Theaterstücke nach Comics

[Schlimme]

"Luann - Scenes In A Teen's Life" nach dem Comicstrip "Luann" (Greg Evans)
http://www.luannmusical.com/

[Servalan]

Diane DiMassa: Hothead Paisan: The Musical, Act One
http://www.thefreelibrary.com/Hothea.....-a0119316377
(Die Aufführung fand beim berühmt-berüchtigten Michigan Womyn's Festival statt, das nur von Frauen mit XX-Chromosomen besucht werden durfte!)

Alison Bechdel: Fun Home
http://www.broadwayworld.com/article...irect_20091025

[Servalan]

Raymond Briggs: Fungus the Bogeyman
1) Belgrade Theatre (1995) http://www.compulink.co.uk/~shutters/reviews/95010.htm
2) Pilot Theatre (2007ff.) http://www.pilot-theatre.com/redesig....asp?idno=1905

Raymond Briggs: The Snowman
http://www.snowmanshow.com/

Raymond Briggs: When the Wind Blows
Little Theatre, Bristol, und Whitehall Theatre, London 1983 http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Briggs

[Servalan]

Christian Binet: Les Bidochons (2008)
http://www.bandedessinee.info/Les-Bi...e-cet-ete.html

Theater
Florence Cestac: Démon de midi
Joann Sfar: Le Chat du rabbin
Will Eisner: The Building
Ballett und Tanz
Loisel: Peter Pan
Shaun Tan: Là où vont nos pères

Et vice-versa, des adaptations de BD pour la scène

A l’inverse donc, les BD ayant été adaptées pour la scène sont plus rares mais souvent très intéressantes. C’est le cas du Démon de midi, bande-dessinée de Florence Cestac, devenue one-woman show au théâtre en 2003 grâce à Michèle Bernier.
Le Chat du rabbin de Joann Sfar, a été adapté au théâtre par la compagnie de productions Donc.
Citons aussi The building, de Will Eisner, adapté au théâtre par la compagnie dijonnaise Le Sablier, ou bien aussi l’adaptation de la BD-western Lincoln, des frères Jouvray, par le Collectif TIF de Marseille (voir la bande-annonce de la pièce).
A écouter et lire en ligne, une émission de Radio Praha avec deux dessinateurs belges sur le thème de l’adaptation d’une BD pour le théâtre, et vice-versa !

De nouvelles formes spectaculaires

La BD connaît un succès public toujours grandissant. Et, se développant, apparaissent de nouvelles formes spectaculaires qui mêlent BD aux différents arts de la scène.
La danse a également été inspirée par la BD. Peter Pan, de Loisel, a été librement adaptée en spectacle de danse par la compagnie Calcagno/Dubois au Pavillon Noir à Aix-en-Provence en 2007.
La BD muette Là où vont nos pères, de Shaun Tan (lire interview de l’auteur sur le site Du9.org), a été portée sur les planches sous la forme d’un spectacle multi-disciplinaire incluant des projections des illustrations originales, des acteurs et des créatures-marionnettes, sans aucun dialogue.
http://www.pointsdactu.org/article.php3?id_article=1027

Lewis Trondheim: Imbroglio
http://www.sierrebd.ch/events/197-au...ngen-imbroglio

Cauvin und Carpentier: A ta santé
http://www.viamichelin.de/viamicheli...from=DIRECTORY

In Halle gab es 2006 das Projekt Comic meets Theater, dazu ist auch ein Katalog erschienen.
http://www.comicmeetstheater.de/comic.php?deutsch

Apitz und Kunkel: Karl, der Spätlesereiter - Das Musikarl
http://www.johannisberg-web.de/johan...e.htm#Musikarl

[Servalan]

Alain Saint-Ogan: Zig et Puce
Von den 1930er bis in die 1950er gab es in Frankreich Theateradaptionen.
Die letzte Aufführung fand 2002 in Deutschland statt, zum 80. Geburtstag des Ballettmeister Maurice Béjart - das ist so viel Hochkultur, da wird der Hinweis auf einen ehemals berühmten, aber heute in Deutschland unbekannten Comic der Einfachheit halber unterschlagen!

Im August 2002 gründet Maurice Béjart die Compagnie „M“ für junge Tänzer, für sie kreiert er „Mère Teresa et les enfants du monde“, gemeinsam mit Marcia Haydée geht die Truppe auf Tournee. Zum 80. Geburtstag schenkt er sich „La vie du danseur racontée par Zig et Puce“: Zig und Puce, Figuren aus Béjarts Kindheit, erzählen aus dem Tänzerleben.
http://www.ballettfreundehamburg.de/...schreiben.html

Hergé: Tintin
in Brüssel und Paris - http://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_...ctacle_Musical

Theatre

Hergé helped to create two Tintin stage plays: Tintin in India: The Mystery of the Blue Diamond (1941) and The Disappearance of Mr. Boullock (1941–1942). These were written with Jacques Van Melkebeke and performed in Brussels.[46] In the late 1970s and early 1980s, two Tintin plays appeared at London, adapted by Geoffrey Case for the Unicorn Theatre Company. They were Tintin's Great American Adventure, based on the comic Tintin in America, which was shown 1976–1977; and Tintin and the Black Island, which was based on The Black Island and shown in 1980. This second play later went on tour.[47][48][49][50][51]

A musical based on The Seven Crystal Balls and Prisoners of the Sun premièred on 15 September 2001 at the Stadsschouwburg (city theatre) in Antwerp, Belgium. It was entitled Kuifje - De Zonnetempel (De Musical) and was broadcast on Canal Plus, before moving on to Charleroi in 2002 as Tintin — Le Temple du Soleil.[51][52][53][54] The Young Vic theatre company ran a musical version of Tintin in Tibet at the Barbican Arts Centre in London from December 2005 to January 2006.[55] The production was directed by Rufus Norris, and was adapted by Norris and David Greig.[55] The Hergé Foundation organised the return of this show to the West End theatre in December 2006 and January 2007 in order to celebrate the Hergé centenary (2007).
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin

[Servalan]

Tiziano Sclavi et al: Dylan Dog: Fumetti a Teatro
http://www.paintblog.net/fumetti-a-t...ilano-383.html

Riyoko Ikeda: Lady Oskar / Die Rosen von Versailles
http://guide.supereva.it/guida_spett...l-palcoscenico

Hugo Pratt: Corto Maltese (Ballett)
http://www.exibart.com/notizia.asp/idnotizia/5782
Hugo Pratt: Teatro Pratt 1982-83 / Corto Maltese (Theater)
http://www.collezioneggio.com/index....ibri&Itemid=57

[Servalan]

Wilhelm Busch: Max und Moritz
Berlin: Theater an der Parkaue 2007/08: http://www.parkaue.de/index.php?playId=129&topic=22
Berlin: Theater Thikwa 2009: http://www.thikwa.de/repertoire/max-und-moritz.html
Wiesbaden: Theater Hin und Weg: http://www.hin-u-weg.de/Stuecke/2005...und-Moritz.htm
Theater Rostock: http://www.myvideo.de/watch/778134/M...Rostock_Teil_6
(da ergibt sich die Frage: Wo wurde der Klassiker nicht theatralisch verwurstet? )

W.B.: Die fromme Helene
Ludwigshafen: Theater Im Pfalzbau: http://www.theater-im-pfalzbau.de/th...me-helene.html
Köln: Freies Werkstatt-Theater 2008: http://www.theaterszene-koeln.de/stueck.php?id=15166
Tournee in Baden-Württemberg: http://www.frommehelene.info/
Büro für Freies Theater: http://www.bfftheater.de/shop_detail.php3?aID=82 (Musical)
Tonhalle Wil, Schweiz: http://www.theater.ch/diefrommehelene.tonhalle.wil
Kultursommer Nordhessen 2009: http://www.kultursommer-nordhessen.d...ene_presse.pdf
(ergo: fast so häufig wie Max und Moritz )

Heinrich Hoffmann: Struwwelpeter
Theater Phönix, Linz/Österreich: http://www.theater-phoenix.at/verlag...uwwelpeter.htm
Burgtheater Wien: http://www.focus.de/kultur/diverses/...id_434444.html
Theater Bielefeld: http://www.theater-bielefeld.de/spie...cluster=274155 (Tanzprojekt)
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin: http://www.theater-schwerin.de/reper...212059766.html
Berlin: Carrousel-Theater: http://www.shortnews.de/start.cfm?id=539349 (Horrorstück für Kinder!)
Frankfurt am Main: Theater-Gruppe der Bettinaschule, GAFFA 1996: http://www.berlinonline.de/berliner-...062/index.html

[Schlimme]

Zitat von Servalan

Theater
Florence Cestac: Démon de midi

Das Stück ist unter dem Titel "Männer und andere Irrtümer" sehr beliebt auf deutschen Bühnen. Ein Ein-Personen-Stück, in dem eine Schauspielerin etwa 20 Rollen spielen darf.

[Servalan]

"Holiday on Ice" wurde ja oben schon in dieser Rubrik erwähnt, folgerichtig fällt auch ene Kür im Eiskunstlauf in diese Kategorie - insbesondere wenn sie im Rahmen einer Weltmeisterschaft stattfindet.

Die 1999 geborene russische Eiskunstläuferin Jewgenija Armanowna Medwedewa | Евгения Армановна Медведева hat eine Vorliebe für Cosplay on Ice auf professionellem Niveau.
Zuletzt gewann sie Gold bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2017, die vom 29. März bis zum 2. April 2017 in Helsinki stattfanden:

Naoko Takeuchi | 武内 直子: Sailor Moon | 美少女戦士セーラームーン (Kōdansha 1992-1997)
Medwedewa erzählt die Origin Story: Usagi Tsukino wacht auf, trifft die Katze Luna und verwandelt sich in Sailor Moon.
https://www.youtube.com/watch?v=m2im6ka2UoQ (ca. 5 min)

Evgenia Medvedeva - GALA Sailor Moon, interview (HD Dreams on Ice 2016)
https://www.youtube.com/watch?v=XSkWZlNRd0U (ca. 5 min)

[Servalan]

Italien:

Sergio Tofano: Il Signor Bonaventura (erschien von 1917 bis 1953 in Il Corriere dei Piccoli)

Zumächst wurden die Comics von Sergio Tofani selbst für die Bühne bearbeitet (Regie, Bühnenbild und Kostüme). Die Commedie Musicali del Teatro di Bonaventura besteht aus folgenden Stücken:
- Qui comincia la sventura del signor Bonaventura (1927)
- Una losca congiura (1928)
- La regina in Berlina (1929)
- L’isola dei pappagalli (1938)
- Bonaventura veterinario per forza (1948)
- Bonaventura precettore a corte (1953)

- Bühnenfassung: Il Signor Bonaventura nell'isola degli Antropofagi, lief am 21. und 22. Dezember 2011 im Teatro Puccini in Florenz

- Bühnenfassung: Una losca congiura, ovvero Barbariccia contro Bonaventura, bearbeitet von Oliviero Fiorenzi für das Teatro Alkaest (Mailand), Regie: Marzia Loriga, aufgeführt vom 16.-30. Dezember 2016 im Rahmen der Triennale di Milano.