Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Magazine > Bastei Freunde

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 11.03.2013, 13:39   #1  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
gold01 John Patrick, die Eisenfaust

Ich habe mir mal ein paar Kung Fu-Magazine (hier) zugelegt, weil ich wissen wollte, was Bastei mit der Serie "Docteur Justice" (hier) angerichtet hat. Vergleichen kann man natürlich nur, wenn man die Geschichten den Originalen zuordnen kann. Bei vier Stories ist mir dies bisher gelungen:

  • 65 Die Hafenratten
    = Le cimetière du sud (aus Pif Gadget 394)

  • 87 Die Schurkenschule von Stambul
    = L’école des voleurs (aus Pif Gadget 501)

  • 116 Alarm auf dem Dach der Welt
    = Le monde des Wakhans (aus Pif Gadget 238)

  • 131 Die Schmuggler von Neapel
    = Naples des enfants perdus (aus Pif Gadget 580)

.

Geändert von arne (11.04.2013 um 17:33 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.04.2013, 17:37   #2  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Außer in "Kung-Fu" war John Patrick auch in der ersten Bessy-Taschenbuchreihe (hier) vertreten. Z. B. in Band 15. Waren das andere Geschichten als in "Kung-Fu"? Wer macht die große John Patrick-Liste?
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.04.2013, 00:02   #3  
Ulrich Wick
Moderator Wick Comics & BF
 
Benutzerbild von Ulrich Wick
 
Ort: Langgöns
Beiträge: 1.088
Richtig, JOHN PATRICK ist auch in der ersten BESSY-Taschenbuchreihe gelaufen. Da ich selbst die KUNG FU nicht habe, kann ich derzeit nicht sagen, ob es sich um dieselben Stories handelt oder nicht. Ich hätte allerdings Zugriff auf KUNG FU.

Ich habe übrigens in der KUNG FU-Checkliste in Klubzeitung 31 alle Zuordnungen vorgenommen, die mir möglich waren. Leider habe ich PIF Gadget nicht komplett, und außerdem ist die Datei mit der Checkliste beim großen Crash letztes Jahr draufgegangen.

Es gibt in Frankreich wohl mindestens zwei Bücher über PIF GADGET, die auch Checklisten enthalten. Leider stehe ich mit Französisch schon seit meiner Schulzeit auf Kriegsfuß; trotzdem sollte es zumindest für die Listen reichen. Ich habe schon überlegt, mir diese Bücher zuzulegen, weil ich dann auch gezielter nach PIF suchen kann. Zu kriegen sind die Dinger, wenn auch meist ohne Gadget. Aber das interessiert mich sowieso nicht.

Jetzt bräuchte ich nur noch die Zeit dafür. Wo kriege ich die bloß her?
Ulrich Wick ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.04.2013, 07:22   #4  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Da ich Bastei Freunde 31 besitze, kann ich die Daten ja mal Stück für Stück nach hier übertragen und dabei zugleich die von mir gefundenen Zuordnungen einbauen. Die fehlenden Zuordnungen zu den Originalen können dann ja ggf. nachgetragen werden. Die Nummern im folgenden beziehen sich auf die Kung-Fu Hefte:

  • 47 Die Todesfalle von Ceylon
    = La nuit des sorciers (aus Pif Gadget 137)

  • 48 Karateschlacht an heißer Küste
    = La côte des pirates (aus Pif Gadget 200)

  • 49 Die Motorrad-Killer
    = Les fils du vent (aus Pif Gadget 324)

  • 50 Eine Falle für den Champion
    = Le champion (aus Pif Gadget 374)

  • 51 Die Kobalt-Piraten
    = Les pirates du cobalt (aus Pif Gadget 344)

  • 52 Die Hölle von Singapur
    = Le marché aux voleurs (aus Pif Gadget 340)

  • 53 Die Stunde der Wahrheit
    = Ca chauffe à Dublin (aus Pif Gadget 351)

  • 54 Karate-Karneval in New Orleans
    = L’inconnu du carnaval (aus Pif Gadget 264)

  • 55 Die Insel der Samurai
    = [La Revanche des Six Samouraïs] (aus Pif Gadget 333)

  • 56 In den Fängen des weißen Todes
    = [Le clan des nomades] (aus Pig Gadget 321)

Die Originaltitel "La Revanche des Six Samouraïs" und "Le clan des nomades" sind von mir erdachte Hilfstitel, da die Storys im Original keine Titel haben. Ich habe sie daher in eckige Klammern gesetzt.

Geändert von arne (27.08.2013 um 21:38 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.04.2013, 00:01   #5  
Ulrich Wick
Moderator Wick Comics & BF
 
Benutzerbild von Ulrich Wick
 
Ort: Langgöns
Beiträge: 1.088
Ja, da ist noch einiges nachzutragen, fürchte ich. Wie gesagt, mal sehen, ob ich mir die Bücher zulege. Bei den dämlichen BASTEI-Übersetzungen hilft das allerdings auch nur bedingt. Bei PIF GADGET gibt es insgesamt ohnehin noch viel zu tun.
Ulrich Wick ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.04.2013, 07:43   #6  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 2 der Kung-Fu Liste:

  • 57 Karate-Rallye in Schottland
    = Le clan des Écossais (aus Pif Gadget 329)

  • 58 Die Geier von Makassar
    = La toile de l’araignée (aus Pif Gadget 396)

  • 59 Katastrophenalarm in Nicaragua
    = Otages au Nicaragua (aus Pif Gadget 417)

  • 60 Das Geheimnis des Zaubertrankes
    = Le secret des Klimaks (aus Pif Gadget 405)

  • 61 Die Söhne der Wüste
    = Les Rats du désert (aus Pif Gadget 390)

  • 62 Die Bumerang-Jäger
    = Les terres sauvages (aus Pif Gadget 383)

  • 63 Kampf um Japans Meere
    = Bataille pour la Mer (aus Pif Gadget 409)

  • 64 Die Eishölle von Grönland
    = Neuf hommes sur la banquise (aus Pif Gadget 402)

  • 65 Die Hafenratten
    = Le cimetière du sud (aus Pif Gadget 394)

  • 66 Der geheimnisvolle Reiter
    = La folie du ronin (aus Pif Gadget 399)

Der Titel "Le clan des Écossais" stammt vom Cover des Pif Gadget-Heftes. Auf der Story selbst ist kein Titel abgedruckt.

Geändert von arne (27.08.2013 um 21:04 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2013, 08:08   #7  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 3 der Kung-Fu Liste:

  • 67 In den Fiebersümpfen von Oman
    = Le Sheik de Mascate (aus Pif Gadget 420)

  • 68 Der Schlüssel
    = La clé (aus Pif Gadget 424)

  • 69 Der Opium-General
    = Le Triangle d'Or (aus Pif Gadget 177)

  • 70 Öl-Piraten
    = Neptune Plate-Forme 4 (aus Pif Gadget 196)

  • 71 Das Gift der Pharaonen
    = Le trésor des sables (aus Pif Gadget 472)

  • 72 Die Desperados von Bogota
    = Gallada des enfants sauvages (aus Pif Gadget 469)

  • 73 Die Dämonen der Osterinsel
    = Les esprits de l'Île de Pâques (aus Pif Gadget 465)

  • 74 Die Zisterne von Seoul
    = Les Chevaliers de l'Arc Blanc (aus Pif Gadget 462-bis)

  • 75 Die Insel der Verlorenen
    = Le volcan surgi de la mer (aus Pif Gadget 478)

  • 76 Die Dollar-Jäger von Tanger
    = L'homme qui en savait trop (aus Pif Gadget 181)

"L'homme qui en savait trop" wurde in etwas geraffterer Form noch mal in Pif Gadget 450 abgedruckt. Diese zweite Fassung war vermutlich die Grundlage für die Bastei-Fassung.

Geändert von arne (29.08.2013 um 05:50 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2013, 19:50   #8  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 4 der Kung-Fu Liste:

  • 77 Das Syndikat von Rio
    = Le Dossier Indien (aus Pif Gadget 454)

  • 78 Heiße Ware für Manila
    = Branle-bas de combat (aus Pif Gadget 435)

  • 79 Die Dschunke der Schmuggler
    = L'Homme qui venait de Londres (aus Pif Gadget 158)

  • 80 Alarm in der Bretagne
    = S.O.S. la mer! (aus Pif Gadget 484)

  • 81 Die Hexer von La Paz
    = Le marché des sorciers (aus Pif Gadget 492)

  • 82 Die Falle am Brienzer See
    = Spécial 1 (aus Pif Gadget 293)

  • 83 Die Gefangenen von Ralatea
    = Le seigneur des îles (aus Pif Gadget 296)

  • 84 Das Rätsel der Korallen-See
    = L’île de corail (aus Pif Gadget 257)

  • 85 Die Gräfin von Venedig
    = Les cachots de Venise (aus Pif Gadget 216)

  • 86 Das Geheimnis der Nambas
    = Le Maître du Soleil (aus Pif Gadget 271)

.

Geändert von arne (29.08.2013 um 06:27 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.05.2013, 07:02   #9  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 5 der Kung-Fu Liste:

  • 87 Die Schurkenschule von Stambul
    = L’école des voleurs (aus Pif Gadget 501)

  • 88 Alarm in den Anden
    = Un docteur est mort (aus Pif Gadget 497)

  • 89 Die Desperados von Parana
    = Les Cangaceiros (aus Pif Gadget 299)

  • 90 Die Schmuggler von Somalia
    = Les Vautours du Wollo (aus Pif Gadget 277)

  • 91 SOS im Mittelmeer
    = Tempête sur le Kaas (aus Pif Gadget 262)

  • 92 Alarm auf Stützpunkt Z
    = Drame sur la base Z (aus Pif Gadget 302)

  • 93 Die Herren der Wüste
    = Les hommes bleus (aus Pif Gadget 266)

  • 94 Die Desperados von Ekuador
    = Les Despérados (aus Pif Gadget 268)

  • 95 Sonderauftrag in Marseille
    = Mission en Equipe (aus Pif Gadget 274)

  • 96 Das Geheimnis der Regenwälder
    = La Mort Noire (aus Pif Gadget 202)

.

Geändert von arne (28.08.2013 um 21:31 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2013, 20:54   #10  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 6 der Kung-Fu Liste:

  • 97 Das Rätsel von Trinidad
    = La Vallée de la Lune (aus Pif Gadget 227)

  • 98 Der Fluch des goldenen Götzen
    = [Les hauteurs de Patna] (aus Pif Gadget 241)

  • 99 Alarm im Dschungel
    = Le Dernier des Emerillons (aus Pif Gadget 254)

  • 100 Das Geheimnis der Buschmänner
    = Pour une poignée de Pygmées (aus Pif Gadget 245)

  • 101 In den Klauen der Unterwelt
    = La Maffia du Sud (aus Pif Gadget 224)

  • 102 Schneesturm am Monte Rosa
    = Quand souffle la tempête (aus Pif Gadget 210)

  • 103 Brennpunkt Kairo
    = Le Gang de l'Ambilar (aus Pif Gadget 230)

  • 104 Die Piraten von Makassar
    = Alerte à Makassar (aus Pif Gadget 248)

  • 105 Der Fluch des schwarzen Bonzen
    = La vengeance des bonzes noirs (aus Pif Gadget 509)

  • 106 Die Hyänen von Paris
    = Ali l'Arabe (aus Pif Gadget 528)

Den Titel "Les hauteurs de Patna" habe ich mir ausgedacht. In Pif Gadget 241 hat die Story keinen Titel. (Was mit den Alben ist, weiß ich nicht.)

