Kein & Aber Verlag

[Kein & Aber]

Ein Programm zum Lesen, zum Lauschen und zum Lachen

Teheran - Zürich

Neuerscheinung

Eine autobiographische Erzählung in Bildern




Nylon Road
Parsua Bashi
Nylon Road - Eine graphische Novelle
128 Seiten, durchgehend 2-farbig

ISBN: 3-0369-5238-1
Preis: € 19.90, SFr 29.90


Wie lebt es sich, wenn man just der Heimat den Rücken gekehrt hat, um »eine weitere Iranerin in Zü-rich« zu werden? Parsua Bashis Versuch, mit 37 Jahren im Westen ein neues, von den Schatten der Vergangenheit unberührtes Leben zu beginnen, führt zunächst in eine Sackgasse: Die Autorin liegt in Zürich auf dem Sofa und ist hoffnungslos deprimiert. Doch da meldet sich leise ihr altes Ich zurück und konfrontiert sie mit drängenden Fragen. Kann man Heimweh haben nach einem Land, in dem niemand mehr ist, der einem nahe steht? Parsuas Brüder haben den Iran 1982 während des Krieges verlassen, um nicht an die Front zu müssen, viele Freunde und Verwandte sind ihnen gefolgt. Parsua ist zu diesem Zeitpunkt 16 und – trotz der ständigen Überwachung durch Revolutionspolizei und Moralwächter – fest entschlossen zu bleiben. Sie will Kunst studieren in Teheran. Mit 23 macht sie ihren Abschluss und heiratet, doch die Ehe scheitert. Parsua lässt sich scheiden, nach dem im Iran geltenden fundamentalistisch-religiösen Recht verliert sie das Sorgerecht für ihre kleine Tochter und muss nun das erniedrigende Leben einer geschiedenen Frau im Iran kennenlernen.

Nylon Road ist eine Brücke zwischen Orient und Okzident, zwei Welten, die, wie Parsua Bashi bemerkt, »im Grunde nicht viel voneinander wissen«. Wir verdanken der Autorin eine humorvolle und kluge Gesellschaftsanalyse, die ein schonungsloses Bild von den Zuständen im Iran zeichnet, aber auch den vermeintlich »freien« Westen nicht von Kritik ausnimmt.

Nylon Road von Persua Bashi wurde beim Wettbewerb der Pro Helvetia »Kulturelle Welten in der Schweiz« ausgezeichnet.



Kein & Aber AG
Bäckerstrasse 52
CH-8026 Zürich
T: (0041 44) 297 12-33
F: (0041 44) 297 12-30

eMail: info@keinundaber.ch
Webseite: www.keinundaber.ch