Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Internationale Comics

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 23.09.2017, 21:23   #101  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Wilfrid Lupano (Szenario) / Jérémie Moreau (Zeichnungen): Le singe de Hartlepool (Delcourt 2013) | Der Affe von Hartlepool (avant-verlag 2013)

Bühnentitel: Der Affe von Hartlepool, bearbeitet von Mathias Becker für das Nationaltheater Mannheim (NTM), Mannheim, ab 10 Jahren
Premiere (geplant): 23. Februar 2018
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 24.09.2017, 13:48   #102  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Großbritannien:

Reg Smythe: Andy Capp (zuerst im Daily Mirror, seit 1957)

Bühnenfassung: Andy Capp (Musical), bearbeitet von Trevor Peacock und Alan Price
Premiere und weitere Aufführungen: 1982 im Royal Exchange Theatre, Manchester, später im Aldwych Theatre, London, mit Tom Courtenay, Alan Price und Val McLane. Darüber hinaus Aufführungen in Finnland.


USA:

Jeff Kinney: Diary of a Wimpy Kid (Scholastic Publishing / Amulet Books / Puffin Books seit 2007) | Gregs Tagebuch (Baumhaus Verlag seit 2008)

Bühnentitel: Diary of a Wimpy Kid: The Musical, bearbeitet von Joe Iconis und Joe Tracz für Children's Theatre Company (CTC) mit Fox Stage Productions, Regie: Rachel Rockwell
Premiere und weitere Aufführungen: 12. April bis 5. Juni 2016 in der UnitedHealth Group Stage der Children's Theatre Company (CTC), Minneapolis / Minnesota - im Rahmen des 50jährigen Jubiläumssaison der Children's Theatre Company (CTC)


Al Capp: L'il Abner (United Features Syndicate 1934 - 1977)

Bühnentitel: L'il Abner (Musical), bearbeitet von Norman Panama und Melvin Frank, Musik: Johnny Mercer und Gene de Paul
Premiere und weitere Aufführungen: 15. November 1956 im St James Theatre, New York - insgesamt 693 Aufführungen

Geändert von Servalan (12.01.2018 um 02:10 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 27.09.2017, 17:38   #103  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Frankreich:

Fabcaro (Szenario) / James (Zeichnungen) / BenGrrr (Koloration): Amour, Passion et CX Diesel (Audie Coll. Fluide Glacial 2011-2014 in 3 Bänden, Gesamntausgabe 2017)

Bühnentitel: Amour, Passion et CX Diesel, bearbeitet von Almodis Deltour für Théâtralement Vôtre, 50 min
Aufführung: 18. Juni 2017 im Théâtre Maurice Novarina, Thonon-les-Bains, Ville de Thonon am Genfersee


Fred: Le Petit Cirque (Dargaud 1973)

Bühnentitel: Le petit cirque, bearbeitet von Marion Grandjean, ab 6 Jahre
Aufführungen: 18. und 19. Juli 2017 im TAPS Laiterie, Straßburg


Winsor McCay: Little Nemo in Slumberland (1905-1913 und 1924-1927 im New York Herald und New York American)

Bühnenfassung: Little Nemo, Back to Slumberland (Oper), bearbeitet von Arnaud Delalande und David Chaillou für Angers-Nantes Opéra und Opéra de Dijon, 120 min
Premiere und weitere Aufführungen: 2. und 3. Februar 2017 an der Opéra de Dijon

Geändert von Servalan (27.09.2017 um 18:02 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2017, 13:58   #104  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Japan:

Hozumi | 穂積: Sayonara Sorcier | さよならソルシエ (erschien zuerst im Comicmagazin Flowers | フラワーズ 2012 bei Shogakukan, in 2 Tankōbons 2013)

Bühnenfassung: Sayonara Sorcier (Musical), bearbeitet von Daisuke Nishida (Libretto und Regie) und Shuhei Kamimura (Musik)
Premiere und weitere Aufführungen: Zepp Blue Theater in Roppongi, Tokyo vom 17. bis 21. März 2016 sowie im Theatre 1010, Tokyo, vom 17. bis 20. März 2017.


USA:

Dr. Rich Melheim (Szenario) / Jonathan Koelsch und Sherwin Schwartzrock (Zeichnungen): Luther (Faith Inkubators und Lutheran World Relief 2017)
Der Comic entstand schon seit 2003 und wurde als Mittel im Guerilla-Marketing eingesetzt, um das Musical zu finanzieren.

Bühnenfassung: Luther the Rock Opera, bearbeitet von Dr. Rich Melheim (Libretto) sowie Michael Bridges und George Baum (Musik) in drei Fassungen (große Bühne, kleine Bühne und konzertante Fassung)
Premiere: Stadthaus Theater in Wittenberg am 25. Juni 2017 im Rahmen des Reformationsjubiläums 500 Jahre Thesenanschlag Martin Luthers.

Geändert von Servalan (21.10.2017 um 14:48 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.11.2017, 16:23   #105  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Italien:

Hugo Pratt: Una ballata del mare salato | La Ballade de la mer salée (erstmals in: Sgt. Kirk 1967, Casterman 1975)

Bühnentitel: Una Ballata per Corto Maltese, bearbeitet von Cristina Poccardi, Regie: Nicola Zavagli
Uraufführung im Rahmen der Comicmesse Lucca Comics & Games: 1. November 2017 im Teatro del Giglio, Lucca - zum 50jährigen Jubiläum der Comicserie Corto Maltese
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2018, 19:15   #106  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Belgien:

Jean-Claude Forest (Szenario) / Jacques Tardi (Zeichnungen): Ici Même (Casterman 1979, vorveröffentlicht in (À SUIVRE) n° 1 (Februar 1978) bis n° 12 (Januar 1979)), deutschsprachige Ausgabe: Hier Selbst (Edition Moderne 1990)

Bühnenfassung: Monsieur Même, bearbeitet von Koen Monserez für 30CC Leuven, de Warande Turnhout, Bronks Brussel, Stripgids Turnhout und De Ploter Ternat, Dramaturgie: Stefanie Lambrechts und Peter Anthonissen, Regie: Max Last
Premiere: 7. Januar 2017 im Cultuurhuis de Warande, Turnhout, dort weitere Vorstellungen am 8. und 9. Januar 2017; bis zum 4. Februar weitere Vorstellungen in CC Hasselt, CC Westrand Dilbeek, CC Strombeek, CC De Steiger Menen, 30CC Leuven, CC de Ploter Ternat, OC De Stekke Wevelgem und CC ‘t Gasthuis Aarschot.

Quellen: De Warande, Speeldata Monsieur Même, Interview met Tardi n.a.v. première Monsieur Même
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 21.01.2018, 18:25   #107  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Italien:

Alfredo Castelli (Szenario) / Giuseppe Palumbo (Zeichnungen) / Giancarlo Alessandrini (Cover): Almanacco del Mistero n° 9: Effetto boomerang (Sergio Bonelli Editore 1995)

Bühnentitel: Scendendo, un’avventura di Martin Mystère, Regie: Marco Filatori
Uraufführung: 27. September 2015 im Nuovo Teatro Ariberto, Mailand
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.02.2018, 20:29   #108  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Japan, Großbritannien, Niederlande + Belgien:

Naoki Urasawa | 浦沢 直樹 und Takashi Nagasaki | 長崎尚志 (Szenario und Zeichnungen) nach Osamu Tezuka | 手塚 治虫: Pluto | Pluto: Urasawa × Tezuka | プルートウ (Shogakukan 2003-2009)

Bühnentitel: Bunkamura Theatre Cocoon: Pluto, bearbeitet von Sidi Larbi Cherkaoui, Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki und Macoto Tezka für das Bunkamura Theatre Cocoon.
Uraufführung und weitere Aufführungen: 6. bis 28. Januar 2018 im Bunkamura Theatre Cocoon, Tokio, Japan; 8. bis 11. Februar 2018 im Barbican Theatre Centre, London, Großbritannien; 14. bis 17. Februar 2018 in der Stadsschouwburg De Harmonie, Leeuwarden, Niederlande; 22. bis 24. Februar 2018 in deSingel Red Hall, Antwerpen, Belgien und 9. bis 14. März in der Morinomiya Pilotis Hall, Osaka, Japan

Geändert von Servalan (25.04.2020 um 23:45 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 03.04.2018, 13:47   #109  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Frankreich:

Fabcaro: Zaï zaï zaï zaï (6 Pieds Sous Terre Monotrème [MINI] 2015)

Bühnentitel: Zaï zaï zaï zaï / théâtre radiophonique / d'après Fabcaro, bearbeitet von Paul Moulin und Maïa Sandoz für das Théâtre de L'Argument in Zusammenarbeit mit Théâtre de Rungis / Fontenay en Scènes - Fontenay-sous-bois. Empfohlen ab 14 Jahren.
Uraufführung und weitere Aufführungen: jeweils zwei Vorstellungen am 7. April und am 8. April 2018 im Studio. Die Premiere findet im Rahmen des 5e Pulp Festival im Kulturzentrum La Ferme du Boisson bei Paris statt.
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 13.05.2018, 14:38   #110  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

François Durpaire (Szenario) / Farid Boudjellal (Zeichnungen): La Présidente (Les arènes BD Demopolis seit 2015, bisher 3 Bände), deutsche Ausgabe: Die Präsidentin (Verlagshaus Jacoby & Stuart 2016, bisher 1 Band)

Bühnentitel: Die Präsidentin, bearbeitet von Cornelia Crombholz und David Schliesing, Regie Cornelia Crombholz, eine Koproduktion der Ruhrfestspiele Recklinghausen mit dem Theater Magdeburg, 130 min
Premiere der Uraufführung bei den Ruhrfestspielen 2018 im Kleinen Theater vom 12. bis zum 15. Mai 2018
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 20.10.2018, 16:07   #111  
Schlimme
Nachrichten
 
Benutzerbild von Schlimme
 
Beiträge: 20.649
"Let George Do It" (nach George McManus)
1912 auf dem Broadway
https://www.ibdb.com/broadway-produc...e-do-it-381264

-

"Bringing Up Father" (nach George McManus)
1925 auf dem Broadway
https://www.ibdb.com/broadway-produc...up-father-9763
Schlimme ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.07.2019, 21:59   #112  
Schlimme
Nachrichten
 
Benutzerbild von Schlimme
 
Beiträge: 20.649
"Münchhausen – Die Wahrheit übers Lügen" (nach Flix und Bernd Kissel)
Berlin, Pfefferberg Theater
http://www.drehbuehne-berlin.de/muenchhausen/
Schlimme ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.11.2019, 15:07   #113  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Keiji Nakazawa | 中沢 啓治: Barfuß durch Hiroshima | はだしのゲン | Hadashi no Gen, 1973–1985
Bühnenfassung: Barfuß durch Hiroshima an den Kammerspielen des Forums Freies Theater FFT Düsseldorf an der Jahnstraße 3 durch das Ensemble "half past selber schuld" am 18., 22. - 25. November 2006


Liv Strömquist: Der Ursprung der Welt (avant-verlag 2017) | Kunskapens frukt (Ordfront/Galago 2014)
Bühnenfassungen: - Der Ursprung der Welt, eine Kooperation zwischen studioNAXOS und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main, 16. November / 17. November / 18. November 2018
- Die Ursprünge der Welt, FoK*ollektiv - Fruit of Knowledge Theater- & Bildungskollektiv im Theater X / JugendtheaterBüro Berlin, 7. Dezember / 8. Dezember 2018

Geändert von Servalan (24.07.2020 um 23:19 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 03.01.2020, 14:27   #114  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland und Schweiz:

Job und Joris Chamblain (Szenario) / Derib (Zeichnungen): Yakari (Casterman, Le Lombard seit 1973, deutsche Ausgabe bei Carlsen)

Bühnenfassungen:
1) Yakari - Freunde für's Leben, Kindermusical bearbeitet von Thomas Schwab, Regie: Andreana Clemenz, Uraufführung in der Liederhalle Stuttgart 2013, ca. 140 min, 2013/2014 74 Aufführungen auf Tournee in Deutschland und der Schweiz, 2015 Tournee durch 30 Städte mit insgesamt 58 Shows
2) Yakari 2 - Geheimnis des Lebens. Das neue indianerstarke Musical, Kindermusical bearbeitet von Thomas Schwab, Regie: Marco Krämer-Eis, Tournee durch Deutschland 2019
3) Yakari - Yakari und Kleiner Donner. Ein indianerstarkes Puppenspiel für Kinder ab 2 Jahren, Rosenbach Entertainment, auf Tournee 2015, unter anderem Aufführung vom 10. April bis 26. April im Wehbersbark in Hamburg-Eimsbüttel
4) Das Yakari Puppenspiel, bearbeitet von Barber's Puppentheater für Kinder, 01. November 2019 bis 02. Dezember 2019 im Theaterzeltplatz an der Gummersbacher Straße 6, Köln
5) Yakari und Kleiner Donner - Das Pferdespektakel für die ganze Familie, Wille Entertainment, Tournee 2019/2020 vom 21. Dezember 2019 bis zum 4. Oktober 2020 durch Deutschland

Geändert von Servalan (03.01.2020 um 15:04 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 21.08.2020, 15:24   #115  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Liv Strömquist: Der Ursprung der Liebe (avant-verlag 2018) | Prins Charles Känsla (Ordfront/Galago 2010)
Bühnenfassung: - Der Ursprung der Liebe, Theater Oberhausen, Premiere: 15. Januar 2021 in Saal 2

Charlotte Salomon: Leben? Oder Theater? (1940 - 1942, Kiepenheuer & Witsch 1981)
Bühnenfassung: Fragen an Charlotte. Eine Performance auf den Spuren der Künstlerin Charlotte Salomon, Cargo Theater Freiburg, 08. bis 10. November 2019 im EWERK Freiburg, Regie: Margit Wierer

Geändert von Servalan (21.08.2020 um 15:33 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 13.09.2020, 18:47   #116  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
USA:

Rob Vollmar (Szenario) / Pablo G. Callejo (Zeichnungen): Bluesman (NBM Publishing Company 2006)

Bühnenfassung: Bluesman, für das Theater bearbeitet von Michael Oatman, Regie: Eric Schmiedl, aufgeführt am Breen Center in Ohio City, Cleveland, Ohio am 29. und 30. November 2019


Vereinigtes Königreich:

Stephen Collins: The Gigantic Beard That Was Evil (Jonathan Cape 2013)

Bühnenfassung: The Gigantic Beard That Was Evil, für das Theater bearbeitet von Stephanie Kempson für die Bristol Old Vic Young Company, aufgeführt am The Bristol Old Vic Studio vom 7. bis 10. Januar 2015

Geändert von Servalan (13.09.2020 um 19:04 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 27.10.2020, 15:50   #117  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Frankreich:

Winsor McCay: Little Nemo in Slumberland (in: New York Herald 1905-1911, New York American 1911-1913 und Herald Tribune 1924-1927)

Bühnentitel: Little Nemo - La vocation de l’aube, bearbeitet von Émilie Capliez, Direktorin der Comédie de Colmar, für das Théâtre de Chelles, 75 min, Uraufführung und weitere Aufführung: 6. und 7. November 2020 im Théâtre de Chelles in Chelles
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2021, 21:36   #118  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Liv Strömquist: Ich fühl's nicht (avant-verlag 2020) | Den rödaste rosen slår ut (Ordfront/Galago 2019)
Bühnenfassung: - Ich fühl's nicht, Staatsschauspiel Dresden, Kleines Haus 1, Regie: Katrin Plötner, Dramaturgie: Svenja Käshammer, Uraufführung: 22. Januar 2022

Alain Ayroles (Szenario) / Bruno Maïorana und Thierry Leprévost (Zeichnungen): Garulfo (Delcourt Terres de Légendes 1995-2002, deutsche Ausgaben bei Splitter und Kult Comics), 6 Bände
Bühnenfassung: Garulfo, bearbeitet von Jennifer Zimprich, Theater-AG des Johann-Wolfgang-Goethe-Gymnasiums Germersheim, Regie: Jennifer Zimprich und Michael Breckheimer, Zwei Vorstellungen im Sommer 2021


USA und Großbritannien:

Charles M. Schulz: Peanuts (United Feature Syndicate 1950-2000)
Bühnenfassung (Musical): You're A Good Man, Charlie Brown, bearbeitet von Clark Gesner, Michael Mayer und Andrew Lippa, Uraufführung: 1967 im off-Boadway und 1968 in London's West End, nächste Aufführung: 11. Dezember 2021, College of DuPage College Theater, Belushi Performance Hall, Glen Ellyn, Illinois

Geändert von Servalan (09.12.2021 um 21:53 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 12.06.2022, 00:12   #119  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Emil Ferris: My Favorite Thing Is Monsters (Fantagraphics Books 2017) | Am liebsten mag ich Monster (Panini Comics 2018)
Bühnenfassung: Am liebsten mag ich Monster, inspiriert von der Graphic Novel von Emil Ferris, Dramaturgie: David Benjamin Brückel, Regie: Sara Ostertag
Premiere in Düsseldorf am 8. Mai 2022 im Düsseldorfer Schauspielhaus, Junges Schauspiel, Münsterstraße 446 — Dauer der Aufführung: ca. 1 Stunde 30 Minuten, keine Pause


Tschechien:

Jaroslav Rudiš (Szenario) / Jaromír Švejdík (Zeichnungen): Alois Nebel (Labyrint 2006) | Alois Nebel (Voland & Quist 2012)
Bühnenfassung: Alois Nebel, Dramaturgie: Lenka Chválová, Regie: Adam Skala, F. X. Šalda-Theater in Liberec / Reichenberg, Februar 2022, zum Beispiel 26. Februar 2022
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 13.06.2022, 17:51   #120  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Frankreich:

Claire Bretécher: Les Frustrées (in: Le Nouvel Observateur 1973-1981) | Die Frustrierten (Rowohlt 1978-1980)
Bühnenfassung: Le Chant des rives - Les Frustrées, adaptiert von Heidi-Eva Clavier, Anne-Laure Gofard und Pauline Vaubaillon, Regie: Heidi-Eva Clavier, Dauer: eine Stunde, ab 12 Jahren
Aufführungen: Théâtre Victor Hugo in Bagneux, 24. Juni 2021; L’étoile du nord Théâtre in Paris im 18. Arrondissement, am 9. Mai 2022 und 10. Mai 2022

Fabcaro: Formica - Une tragédie en trois actes (6 Pieds sous terre Monotrème 2019)
Bühnenfassung: Stage jeunes 13-20 ans théâtre / vidéo / graphisme « de la BD à la Scène », Scène Nationale d’Albi und Cie Blutack Théâtre, adaptiert von Grégory Bourut und Hugo Moreau
Maison des Jeunes et de la Culture d’Albi (MJC) in Albi, 19. bis 23. Juli 2022

Winsor McCay: Little Nemo in Slumberland (New York Herald 1905-1911, New York American 1911-1913 und Herald Tribune 1924-1927)
Bühnenfassung: Little Nemo ou la vocation de l’aube, adaptiert von Tünde Deak, Regie: Émilie Capliez, ab 7 Jahren, 75 min
MC2: Grenoble, salle René Rizzardo, in Grenoble, 6. bis 8. Oktober 2021


Schweiz:

Liv Strömquist: Les Sentiments du Prince Charles (Rackham 2016) | Prins Charles Känsla (Ordfront/Galago 2010)
Bühnenfassung: Les Sentiments du Prince Charles, bearbeitet für die Cie L’Hydre Folle, Regie: Martine Corbat und Jean-Louis Johannides, Théâtre du Loup in Genf: 1. bis 17. Oktober 2022, ab 14 Jahren, 75 min
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 09.08.2022, 21:47   #121  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Italien:

Zerocalcare: Kobane Calling (Bao Publishing 2016) | Kobane Calling (avant-verlag 2017)
Bühnenfassung: Kobane calling on stage, Adaption und Regie: Nicola Zavagli, produziert von Fondazione Teatro di Napoli - Teatro Bellini, Lucca Comics, Teatri d'Imbarco in Zusammenarbeit mit Bao Publishing, 10. bis 22. Mai 2022 im Teatro Bellini, Neapel, 90 Minuten
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 10.08.2022, 13:51   #122  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Italien:

Vorlage ist das Lebenswerk des italienischen Comicautors Andrea Pazienza (1956 - 1988)
Bühnenfassung: Mi chiamo Andrea, Faccio Fumetti, Monolog von Christian Poli, Regie: Nicola Bonazzi, produziert vom Teatro Dell’Argine, 24. bis 27. März 2022 im Teatro Garbatella di Roma in Rom
1. Dezember 2018 im Teatro Comunale Pedrazzoli NoveTeatro in Fabbrico, Emilia-Romagna
13. bis 16. Dezember 2018 im Teatro dell’Argine in San Lazzaro di Savena - Bologna
17. Oktober 2021 im Teatro Politeama in Poggibonsi bei Florenz
6. November 2021 im Teatro Dehon in Bologna
13. November 2021 im Teatro Massimo Troisi, Nonantola in Modena

Dino Buzzati: Poema a fumetti (Arnoldo Mondadori 1969) | Orphi und Eura (Propyläen 1970)
Bühnenfassung: Poema a fumetti, Regie: Paolo Valerio, produziert vom Teatro Stabile di Verona Centro di produzione teatrale, 28. August 2022 im Giardino del Museo Etnografico di Seravella in Cesiomaggiore
27. November 2021 im Antico Teatro Sacco in Savona

Leo Ortolani: Cinzia (Bao Publishing 2018)
Bühnenfassung: Io sono Cinzia ovvero l’amore non si misura in centimetri (Musical), Bearbeitung und Regie: Nicola Zavagli, 28. bis 30. Oktober 2019 im Rahmen von Lucca Comics&Games
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 28.08.2022, 20:33   #123  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Ambra Durante: Black Box Blues (Wallstein Verlag 2020)
Bühnenfassung: Black Box Blues, Dramaturgie: Janka Kenk, Künstlerische Leitung: Steffen Siegmund, Uraufführung im Thalia Treffpunkt Jugendprojekt Voodookinder am 25. Juni 2022 im Rahmen des Grenzgänge Festivals 2022 im Thalia Theater, Hamburg

Flix (Szenario) / Bernd Kissel (Zeichnungen): Münchhausen: Die Wahrheit über das Lügen (Carlsen Verlag 2016)
- Bühnenfassung: Münchhausen – Die Wahrheit übers Lügen, Leitung: Andreas Maier und Arno Weidinger, am 15. November 2019 und 16. November 2019 des Theaters der Neuen Talente (TNT) des Rhön-Gymnasiums in der Sporthalle des Rhön-Gymnasiums Bad Neustadt
- Bühnenfassung: Münchhausen, bearbeitet von Sönke Andresen, Regie: Andreas Gergen, von 23. September 2022 bis 23. Oktober 2022 in der Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater, Berlin

Masamune Shirow: The Ghost in the Shell (Kodansha 1989-1997)
Bühnenfassung: Cyborg 2020, Performance von Melina Pyschny nach Ghost in the Shell und Donna Haraways "A Cyborg Manifesto" (1985) am 21. Mai 2022 im Lab/Fest des Theater Aachen, Aachen


Österreich:

Alison Bechdel: Fun Home: A Family Tragicomic (Houghton Mifflin 2006) | Fun Home – eine Familie von Gezeichneten (Kiepenheuer & Witsch 2008)
Bühnenfassung: Fun Home (Musical), bearbeitet von Jeanine Tesori und Lisa Kron, Inszenierung: Nicole Claudia Weber, Uraufführung und weitere Aufführungen am 14. April 2023, 19. April 2023, 25. April 2023, 2. Mai 2023 und 3. Mai 2023 im BlackBox Musiktheater, Landestheater Linz

Geändert von Servalan (28.08.2022 um 20:40 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 25.11.2022, 22:10   #124  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Frankreich und Schweiz:

Joann Sfar: Le Chat du rabbin (Dargaud seit 2002, bisher 11 Bände) | Die Katze des Rabbiners (avant-verlag seit 2004, seit 2014 in bisher 4 Gesamtausgaben)
1) Bühnenfassung: La Bar-mitsva du Chat du Rabbin, nach dem ersten Album bearbeitet von Camille Nahum, Regie: Élise McLeod und Sei Shiomi, für das Théâtre Michel Galabru.
Aufführungen: 18. September 2004 bis 20. Dezember 2004 im Théâtre Michel Galabru in Béziers und vom Januar 2015 bis zum März 2015 im Théâtre le Temple in Paris
2) Bühnenfassung: Le Chat du Rabbin, nach den ersten drei Alben bearbeitet von Sarah Marcuse und Xénia Marcuse für das Théâtre L’Alchimic in Genf, Regie: Radhia Chapot Habbes.
Uraufführung 2014 im Théâtre L’Alchimic in Genf, weitere Aufführungen im Rahmen einer Tournee, die Januar bis März 2014 im Théâtre des Mathurins in Paris begann, weitere Spielorte waren Saint-Étienne, Lausanne, Neuchâtel, Vevey und zuletzt wieder Genf
3) Bühnenfassung: Le Chat du Rabbin (Musical), bearbeitet von Pascal Neyron, Matthieu Michard (Musik) und Oldelaf (Lyrics) für die Frivolités Parisiennes mit La Clef des Chants, Regie: Pascal Neyron
Aufführungen: Vom 9. bis zum 25. September 2022 im Théâtre de l’Œuvre, Paris, am 22. Dezember 2022 im Le Moulin à café im Théâtre de Saint-Omer in Saint-Omer und am 28. Februar 2023 im Espace Culturel Saint-André in Abbeville

Mathieu Bablet: Shangri-La (Ankama Éditions Label 619 2016 und Editions i 2021, deutsche Ausgabe bei Splitter 2021)
Bühnenfassung: Shangri-La, bearbeitet von Aymeric Castaing für Umanimation sowie Christelle Derré und Martin Rossi für das Künstlerkollektiv Or NOrmes, Regie: Aymeric Castaing
Uraufführung am 25. September 2021 im Théâtre du Cloître in Bellac, weitere Aufführungen im La Faïencerie-Théâtre de Creil in Creil, sowie im Januar 2022 im La Nef d’Angoulême im Rahmen des Internationalen Comicfestivals von Angoulême

Geändert von Servalan (25.11.2022 um 22:20 Uhr)
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2023, 22:10   #125  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.194
Blog-Einträge: 3
Deutschland:

Liv Strömquist: Inne i spegelsalen (Norstedts 2021) | Im Spiegelsaal (avant-verlag 2021)
Bühnenfassung: Im Spiegelsaal, für die Bühne bearbeitet von Katharina Bill und Christiane Lehmann, Regie: Katharina Bill
Uraufführung am 21. Oktober 2022 im Deutschen Theater Berlin in der Reihe Junges Deutsches Theater

Liv Strömquist: Prins Charles Känsla (Ordfront/Galago 2010) | Der Ursprung der Liebe (avant-verlag 2018)
Bühnenfassung: School of Love: Der Ursprung der Liebe im Klabauter Theater, Hamburg, gefördert von der Claussen-Simon-Stiftung, bearbeitet vom Performancekollektiv Frauen und Fiktion (Anja Kerschkewicz, Felina Levits, Eva Kessler und Paula Reissig), Regie: Anja Kerschkewicz und Felina Levits
Uraufführung am 31. März 2023, weitere Termine am 1. April, 4. April, 5. April und vom 11. April bis 14. April 2023


Österreich:

Alison Bechdel: Fun Home. A Family Tragicomic (Houghton Mifflin 2006, Mariner Books 2007) | Fun Home – eine Familie von Gezeichneten (Kiepenheuer & Witsch 2008)
Bühnenfassung: Fun Home (Musical), Buch und Gesangstexte: Lisa Kron, Musik: Jeanine Tesori, deutsche Fassung: Roman Hinze, 100 min, keine Pause
Uraufführung im BlackBox Musiktheater, Landestheater Linz, am 14. April 2023, weitere Aufführungen 22. April, 25. April, 29. April, 2. Mai, 3. Mai, 6. Mai, 14. Mai, 16. Mai, 21. Mai und 22. Mai 2023
Servalan ist gerade online   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Internationale Comics

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:34 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz