BOCOLA - Verlag

[underduck]

... önes Album? ...

[user06]

Einen Monat hast Du gebraucht, um Deine Antwort zu schreiben?
Und die ist dann auch noch falsch .
Die Gestaltung wurde bewusst auf Wirkung in der Erstveröffentlichung angelegt, natürlich bei normalem Produktionsablauf, also nicht verdruckt. Worauf denn sonst, auf Nachdrucke oder gar Sammlerausgaben Jahre und Jahrzehnte später? Foster hatte wohl keine Glaskugel.

[Mick Baxter]

Zitat von Eymen

Einen Monat hast Du gebraucht, um Deine Antwort zu schreiben?
Und die ist dann auch noch falsch .
Die Gestaltung wurde bewusst auf Wirkung in der Erstveröffentlichung angelegt, natürlich bei normalem Produktionsablauf, also nicht verdruckt. Worauf denn sonst, auf Nachdrucke oder gar Sammlerausgaben Jahre und Jahrzehnte später? Foster hatte wohl keine Glaskugel.

Du weißt aber, daß "Prince Valiant" in bis zu 300 Zeitungen erschienen ist, und in vielen auch zeitgleich. Was ist denn da die gültige Erstveröffentlichung? Referenz können da nur die Proofs des Syndicats sein. Und die muß man kritisch danach beurteilen, ob da gegen die Farbverfäschung des Zeitungsdruck schon ankoloriert wurde.

[EC-Fan]

Zitat von Mick Baxter

Referenz können da nur die Proofs des Syndicats sein. Und die muß man kritisch danach beurteilen, ob da gegen die Farbverfäschung des Zeitungsdruck schon ankoloriert wurde.

Wenn es danach geht müßte man die Eisenherz von Fantagraphics sammeln, da dieser Verlag die Farbgebung so anlegt. Ich finde die Farbgebung allerdings einfach zu "bunt", ist aber natürlich Geschmacksache. Abgesehen davon wußte Foster ja wie die Seiten in den Zeitungen gedruckt werden.

[user06]

Zitat von Mick Baxter

Du weißt aber, daß "Prince Valiant" in bis zu 300 Zeitungen erschienen ist, und in vielen auch zeitgleich.

Und diese Zeitungen verwenden alle unterschiedliches Papier und voneinander abweichende Druckverfahren?

Zitat von Mick Baxter

Referenz können da nur die Proofs des Syndicats sein.

Falscher kann eine Aussage nicht sein.
Die Proofs sind bewusst farblich übersättigt angelegt, weil sie durch das Zeitungsdruckverfahren automatisch abgeschwächt werden.

Wie EC-Fan schreibt, kann man das anhand der beiden vorliegenden Werkausgaben Bocola (=digitale Rekonstruktion der Zeitungserstveröffentlichung) und Fantagraphics (= 1:1 Umsetzung der Proofs) auch sehr gut optisch unterscheiden.

Um es noch einmal deutlich zu sagen, die Proofs sind eine Vorstufe, der Zeitungsdruck war das gewünschte Ergebnis.

[user06]

“der Ordnung halber“ kaufen, ist bei Prinz Eisenherz alles nach Seite 1788.

[falkbingo]

Für die nicht eingeweihten : Alles nach Foster !!

[Detlef Lorenz]

Die Nachurlaubszeit fängt gut an: vorgestern aus dem Urlaub zurück gekommen und heute den neuen TARZAN von Russ Mannig aus dem Hause Bocola in den Händen - Herz, was willst du mehr!

Band 1
Tarzan: Die kompletten Russ Manning Strips
1967 - 1968
(Sundays 1923 - 1958 / Dailies 8857 - 9144)
Hardcover-Querformat (29,8 x 22,8 cm),
152 Seiten, Farbe und schwarz-weiß
Vorwort: William Stout und Henry G. Franke III
Übersetzung: Barbara Propach
ISBN 978-3-939625-71-1
22,90 EUR [D] / 23,50 EUR [A] / 32,90 sFr [CH]


Achim Dressler bringt uns eine direkte Übernahme von IDW Publishing, bei der sämtliche Ausgaben der Russ Manning - Reihe schon vorliegen. Sie brauchen also bei Bocola "nur" übersetzt zu werden, die Comics als auch die Vorworte. Geplant ist deshalb ein dreimonatiger Erscheinungsrhythmus. Freuen wir uns auf eine komplette Russ Manning Zeitungsausgabe, wie sie es noch nie auf Deutsch gegeben hat.

Zwar hatte der Norbert Hethke Verlag bereits die Sonntagsseiten in seiner "weißen" Reihe aufgelegt, aber da er das etablierte Hochformat nicht ändern wollte, mußten die querformatigen Seiten ummontiert werden. Ein Bild aus jeder Seite fiel der Schere zum Opfer, hier können wir nun den kompletten Manning sehen.

Die Manning-Dailies erschienen komplett noch nie auf Deutsch, mal hier ein paar Strips (Tarzan Williams 113 - 117, aber gekürzt und 208 - 209), aber in der Regel willkürlich. Hier sind sie von Anfang an, und in schwarz auf weiß, wie sie ursprünglich erschienen sind.

Ohne Übertreibung möchte ich konstatieren: Tarzan ist nicht nur in den Romanen unsterblich, auch die Comics erfreuen sich stetiger Beliebtheit!

[norbert]

wie viele Bänder werden es vorraussichtlich werden?

[Detlef Lorenz]

Ach so ja: 8 Ausgaben insgesamt. Und noch etwas, die Bocoloa-Ausgabe ist im Format etwas größer als die amerikanische. Die Abbildungen kommen dadurch natürlich besser zur Geltung.

[Martin]

wann kommt band 2

[Detlef Lorenz]

Wie ich unter #196 schrieb: "Geplant ist deshalb ein dreimonatiger Erscheinungsrhythmus." Bedeutet, Ende November - Anfang Dezember. Und da die Bände auf englisch bereits vorliegen (auch in der Bocola-Redaktion ), steht dem kaum etwas entgegen.

[Martin]

Sorry, hatte ich überlesen, danke

[user06]

Ich finde den ersten Tarzan Russ Manning Band einfach spitze
Auch das Papier passt optimal (meine Sorge vorher).

[Detlef Lorenz]

Da hat sich Achim Dressler auch etwas bei gedacht. Diese Papiersorte ist von ihm nicht zufällig für das Buch ausgewählt worden.

[roystark]

Zitat von Eymen

Ich finde den ersten Tarzan Russ Manning Band einfach spitze

Ich habe schon lange auf die Tages-Strips gewartet!

[EC-Fan]

Zitat von Eymen

Ich finde den ersten Tarzan Russ Manning Band einfach spitze

Man merkt auch hier die liebevolle Bearbeitung,besonders gut finde ich auch den Hinweis von wann bis wann die einzelnen Geschichten gehen!
Meinen Dank an den Bocola-Verlag für diese Ausgabe.

[user06]

Angeregt durch einen tollen Tip des EC-Fan habe ich meinen Stapel mit diversen originalen Prince Valiant Sunday Pages aus amerikanischen Zeitungen sortiert und einzeln in Hüllen mit Einlegeblatt gesteckt.
Einige Sunday Pages hatte ich doppelt, teilweise sogar bis zu vier Mal aus zeitgleich erschienen, regional aber völlig unterschiedlichen Zeitungen.
Der Vergleich zeigte, dass die alle auf demselben Papier und in denselben Farben erschienen waren. Sogar die Papier- und Farbalterung ist überall dieselbe.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, rund 50 Sundaypages mit der jeweiligen Seite in den Bocola Büchern zu vergleichen.
Das Ergebnis war beeindruckend: Die Seiten bei Bocola sehen überall genau so aus, wie die original Sunday Pages, nur in allem etwas frischer. Also so, wie die Comic Beilagen der amerikanischen Zeitungen bei ihrer Erstveröffentlichung ausgesehen haben müssen.
Dahinter muss ein riesiger Aufwand an digitaler Restaurationsarbeit stecken.

[Detlef Lorenz]

Zitat von Eymen

(...) Das Ergebnis war beeindruckend: Die Seiten bei Bocola sehen überall genau so aus, wie die original Sunday Pages, nur in allem etwas frischer. Also so, wie die Comic Beilagen der amerikanischen Zeitungen bei ihrer Erstveröffentlichung ausgesehen haben müssen.
Dahinter muss ein riesiger Aufwand an digitaler Restaurationsarbeit stecken.

Das kann ich bestätigen: vor einigen Monaten saß ich neben Achim Dressler am Computer und habe zugeschaut, wie er die angegrauten, nachgedunkelten oder verblassten Seiten bearbeitet hat - eine Heidenarbeit, kann man wohl nur mit Selbstausbeutung und Liebe zum Objekt betreiben.

[amwul]

Zitat von Detlef Lorenz

[...] wie er die angegrauten, nachgedunkelten oder verblassten Seiten bearbeitet hat - eine Heidenarbeit, kann man wohl nur mit Selbstausbeutung und Liebe zum Objekt betreiben.

[Detlef Lorenz]

Die grüne Sonntagsseitenreihe geht endlich weiter: nach umfangreichen Problemen mit dem Lizenzgeber und der Beschaffung von druckfähigem Material – das natürlich trotzdem noch bearbeitet werden muss – erscheint endlich der Band 8. Leider nicht mehr in diesem Jahr, der Veröffentlichungstermin ist für den Februar 2017 vorgesehen. Die Folgebände erscheinen dann zügig, da nun die vorstehenden Schwierigkeiten behoben sind.

Diese Ausgabe enthält die Seiten 722 – 825, also die Jahre 1945 und 1946. Die Zeichner sind Burne Hogarth und Ruben Moreira (Rubimor). Die Zeichnungen des letztgenannten Zeichners erscheinen hier endlich komplett und in der ursprünglichen Form der Sonntagsseiten. Dazu hier die weiteren Daten:
ISBN 978-3-939625-68-1
29,90 EUR [D] / 30,80 EUR [A] / 40,90 sFr [CH]

[kabuki]

Gibt es schon eine Planung was man mit den Tarzan Jahrgängen 1950-1967 macht?

[Schlimme]

Habe in der Wikipedia eine hübsche Sunday Page von einem "Simon Templar"-Comic gesehen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_..._in_the_comics

Wäre vielleicht was für Bocola. Immerhin ist "Simon Templar" ein Name, von dem man schon mal was gehört hat.

[Mick Baxter]

"The Saint" dürfte allerdings weniger bekannt sein. Ich hab nie rausgekriegt, was es damit auf sich hat. In der Fernsehserie wird eh nie klar, was Simon Templar eigentlich beruflich macht.

[G.Nem.]

Ich denke der Name ist eine Anspielung auf die Tempelritter, weil übersetzt ja eigentlich 'Simon, der Templer'. So eine Art Nachfahre, deshalb auch 'Der Heilige'. Vielleicht sind in den Romanen ja auch irgendwelche Codes verborgen.

Aber alles nur Spekulationen, denn man weiß so wenig.