian und Veronique - Valérian (je 22, beendet)
  • Vandisandi - Missié Vandisandi (je 1) Einzelband Carlsen Lux 23
  • Vasco- Vasco (je 23), erscheint noch
  • Das verbotene Glück - S.O.S. Bonheur (dt: 1 Gesamtausgabe frz: 3 Einzelbände)
  • Die Verfolger der Krone - Les voleurs d'empires (je 7, beendet)
  • Vergessene Augenblicke - Coeurs sanglants et autres faits divers (je 1) Einzelband
  • Das verlorene Paradies - paradis perdu (je 4, beendet)
  • Das verlorene Land: siehe: Ritter des verlorenen Landes
  • Die verlorene Zukunft - L'avenir perdu (je 1, Einzelband)
  • Die Versuchungen des Heinrich von Navarra - Les tentations de Navarre (je 2, beendet)
  • Die Verwirrung des Julius Antoine - Les Errances de Julius Antoine (je 3), abgeschlossen
  • Verwüstete Herzen - Coeurs de sable (je 1) Einzelband
  • Der Vicomte (Schwermetall präsentiert 13) - Le Vicomte (je 1) Einzelband
  • Die vierte Macht - Le quatrième pouvoir (de: 3| frz: 4) Serie erscheint noch (der vierte frz. Band erschien 03/2008)
  • Vincent & Van Gogh - Vincent et Van Gogh (je 1) Einzelband
  • Violetta - Violine (je 5, beendet)
  • Vive les femmes ! - Vive les femmes ! (je 1) Einzelband
  • Vlad - Vlad (je 7), erscheint noch (frz. Band 7 erschien 01/2006)
  • Vogliadicane - Mordslust -- Envie de chien (je 2, beendet)
  • Von Dieben und Denunzianten - Le vol du corbeau (je 2, beendet)
  • Von Drachen, Barbaren, Magiern und dem Tod - Dragons, Amazones, Géants, ... (je 1) Einzelband
  • Vuillemin - Band 1 = Plaisir d'offrir , Band 2 = Tragiques destins (Vuillemin = Autor) Jeweils Einzelbände

W
  • Wachsfiguren - Terreur (je 2) beendet Collection Cabrio 3 + 4
  • Die wahre Geschichte vom unbekannten Soldaten - La véritable histoire du soldat inconnu (je 1) Einzelband
  • Warrens Schwur - L'esprit de Warren (je 4, beendet)
  • Wayne Redlake (500 Gewehre) - Wayne Redlake (500 fusils) (je 1), abgeschlossen
  • Der Weg des Schamanen - Celui qui est né deux fois (je 4) beendet (Die Serie wird in Red Road quasi fortgesetzt)
  • Wege der Liebe - Clichés d'amour (je 1) Einzelband
  • Der weisse Lama - Le lama blanc (je 6), abgeschlossen
  • Werbung macht Spass - Dans la joie jusqu'au cou (je 1) Einzelband
  • W.E.S.T. (je 5, Serie erscheint noch) Band 6 für 08/11 bei Piredda angekündigt)
  • Western - Western (je 1) Einzelband
  • Wetamo - Wetamo (je 1) Einzelband
  • Whisky's Dreams - Whisky's Dreams (je 1) Einzelband
  • White Sonya - White Sonya (je 1) Einzelband
  • Wie Blätter im Sturm - Sanguine (je 1) Einzelband
  • Wiederentdecktes Glück - En douce, le bonheur (je 1) Einzelband
  • Wie eine Feder im Wind - Plume aux vents (je 4), abgeschlossen
  • Die Wildkatze - La belette (je 1) Einzelband
  • Der Wind der Götter - Le vent des Dieux (je 16, beendet)
  • Der Wind in den Weiden - Le vent dans les saules (je 4, beendet)
  • Winzling - Petit d'homme (je 3, beendet)
  • Wölfe (Graphic-Arts 23) - Loups (je 1) Einzelband
  • Wut im Bauch - L'enragé (je 2, beendet)

