Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien

[mschweiz]

H

• Harald le viking - Harald der Wikinger (frz: 4 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Buzemi Verlag (ca 1984) der fünfte Band in der Reihe Mill's Comics International
  • Auf frz. die ersten 3 Bände bei Lombard (01/1958 - 01/1968), Band 4 bei Chlorophylle (01/1980)
  • Die frz. Bände 2 bis 4 fehlen
  • Serie beendet
• Harkhanges - Arkanum (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Carlsen (07/2003)
  • Auf frz. bei Albin Michel (03/2002 - 11/2005)
  • Der frz. Band 2 fehlt
  • Serie beendet
• Harry Chase - Harry Chase (frz: 7 | de: 5)
  • Auf dt. die ersten 5 frz. Bände bei Carlsen (1981 - 1984)
  • Auf frz. bei Dargaud (04/1979 - 06/1989)
  • Die frz. Bände 6 und 7 fehlen
  • Serie beendet
• Les Héritiers du soleil - Die Erben der Sonne (frz: 13 | de: 4)
  • Auf dt. die ersten vier frz. Bände bei Carlsen (03/1988 - 03/1991)
  • Auf frz. bei Glénat (10/1986 - 09/2002)
  • Die frz. Bände 5 bis 14 fehlen
  • Serie beendet
• Les Héros cavaliers - die heldenhaften Reiter (frz: 6 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden Bände bei Feest (1987 - 1989)
  • Auf frz. bei Glénat (11/1986 - 08/1997)
  • Die frz. Bände 3 bis 6 fehlen
  • Serie beendet
• Hidalgos - Hidalgos (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Arboris (seit 02/2004)
  • Auf frz. bei Glénat (seit 04/2003)
  • Der zweite frz. Band fehlt noch, erscheint vermutlich auf dt.
  • Serie läuft noch (Band 2 erschien 05/2007)
• Hiram Lowatt & Placido - Hiram Lowatt & Placido (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der frz. Band 1 bei Speed (04/2000)
  • Auf frz. Dargaud (05/1997 - 06/2000)
  • Der frz. Band 2 Les Ogres fehlt
  • Auf dt. wird Band 1 in der Regel unter dem Titel des ersten Bandes Der Hop-Frog Aufstand gelistet
  • Serie vermutlich beendet
• Hispañola - Hispanola (frz: 4 | de: 3)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 bis 3 bei Splitter (1996 - 1998)
  • Auf frz. bei Vents d'Ouest (05/1995 - 08/2000)
  • Der frz. Band 4 Les héritiers fehlt
  • Serie beendet
• Histoire de France en bandes dessinées - Classicomics (10,13) (frz: 24 | de:4)
  • Auf dt. die frz. Bände 1, 2, 3 und 5 bei Schwager & Steinlein in der Reihe Classicomics als Bände 10 bis 13.
  • Auf frz. bei Larousse (10/1976 - 01/1977)
  • Die frz. Bände 4 und 6 bis 24 fehlen
  • Auf spanisch erschienen die dt. Bände 1 bis 7 und 9 in der Serie Grandes Obras Ilustradas
  • Serie beendet
  • Zusatzinfo: Die Serie wurde auf frz. 2008 bei Larousse in 16 Bänden nachgedruckt (Band 6 bei Société Editrice du Monde)
• L'Histoire secrète - Die Macht der Archonten (frz: 37 | de: 9)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 bis 9 bei Bunte Dimensionen (seit 12/2006)
  • Auf frz. bei Delcourt (seit 11/2005)
  • Die frz. Bände 0 und 9 bis 36 fehlen
  • Serie erscheint noch (Band 36 erschien 02/2021)
• Hugo - Hugo - Hugo & Toto (frz: 5 | nl: 5 | de: 1)
  • Auf dt. der frz. Band 1 bei Feest (1989)
  • Auf frz. bei Lombard (01/1986 - 10/1990)
  • Die frz. Bände 2 bis 5 fehlen:
    • Band 2 Le nain de Corneloup
    • Band 3 Le pommier de Dieu
    • Band 4 Le chateau des mouettes
    • Band 5 La perle bleue
  • Serie beendet

[arne]

Zitat von mschweiz

H

• Histoire de France en bandes dessinées - Classicomics (10,13) (frz: 24 | de:2)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 und 3 bei Schwager & Steinlein in der Reihe Classicomics die Bände 10 (frz = 1) und 13 (frz = 3)
  • Auf frz. bei Larousse (10/1976 - 01/1977)
  • Die frz. Bände 2 und 4 bis 24 fehlen
  • Serie beendet

Es gibt sogar vier französische Bände auf deutsch.

http://www.bedetheque.com/serie-3850...dessinees.html

• Original 1 = Classicomics 10
• Original 2 = Classicomics 11
• Original 3 = Classicomics 13
• Original 5 = Classicomics 12

Die 24 Originalbände wurden später in 16 Bänden nachgedruckt.

http://www.bedetheque.com/serie-1808...-Le-Monde.html

[Hinnerk]

Zitat von mschweiz

[*] Histoire de France en bandes dessinées - Classicomics (10,13) (frz: 24 | de:4)

• Auf dt. die frz. Bände 1, 2, 3 und 5 bei Schwager & Steinlein in der Reihe Classicomics als Bände 10 bis 13.
• Auf frz. bei Larousse (10/1976 - 01/1977)
• Die frz. Bände 5 bis 24 fehlen
• Serie beendet
• Zusatzinfo: Die Serie wurde auf frz. 2008 bei Larousse in 16 Bänden nachgedruckt (Band 6 bei Société Editrice du Monde)

Korrigieren: Die frz. Bände 4, 6-24 fehlen