Geändert von arne (28.08.2013 um 18:02 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2013, 14:38   #11  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 7 der Kung-Fu Liste:

  • 107 Nacht in Manhattan
    = La Bande des Irlandais (aus Pif Gadget 538)

  • 108 Profit um jeden Preis
    = Un virus s'est echappé (aus Pif Gadget 512)

  • 109 Das Rätsel von Karnak
    = S.O.S. Egypte (aus Pif Gadget 233)

  • 110 Im Bann des falschen Zauberdoktors
    = L'amok (aus Pif Gadget 213)

  • 111 Der Herr der Wüste
    = La falaise de l'eau (aus Pif Gadget 545)

  • 112 Alarm in Port Amelia
    = Mission Impossible (aus Pif Gadget 208)

  • 113 Die Pirateninsel
    = La fosse aux crabes (aus Pif Gadget 235)

  • 114 Die Desperados von Puerto Rico
    = Les ravisseurs (aus Pif Gadget 155)

  • 115 Der König der Ägäis
    = La mer qui tue (aus Pif Gadget 515)

  • 116 Alarm auf dem Dach der Welt
    = Le monde des Wakhans (aus Pif Gadget 238)

"Die Desperados von Puerto Rico" fand sich bereits in Bessy Taschenbuch 25 – dort unter dem Titel "Menschenraub auf den Antillen".

Geändert von arne (29.08.2013 um 12:00 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.07.2013, 15:54   #12  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 8 der Kung-Fu Liste:

  • 117 Die Geier der Black Mesa
    = La réserve des Navajos (aus Pif Gadget 221)

  • 118 Alarm am Orinoko
    = Le rendez–vous de Trinidad (aus Pif Gadget 348)

  • 119 Verrat in der grünen Hölle
    = 50.000 Dollars (aus Pif Gadget 565)

  • 120 Heiße Fracht nach Antalya
    = Guerre à la Drogue (2) (aus Pif Gadget 288)

  • 121 Die Kopfjäger von Borneo
    = Les chasseurs de tête (aus Pif Gadget 568)

  • 122 Die Götter des vergessenen Atolls
    = Les Dieux du Volcan (aus Pif Gadget 571)

  • 123 In den Fängen der Mafia (Teil 1)
    = [Le choléra tue à Nâples (1)] (aus Pif Gadget 366)

  • 124 In den Fängen der Mafia (Teil 2)
    = [Le choléra tue à Nâples (2)] (aus Pif Gadget 367)

  • 125 Der Gefangene der weißen Hölle
    = Krévitok le possédé (aus Pif Gadget 573)

  • 126 Die Desperados von Guatemala
    = La Main Noire (aus Pif Gadget 150)

"Heiße Fracht nach Antalya" fand sich bereits unter dem Titel "Die Schmuggelhaie der Ägäis" in Bessy Taschenbuch 27. "Le choléra tue à Nâples" ist (wieder mal) ein Hilfstitel. Diesen habe ich einer Liste, die ich im Web gefunden habe, entnommen.

Geändert von arne (29.08.2013 um 07:03 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2013, 07:26   #13  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Teil 9 der Kung-Fu Liste:

  • 127 Die Löwenmänner von Kenia
    = Les Hommes Lion (aus Pif Gadget 167)

  • 128 Im Verlies der Piraten
    = L'escale de Nassau (aus Pif Gadget 164)

  • 129 Die Pagode der Verräter
    = Accrochage à Bangkok (aus Pif Gadget 174)

  • 130 Brennpunkt Dacca
    = La Piste de Jamalpur (aus Pif Gadget 153)

  • 131 Die Schmuggler von Neapel
    = Naples des enfants perdus (aus Pif Gadget 580)

  • 132 Die Gefangene der Grünen Hölle
    = Le Camp des Jivaros (aus Pif Gadget 590)

  • 133 Im Bann des Dschungelgötzen
    = Le Sorcier des Campas (aus Pif Gadget 594)

  • 134 Das Camp der Verräter
    = Les terres tremblantes (aus Pif Gadget 554)

  • 135 Das Schiff der Verlorenen
    = Les Hommes de la Mer (aus Pif Gadget 600)

  • 136 Karatetanz am Fujiama
    = Dix ans déjà (aus Pif Gadget 355)

.

Geändert von arne (29.08.2013 um 05:36 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.08.2013, 12:08   #14  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Dank der tatkräftigen Mithilfe eines engagierten Bastei Freundes sind jetzt alle Stories aus "Kung-Fu" den Originalen zugeordnet.

Welche Stories auf deutsch fehlen, kann man abschließend erst beantworten, wenn auch die Stories aus den Bessy Taschenbüchern zugeordnet sind. Man wird aber wohl bereits jetzt sagen können, dass alle Stories jenseits von Pif Gadget 600 nicht auf deutsch vorliegen.

Damit fehlen auf deutsch insbesondere die Dreiteiler "Destination Bornéo" (Pif Gadget 837 – 839), "Le Secret des Grands Marais" (Pif Gadget 905 – 907), "Amandla" (Pif Gadget 955, 961, 967) und "La Mort Blanche" (Pif Gadget 1023 – 1025).
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2014, 20:40   #15  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Ich werde in Kürze mit den Stories im Bessy Taschenbuch (1. Reihe) fortfahren. Hier aber schon mal ein "Vorgucker":

Ich habe mich immer gefragt, ob Bastei auch die erste Story der Serie aus Pif Gadget 69 veröffentlicht hat. Der Verlag hat! Die Story findet sich in Bessy 12. Und sie ist, anders als Storys in den höheren Nummern von "Bessy", absolut ungekürzt!
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2014, 16:24   #16  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
John Patrick in "Bessy" (Teil 1)

  • 8 Schüsse auf den Bahamas
    = Branle–bas aux Bahamas (aus Pif Gadget 76)

  • 9 Das Gold der Azteken
    = Le soleil des morts (aus Pif Gadget 90)

  • 10 Heiße Fracht für Amsterdam
    = La nuit d’Amsterdam (aus Pif Gadget 97)

  • 11 Cholera und heißes Eisen
    = La corne d’or (aus Pif Gadget 104)

  • 12 Überfall in New York
    = Dr Justice à New–york (aus Pif Gadget 69)

  • 13 Die Hölle von Cholla
    = L’enfer de Cholla (aus Pif Gadget 144)

  • 14 Auf der Spur der Sklavenhändler
    = La route des esclaves (aus Pif Gadget 141)

  • 15 Küste des Todes
    = La côte sauvage (aus Pif Gadget 138)

  • 16 Überfall in Kopenhagen
    = Pour sauver un homme (aus Pif Gadget 146)

  • 17 Das Fest des Schreckens
    = Les hommes du sabre (aus Pif Gadget 131)

  • 18 Menschenjagd im Dschungel
    = Les chasseurs d’hommes (aus Pif Gadget 127)

  • 19 Drogenkrieg in San Francisco
    = Campus (aus Pif Gadget 120)

In der Anfangsphase der Serie waren die Stories noch vierreihig. Später wurden sie dreireihig. Bastei hat zu Beginn, nämlich in Bessy 8 - 11, Vierreiher zu Dreireihern ummontiert. Danach hat man das gelassen und die Seiten 1 : 1 abgedruckt, egal ob Vier- oder Dreireiher.

Stattdessen hat man begonnen zu kürzen. Bei der Story in Bessy 16 fehlen zwei Seiten, bei der in Bessy 18 vier und bei der in Bessy 17 sechs! Das mit Bessy 17 ist wohl der (Negativ-)Rekord.

Geändert von arne (16.03.2014 um 14:28 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2014, 18:41   #17  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Besitzt niemand Bessy 13 und kann den Titel der Story beisteuern ???
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2014, 14:03   #18  
harecosa
Mitglied
 
Benutzerbild von harecosa
 
Beiträge: 233
Der John Patrick Titel in Bessy Taschenbuch 13 lautet: Die Hölle von Cholla

John Patrick gab es aber in noch mehr Bessy-Tschenbüchern.
Siehe http://www.bessy-comic.de/65-0-Taschenbuecher-dick.html
harecosa ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2014, 14:31   #19  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Danke! Hab's schon in der Liste nachgetragen.

Zitat:
Zitat von harecosa Beitrag anzeigen
John Patrick gab es aber in noch mehr Bessy-Taschenbüchern.
Ich weiß. Deshalb steht ja auch "Teil 1" am Anfang der Liste.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2014, 17:04   #20  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
John Patrick in "Bessy" (Teil 2)

  • 20 Heiße Stunden in Rio
    = 60 heures à Rio (aus Pif Gadget 116)

  • 21 Heißes Pflaster Genua
    = Alerte a Gênes (aus Pif Gadget 110)

  • 22 Die Gespenster-Armee
    = Les soldats oubliés (aus Pif Gadget 193)

  • 23 Notlandung im Wüstensand
    = Les naufragés du Hoggar (aus Pif Gadget 185)

  • 24 Heiße Blüten, kalter Stahl
    = L'homme qui en savait trop (aus Pif Gadget 181)

  • 25 Menschenraub auf den Antillen
    = Les ravisseurs (aus Pif Gadget 155)

  • 26 Die feigen Teufel von Parana
    = Les Cangaceiros (aus Pif Gadget 299)

  • 27 Die Schmuggelhaie der Ägäis
    = Guerre à la drogue (2) (aus Pif Gadget 288)

  • 28 Das Geheimnis der magischen Kreise
    = Plongée dans le temps (aus Pif Gadget 160)

  • 29 Der Kampf ums Öl
    = Un meurtre a Bassora (aus Pif Gadget 170)

  • 30 Der Löwenschreck von Kenia
    = Les hommes lions (aus Pif Gadget 167)

Die Stories in Bessy 21 - 25 und 28 - 30 sind jeweils um zwei Seiten gekürzt. Unter den zwei Seiten, die in Bessy 25 fehlen, befindet sich auch die letzte Seite der Story. Vollständig sind damit (nur) die Stories in Bessy 20, 26 und 27.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2014, 17:39   #21  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Hier mal ein Überblick über die Episoden, die Bastei gleich zweimal gebracht hat. Die Nummern beziehen sich auf die Pif Gadget-Ausgaben.

  • 155 Les Ravisseurs
    deutsch in Bessy 25 und in Kung-Fu 114

  • 167 Les Hommes Lions
    deutsch in Bessy 30 und in Kung-Fu 127

  • 181 L'Homme qui en Savait Trop
    deutsch in Bessy 24 und in Kung-Fu 76

  • 288 Guerre à la Drogue (2)
    deutsch in Bessy 27 und in Kung-Fu 120

  • 299 Les Cangaceiros
    deutsch in Bessy 26 und in Kung-Fu 89

Den zweiten Teil von "Guerre à la Drogue" ("Kampf um die Drogen") hat Bastei gleich zweimal veröffentlicht. Den ersten Teil dagegen kein Mal. Das ist Bastei-Logik!

Geändert von arne (19.03.2014 um 19:38 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.03.2017, 17:48   #22  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Jean Ollivier:

Zitat:
Man hat mehrere Monate nach einem Zeichner gesucht. Es gab eine ganze Reihe an Bewerbern, auch Italiener, die Probezeichnungen angefertigt haben, denn die Redaktion hatte bekannt gegeben, dass man jemanden für eine neue Serie sucht. Ich habe diese Probezeichnungen nicht gesehen, denn ich war kein Mitglied der Redaktion mehr; man sagte mir nur, sie seien nicht gut gewesen. Und dann kam eines Tages Marcello vorbei, als ich gerade in der Redaktion war. Ich weiß nicht, woher er wusste, dass man jemanden suchte. Auf jeden Fall brachte er einen Vorschlag (für das Aussehen der Hauptfigur) mit und der hat allen gefallen.
http://bdzoom.com/actualites/et-voila-hop-n°-152/
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Magazine > Bastei Freunde

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:03 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz