Infos zu den Winnetou Bänden von bsv

Gerhard Förster · 15.12.2022, 22:57

Zitat:

Zitat von Rusty

Genau so machen wir's.

Gibt doch eh schon genug Elend auf der Welt.

Freuen wir uns also einfach auf die Fortsetzung von Neugebauers Winnetou als GA.

Da kann ich nur zustimmen.

Rusty · 16.12.2022, 05:59

Zitat:

Zitat von Gerhard Förster

Da kann ich nur zustimmen.

Sehr schön! Aber nichts ist langweiliger als friedliche Vorweihnachtsstimmung im hassgefüllten Internet, oder?

Könnten wir hier nicht wenigstens einen klitzekleinen Streit über Religion anfangen?

Zum Beispiel darüber dass die echten Apachen überhaupt keinen Manitou kennen bzw. kannten?

Rusty · 16.12.2022, 10:34

Nein, Quatsch, ich will hier natürlich keinen "religiösen" Streit vom Zaun brechen. Ist ja hier auch breit und weit kein Zaun zu finden.

Ich hab mich nur mal mit Helmut Nickel über die Authentizität bei Winnetou unterhalten und er sagte die Mescalero-Apachen würden ihren Schöpfer "Bik’egu’in Dán" nennen, übersetzt soviel wie "Der uns Leben schenkt". "Manitou" haben die Mescaleros keinen.
Wie man "Bik’egu’in Dán" ausspricht hab ich allerdings vergessen.

16.12.2022, 10:34	#3
Rusty Mitglied Beiträge: 507	Nein, Quatsch, ich will hier natürlich keinen "religiösen" Streit vom Zaun brechen. Ist ja hier auch breit und weit kein Zaun zu finden. Ich hab mich nur mal mit Helmut Nickel über die Authentizität bei Winnetou unterhalten und er sagte die Mescalero-Apachen würden ihren Schöpfer "Bik’egu’in Dán" nennen, übersetzt soviel wie "Der uns Leben schenkt". "Manitou" haben die Mescaleros keinen. Wie man "Bik’egu’in Dán" ausspricht hab ich allerdings vergessen.