X
  • XHG-C3 - XHG-C3 (je 1) Einzelband
  • XIII - XIII (de 17 | fr: 19), erscheint noch (frz. Band 19 erschien 11/2007)
  • Xoco - Xoco (je 4), abgeschlossen

Y
  • Yakari - Yakari (je 35, erscheint noch)
  • Yiu - Yiu Premières missions (je 7, erscheint noch)
  • Yiu, die Apokalypse - Yiu (je 7, beendet)
  • Yoko Tsuno - Yoko Tsuno (je 25, erscheint noch)
  • Yorik (in Die grossen Abenteuer Comics 2) - Yorik (de: ein Sammelband | frz: 2 Einzelbände) beendet
  • Yukikos Spinat - L'épinard de Yukiko (je 1) Einzelband
  • Yvanaelle (Edition phantastische Abenteuer) - Yvanaëlle (je 1) Einzelband

Z
  • Der Zauberer von Oz - Le Magicien d'Oz (frz: 3 | de: 1 Sammelband) beendet
  • Zehn Gebote - Decalogue (je 10), abgeschlossen
  • Die Zeichnung - Le dessin (je 1) Einzelband
  • Die Zeit der Halbstarken - Les Années Pattes d'Eph' (je 1) Einzelband Carlsen Lux 34
  • Die Zeit des Wandels (das Erwachen) - Le cycle d'IRATI Le réveil d'Aoutza (je 1) Einzelband
  • Zek oder die Liebe zum Hologramm - L'amour hologramme (je 1) Einzelband
  • Zélie Nord - Sud bzw. Aminata - Zélie Nord - Sud (je 1) Einzelband
  • Zenata Beach - Zenata plage (je 1) Einzelband
  • Die zerbrochene Zeit - L-innocente (je 1) Einzelband
  • Zerstörer der Welt - Tueur de Monde (je 1) Einzelband
  • Zhong Guo - Zhong Guo (je 1) Einzelband
  • Zizi und Peter Panpan - Es lebe die sexuelle Revolution (Carlsen Pocket 8) / Die aussergewöhnlichen Abenteuer von Zizzi und Peter Panpan (Volksverlag) -- Les Sextraordinaires aventures de Zizi et Peterpanpan (je 1) Einzelband
  • Zoo - Zoo (de 2| frz. 3) Serie erscheint noch (frz. Band 3 erschien 11/2007)
  • Zufällige Nähe - Sur la route de Selma (je 1) Einzelband Carlsen Lux 39b
  • Die Zwistigkeiten von Ernst Schüreisen & Maulwurf Ottokar- Les démélés d'Arnest Ringard (je 1), Einzelband
  • Zyklopenkönig - Le Roi Cyclope (je 3) beendet
  • Der Zyklus der zwei Horizonte - Le cycle des deux horizons (je 3) beendet

1 - 9
  • Die 101 Nacht der Scheherazade - Les 1001 nuits de Shéhérazade (je 1), Einzelband
  • 120, Rue de la Gare - 120, Rue de la Gare, bei Edition Moderne (Schweiz) (dt: 2 Bände, frz: 1 Doppelband?)
  • Die 13 Gebote - Les 13 transgressions (je 1), abgeschlossen
  • Der 27. Buchstabe - La 27ème lettre (je 1) Einzelband (auf dt. als Band 9 in der Serie Edition phantastische Abenteuer)
  • 666 (je 6), abgeschlossen
  • 6666 (je 2), erscheint noch
  • Die 7 Leben des Falken - Les 7 vies de l'épervier (je 7 Bände), abgeschlossen

Geändert von arne (10.04.2015 um 05:23 Uhr) Grund: Aktualisiert
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2006, 09:48   #7  
Armin Kranz
Moderator Stripforum
 
Benutzerbild von Armin Kranz
 
Ort: Elysion
Beiträge: 26.882
ursprünglicher Beitrag Nr. 2

Zitat:
Zitat von Armin_Kranz
Natascha Bd. 16 fehlt noch.

Tanguy & Laverdue Bd. 20 (Sc+Hc) soll Ende nächster Woche bei Kult erscheinen.

ursprünglicher Beitrag Nr. 3

Zitat:
Zitat von mschweiz
Frage an den Fachmann: Ist die "Abenteuer von Tanguy und Laverdure" Serie von Splitter / Kult Verlag vollständig, oder gibt es in den Serien "Mick Tangy" bzw. der "die großen Flieger- und Rennfahrercomics" noch weitere Alben?
ursprünglicher Beitrag Nr. 4

Zitat:
Zitat von mschweiz
Frage an den Fachmann: Ist die "Abenteuer von Tanguy und Laverdure" Serie von Splitter / Kult Verlag vollständig, oder gibt es in den Serien "Mick Tangy" bzw. der "die großen Flieger- und Rennfahrercomics" noch weitere Alben?
Zitat:
Zitat von Armin_Kranz

Tanguy liegt mit den 20 Alben von Splitter/Kult sowie den 7 Alben von Carlsen, bis auf 3 Kurzgeschichten, komplett vor. 2 der 3 bisher nicht in Albenform veröffentlichten Kurzgeschichten sind bei Koralle in den Zackheften/Zackparaden (Zack Parade 2=Zack 1979: 24 & Zack Parade 9=Zack 1979: 25) erschienen, ledihlich die Kurzgeschichte "Piège Pour Un Pilote" ist bisher noch nicht auf deutsch erschienen. Die innerhalb der Reihe "Die Großen Flieger- und Rennfahrer-Comics" erschienenen Tanguy-Bände sind innerhalb der Carlsenalben nachgedruckt worden; die bei Koralle veröffentlichten Alben sind bei Splitter bzw. Carlsen nachgedruckt worden..

ursprünglicher Beitrag Nr. 5

Zitat:
Zitat von mschweiz
Wie heißt der Originaltitel von Die 4 ... und das Geheimnis des Pepecapotl (Erschienen als Band 4 bei Schreiber und Leser)?

Hat sich erledigt: Les 4 As et le secret de la montagne (google - Wikipedia)

ursprünglicher Beitrag Nr. 6

Zitat:
Zitat von mschweiz
Weiß jemand verbindlich, ob die Blueberry Serie auf dt. komplett erschienen ist?
(die im April 2006 begonnene Werkedition "Die Blueberry Chroniken" vom Ehapa Verlag
ist mir bekannt)

ursprünglicher Beitrag Nr. 7

Zitat:
Zitat von Armin_Kranz
Blueberry ist meines Wissens nach vollständig auf deutsch erschienen, abgesehen von dem 15. Jugendabenteuer von Blueberry, dieses soll bei Ehapa Dezember 2006 unter dem Titel "Die Sirene von Veracruz" erscheinen.

_______________________
Grüße aus der Bibliothek

Geändert von mschweiz (25.07.2007 um 11:11 Uhr)
Armin Kranz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2006, 10:11   #8  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Wie sieht es mit Mausi und Paul (frz: Modeste et Pompon) aus? Die frz. Veröffentlichungen sind etwas verwirrend und schlecht den dt. Ausgaben zuzuordnen.
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2006, 14:29   #9  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Die Abenteuer des Al Crane (1983 Volksverlag, 97 Seiten). Auf frz. gibt es (zumindest) die Bände Les aventures d'Al Crane und Le retour d'Al Crane. Wer weiß Näheres?
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2006, 15:01   #10  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Weiß jemand, ob der Band 1 der Reihe Ein Abenteuer des Marc Marcell mit dem Titel Der Falke von Mu (72 Seiten) die ersten beiden frz. Bände der Serie Une Aventure de Marc Mathieu mit den Titeln Le faucon de Mû Band 1 und Le faucon de Mû Band 2 umfasst?
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.06.2006, 12:51   #11  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Welchem frz. Band entspricht Zack Pocket 8 Cubitus (kleiner Hund ganz groß)?
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.06.2006, 17:12   #12  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Weiss jemand etwas über die Vollständigkeit von "Wastl" bzw. "Suske und Wiske" zu berichten?
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.07.2006, 16:14   #13  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Wie heißt der Originaltitel des vierten Bandes der im Heinzelmännchen Verlag erschienen Serie "Pierre Tombal"? Kann jemand die Existenz dieses dt. Bands 4 belegen?

Geändert von mschweiz (03.12.2006 um 13:20 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.02.2007, 11:16   #14  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
131 Titel erfasst

Geändert von mschweiz (23.02.2007 um 12:08 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.02.2007, 19:14   #15  
Martin
Mitglied
 
Benutzerbild von Martin
 
Ort: Hamburg
Beiträge: 2.711
Blog-Einträge: 6
Das 15te Jugendabenteuer fehlt, wird aber in der Ehapa
Werksedition Die Blueberry Chroniken im Dezember 2006 unter dem Titel Die Sirene von Veracruz abgedruckt werden

wenn sich da nix geändert hat, wird das 15. als Album in der Ehapa Reihe erscheinen
Martin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 12:37   #16  
hipgnosis
am 12.02.2014 verstorben
 
Benutzerbild von hipgnosis
 
Ort: Limburg a.d.Lahn
Beiträge: 278
Hallo Marcus!

Wie versprochen beginne ich mal heute meine Beteiligung an der Vervollständigung deiner Liste, zu deren Fleissarbeit ich dir noch mal ganz herzlich danken wollte - Klasse Arbeit!

Eine erste Sichtung ergibt ein Fragezeichen hinter Druuna

Meines Wissens ist diese Serie mit 8 Bänden im Original komplett und diese liegen auch alle auf deutsch vor.

Hier die jeweiligen Titelgegenüberstellungen (Original/Deutscher Titel):

Band 1 - Morbus Gravis / Morbus Gravis (Schwermetall präs. #4)
Band 2 - Druuna / Morbus Gravis 2 - Druuna (Schwermetall präs. #17 + Neuveröffentlichung Schreiber + Leser 2002)
Band 3 - Creatura / Morbus Gravis 3 Creatura (Schwermetall präs. #40)
Band 4 - Carnivora / Morbus Gravis 4 Carnivora (Schwermetall präs. #62)
Band 5 - Mandragora / Morbus Gravis 5 Mandragora (Schwermetall präs. #75)
Band 6 - Aphrodisia / Aphrodisia (Schreiber + Leser Feb. 1999)
Band 7 - La planète oubliée / Druuna und der vergessene Planet (Schreiber + Leser Feb. 2001)
Band 8 - Clone / Klon (Edition Venus März 2004)

So das zu diesem Thema.

Natürlich will ich dir auch schon mal einen weiteren Titel zur Ergänzung deiner Liste beisteuern

Dayak (je3) abgeschlossen

Ach und noch eines.

Die Serie heisst Benni Bärenstark nicht Bennie wie in deiner Liste
hipgnosis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 12:44   #17  
hipgnosis
am 12.02.2014 verstorben
 
Benutzerbild von hipgnosis
 
Ort: Limburg a.d.Lahn
Beiträge: 278
So weiter geht´s

Sind deine Fragen von 2006 noch aktuell.
Ich meine die aus den vorangegangenen Postings bezgl. Blueberry, Mausi und Paul usw.

Wenn ja bitte nochmal melden, dann werde ich mal recherchieren.

Ansonsten versuche ich erstmal deine Fragezeichen aus der Liste zu beantworten - OK?
hipgnosis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 13:18   #18  
hipgnosis
am 12.02.2014 verstorben
 
Benutzerbild von hipgnosis
 
Ort: Limburg a.d.Lahn
Beiträge: 278
Zum Thema Äquator / Equator von Dany

Von der Serie liegen zwar wirklich nur 2 Alben vor:

Band 1 - Caro
Band 2 - Katale

Aber es war defintiv mal ein dritter Band vorgesehen und es stand sogar schon ein Titel fest. Hier der Auszug aus einem Interview mit Dany:

Zitat:
Zitat von Dany
J’ai écrit, seul, le scénario d’un troisième Equator après un voyage en Somalie et au Kenya. J’ai une doc d’enfer sur l’Afrique. Le titre du prochain album sera Intikam, qui veut dire «vengeance». Les Libanais contrôlent pratiquement tout le commerce de l’Afrique de l’Ouest et les Indiens celui de l’Afrique de l’Est. Quand des émeutiers descendent dans les rues, la première chose qu’ils font est de massacrer à la machette les commerçants libanais et indiens et de saccager leurs établissements, effaçant ainsi leurs dettes. Et Dieu sait si beaucoup d’Africains sont lourdement endettés ! Je veux mettre dans cette histoire tout ce que j’ai vécu, tout ce que j’ai senti sur ce continent.
Warum dieser dann nichtmehr veröffentlicht wurde weiss ich zwar nicht, aber abgeschlossen kann die Serie damit nicht sein!
hipgnosis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 14:12   #19  
langhaar
Mitglied
 
Benutzerbild von langhaar
 
Ort: Köln
Beiträge: 595
Zitat:
Zitat von mschweiz
Welchem frz. Band entspricht Zack Pocket 8 Cubitus (kleiner Hund ganz groß)?
Das Zack Pocket besitze ich nicht, aber falls du mir die Nummern der Gags nennst, kann ich bei den französischen Alben mal nachsehen.
langhaar ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 15:43   #20  
mschweiz
Moderator Index-Forum
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.236
Hallo hipgnosis Die Fragen der Beiträge #8 bis #13 sind noch aktuell.

@langhaar: Das Zack Pocket besitze ich leider auch nicht, vielleicht jemand anderes

Beiträge #16 und #18 eingearbeitet

Geändert von mschweiz (24.02.2007 um 15:49 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 19:44   #21  
hipgnosis
am 12.02.2014 verstorben
 
Benutzerbild von hipgnosis
 
Ort: Limburg a.d.Lahn
Beiträge: 278
Zitat:
Zitat von mschweiz
Wie sieht es mit Mausi und Paul (frz: Modeste et Pompon) aus? Die frz. Veröffentlichungen sind etwas verwirrend und schlecht den dt. Ausgaben zuzuordnen.
Na ich versuch´s mal

Comicplus + veröffentlichte folgende 9 Bände / Originalausgaben

Band 1 - Wenn Baby schreit / Band 3 - Tout plein de gags ! (11/1973) oder Modeste et Pompon - R1 01/1980
Band 2 - Die Verkaufskanone / Band 2 - Bonjour Modeste (01/1973) oder Modeste et Pompon - R2 01/1981
Band 3 - Verflixt und zugeschweisst / Modeste et Pompon - R3 01/1983
Band 4 - Alles halb so wild / Modeste et Pompon - R4 01/1984
Band 5 - Ein dicker Hund / Band 5 - T'en fais pas, Modeste ! oder Les mesaventures de Modeste et Pompon 1 (01/1980)
Band 6 - Nach Strich und Faden / Band 6 - Pas de panique Pompon
Band 7 - Scherz beiseite / Band 7 - Ca suffit, Modeste
Band 8 - Beherrschung ist alles / Band 8 - Mais enfin, Modeste !
Band 9 - Wie gewonnen, so zerronnen / ??

Es könnte sein, daß die deutschen Alben 5-9 den französischen Les mesaventures de Modeste et Pompon 1-5 entsprechen die alle (01/1980) erschienen.
Diese haben aber bis auf die Nummer 1 (franz.) andere Cover - daher kann ich nur die Vermutung aufstellen. Das Cover für den deutschen Band 9 kann ich nicht finden - es könnte daher zutreffen das meine Vermutung hier zutrifft und ein Bild aus dem Album herhalten musste!

Jedenfalls erschienen die Bände T'en fais pas, Modeste !, Pas de panique Pompon, Ca suffit, Modestel, Mais enfin, Modeste ! alle erst in den 90er Jahren und da lagen die Comicplus + Alben schon vor.
Aber dennoch sind es zumindest die gleichen Alben.

Da das jetzt vielleicht immer noch etwas verwirrend war meine Einschätzung:

Comicplus+ Band 1-4 entsprechen defintiv Modeste et Pompon R1-R4

Comicplus+ Band 5 entspricht definitiv Les mesaventures de Modeste et Pompon 1

Comicplus+ Band 6-9 hier spricht einiges für Les mesaventures de Modeste et Pompon 2-5

Noch eine abschliessende Ergänzung von Eckart Sackmann (Herausgeber Comicplus+)

Zitat:
Zitat von eckart Sackmann
Von "Mausi und Paul" und "Die Rasselbande" haben wir alles gebracht, was in Frankobelgien als Album vorlag, von den anderen Serien nicht. Von "Mausi und Paul" wollten wir sogar noch mehr veröffentlichen (Material aus Tintin) und hatten schon die Entwürfe für weitere Alben fertig. Es gab aber keine Filme für den Offsetdruck (Tintin wurde im Tiefdruckverfahren gedruckt), und die Lizenzgeber konnten sich nicht zur Koproduktion entschließen.

Geändert von hipgnosis (24.02.2007 um 20:03 Uhr)
hipgnosis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.02.2007, 22:44   #22  
Armin Kranz
Moderator Stripforum
 
Benutzerbild von Armin Kranz
 
Ort: Elysion
Beiträge: 26.882
Zitat:
Zitat von mschweiz

@langhaar: Das Zack Pocket besitze ich leider auch nicht, vielleicht jemand anderes
Ich habe mal mein Exemplar von Zack Parade 8 rausgekramt und nachgeschaut .

Zack Pocket 8

Titel: Zack Pocket
Heft-Nr.: 8
Hefttext: Cubitus
Untertitel: Kleiner Hund ganz groß ! 15 lustige Geschichten
Cover: Vierfarbig
Coverpreis: DM 2,50
Seiten: 96 (Seite 3 – Seite 98)
ISBN: keine
Erscheinungstermin: 1981

