Die offizielle Marvel-Comic-Sammlung (Hachette, 2012-2023)

[Ringmeister]

Es gibt Irritationen bei der Nummerierung der Classic-Bände mit römischen Zahlen.
So sollte lt. einem Forenmitglied Band 39 nicht wie bei Hachette XXXIX lauten, sondern "1 vor 40", also IXL.

Mehrere Umrechnungsprogramme rechnen allerdings genauso wie Hachette; wenn ich Wiki richtig interpretiere, sind beide Schreibweisen möglich.

Zitat Wikipedia:
"Die Subtraktionsregel in ihrer Normalform besagt, dass die Zahlzeichen I, X und C einem ihrer beiden jeweils nächstgrößeren Zahlzeichen vorangestellt werden dürfen und dann in ihrem Zahlwert von dessen Wert abzuziehen sind:
I vor V oder X: IV (4), IX (9)
X vor L oder C: XL (40), XC (90)
C vor D oder M: CD (400), CM (900)

Zahlzeichen der Fünferbündelung (V, L, D) werden generell nicht in subtraktiver Stellung einem größeren Zeichen vorangestellt.

Beispiel:

1 × 1000 + (−1 × 100 + 1 × 1000) + 1 × 50 + 3 × 10 + (−1 × 1 + 1 × 5) = 1984
M + CM + L + XXX + IV = MCMLXXXIV

Es gibt zwei Abweichungen von dieser Normalform, die schon seit der Antike vereinzelt zu belegen sind und auch in jüngerer Zeit auftreten:
Das Zeichen in subtraktiver Stellung wird verdoppelt und dann der Wert zweimal abgezogen, z. B. IIX statt VIII für 8, XXC statt LXXX für 80
I oder X werden in subtraktiver Stellung nicht nur vor den beiden jeweils nächstgrößeren Zeichen, sondern auch vor noch höheren Zeichen verwendet, z. B. IL statt XLIX für 49, IC statt XCIX für 99 oder XM statt CMXC für 990

Beide Abweichungen treten auch kombiniert auf, z. B. IIL statt XLVIII für 48, IIC statt XCVIII für 98"

Also liegt kein Fehler von Hachette vor.