Originalausgabe:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
7.)
8.)
9.)
10.)
11.)
12.)
13.)
14.)
15.)
Herkunftsland:
1.) Frankreich
2.) Frankreich
3.) Frankreich
4.) Frankreich
5.) Frankreich
6.) Frankreich
7.) Frankreich
8.) Frankreich
9.) Frankreich
10.) Frankreich
11.) Frankreich
12.) Frankreich
13.) Frankreich
14.) Frankreich
15.) Frankreich
Story-Titel:
1.) Wie man einen Krimi schreibt
2.) Dschungel - Joe & Co.
3.) (Ohne Titel)
4.) Damals in Neandertal - City
5.) (Ohne Titel)
6.) Wer den Wal hat, hat die Qual
7.) Immer Ärger mit dem Chef
8.) Held des Alltags
9.) Sonderdezernat KY
10.) (Ohne Titel)
11.) Völlig auf den Hund gekommen
12.) (Ohne Titel)
13.) Der Ernst des Lebens
14.) (Ohne Titel)
15.) Wie die Hundeleine erfunden wurde
Original-Storytitel:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
7.)
8.)
9.)
10.)
11.)
12.)
13.)
14.)
15.)
Seiten:
1.) 10 Seiten
2.) 8 Seiten
3.) 2 Seiten
4.) 10 Seiten
5.) 1 Seite
6.) 4 Seiten
7.) 16 Seiten
8.) 2 Seiten
9.) 14 Seiten
10.) 2 Seiten
11.) 7 Seiten
12.) 2 Seiten
13.) 12 Seiten
14.) 2 Seien
15.) 4 Seiten
Zeichnungen:
1.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
2.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
3.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
4.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
5.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
6.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
7.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
8.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
9.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
10.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
11.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
12.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
13.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
14.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
15.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
Story:
1.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
2.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
3.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
4.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
5.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
6.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
7.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
8.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
9.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
10.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
11.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
12.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
13.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
14.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
15.) Dupa (d.i. Dupanloup, Luc)
Bemerkungen:
1.)
2.)
3.)
4.)
5.) Originalstrip 197
6.)
7.)
8.)
9.)
10.) Originalstrip 107
11.)
12.) Originalstrip 261
13.)
14.)
15.)
Auch erschienen in:
1.) Zack Parade 32 (Koralle, 1978)
2.) Zack Parade 28 (Koralle, 1978)
3.) Zack Parade 29 (Koralle, 1978)
4.) Zack Parade 29 (Koralle, 1978)
5.) Zack Parade 12 (Koralle, 1975)
6.) Zack Parade 9 (Koralle, 1975)
7.) Zack Parade 25 (Koralle, 1977)
8.) Zack Parade 24 (Koralle, 1977)
9.) Zack Parade 14 (Koralle, 1975)
10.) Zack Parade 30 (Koralle, 1978)
11.) Zack Parade 17 (Koralle, 1976)
12.) Zack Parade 22 (Koralle, 1977)
13.) Zack Parade 26 (Koralle, 1977)
14.) Zack Parade 31 (Koralle, 1978)
15.) Zack Parade 29 (Koralle, 1978)



Die einzelnen Geschichten habe keine Nummerierung, jedoch meistens einen Titel.

_______________________
Grüße aus der Bibliothek
Armin Kranz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.02.2007, 16:51   #23  
langhaar
Mitglied
 
Benutzerbild von langhaar
 
Ort: Köln
Beiträge: 595
Ich hab gestern sämtliche französische Cubitus Alben durchgesehen und bin nicht fündig geworden... Kann ich vielleicht von der einen oder anderen Geschichte einen Scan bekommen?
langhaar ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2007, 10:26   #24  
hipgnosis
am 12.02.2014 verstorben
 
Benutzerbild von hipgnosis
 
Ort: Limburg a.d.Lahn
Beiträge: 278
Zitat:
Zitat von langhaar
Ich hab gestern sämtliche französische Cubitus Alben durchgesehen und bin nicht fündig geworden... Kann ich vielleicht von der einen oder anderen Geschichte einen Scan bekommen?
Ich habe die Frage mal ins ZACK-Forum gestellt, konnte aber auch nicht mehr in Erfahrung bringen als Armin Kranz oben schon ausführlich beisteuerte.

Zitat:
197, 250, 407, 261. Alles andere sind Kurzgeschichten mit eigener Nummerierung. "Sonderdezernat KY" ist als "Ein unglaublicher Fall" in Band 16 von Phoenix enthalten.
Immerhin haben wir nun schon 5 verschiedene Originalnummern

- 107,197,250,261,407 und die Info mit der Phönix-Ausgabe.

Ich denke aber auch, das eine endgültige Auflösung nur gelingen kann, wenn man wirklich entweder das Pocket oder die entsprechenden Paraden 1:1 mit den Originalausgaben vergleicht.

Dabei kann ich leider nicht weiterhelfen, da ich sowohl die Zack- als auch die Originalausgaben nicht besitze!
hipgnosis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2007, 10:39   #25  
Armin Kranz
Moderator Stripforum
 
Benutzerbild von Armin Kranz
 
Ort: Elysion
Beiträge: 26.882
@ langhaar

hast ´ne Mail ...

_______________________
Grüße aus der Bibliothek
Armin Kranz ist offline   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Internationale Comics

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:52 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz