Fragen an Jommeke

[Jommeke]

Zitat von Silly Symphony

Gut, hier also meine Veröffentlichungs-Anregungen

Hallo Silly Symphony,

gute Wahl! Die stehen bei uns auch ganz oben mit dabei, vor allem Paradijseiland wünschen sich meine Töchter schon dringendst. Das Problem ist, dass es so unverschämt viele gute Titel gibt. Wer die Wahl hat, ist ein ganz armes Schweinderl.

[Jommeke]

Zitat von Comic-Fan

Gab es eigentlich schon einen Newsletter?

Hallo Comic-Fan,

das Thema liegt derzeit etwas brach, weil wir uns mehr auf unsere webseite, facebook und das Comicforum hier gestürzt haben.

Danke für die Erinnerung!

[Zonnedorp]

Achja, wenn Ihr den goldenen Jaguar nochmal veröffentlicht, dann bitte den Murks aus dem deutschen Text rausnehmen, dass Gobelijn sich dafür bedankt, dass Jommeke ihm zum zweiten Mal das Leben gerettet hat. Das erste Mal war ja in "Purpere pillen", was aber nie auf deutsch erschienen ist. Hab ich damals nicht verstanden, erst viele Jahre später... (Hab jetzt ca. 150 flämische Alben zusätzlich zu sämtlichen deutschen Ausgaben).

[Jommeke]

Hallo Zonnedorp (übrigens toller Alias),

"Purpuren pillen" kommt sicherlich davor raus!

[Silly Symphony]

Auf das Album "Diep in de Put", das bei Euch ja demnächst als "Der tiefe Brunnen" herauskommen wird, folgt im Original "Met Fifi op Rejs", als direkte Fortsetzung. In den Siebzigerjahren erschienen diese beiden Alben bei uns auch in Folge.
Werdet Ihr das auch so handhaben?

[Zonnedorp]

Bitte nicht, das finde ich ziemlich schwach. Bedeutet natürlich, dass man beim Ende von "Diep in de Put" in der Übersetzung etwas variieren muss, denn Flip bleibt ja bei der Gräfin. Das wird dann erst in "Met Fifi op Rejs" aufgelöst.

[Silly Symphony]

Zitat von Zonnedorp

Bitte nicht, das finde ich ziemlich schwach. Bedeutet natürlich, dass man beim Ende von "Diep in de Put" in der Übersetzung etwas variieren muss, denn Flip bleibt ja bei der Gräfin. Das wird dann erst in "Met Fifi op Rejs" aufgelöst.

Wenn das ohne Krampf geht, wäre ich auch dafür, dass die Übersetzung das Ende von Tief im Brunnen variiert; Met Fifi op Rejs finde ich auch sehr schwach; der muss wirklich nicht sein!

[zwergpinguin]

Wenn möglich eine Reihenfolge einhalten, die es Jedem ermöglicht ohne ???? die Bände zu lesen. Nicht jeder kennt die Originale oder P+A.
Verwirrung würde nicht unbedingt die Kaufentscheidung positiv beeinflussen.

[Jommeke]

Zitat von zwergpinguin

Wenn möglich eine Reihenfolge einhalten, die es Jedem ermöglicht ohne ???? die Bände zu lesen. Nicht jeder kennt die Originale oder P+A.
Verwirrung würde nicht unbedingt die Kaufentscheidung positiv beeinflussen.

Hallo zwergpinguin,

Du hast sicher Recht. Die Kinder sehen das aber meiner Erfahrung nach eher entspannt und lesen darüber hinweg wie über eine unbekannte Vokabel...

[Maxithecat]

Seid ihr auch am Wochenende auf der Börse in Münster vertreten?

[Jommeke]

Zitat von Maxithecat

Seid ihr auch am Wochenende auf der Börse in Münster vertreten?

Hallo Maxithecat,

leider nein. Trotzdem viel Spaß und angeregte Gespräche über Jommeke und Flip!

[Silly Symphony]

@Jommeke:
Könnt Ihr bereits etwas zum bisherigen Verkauf der Jommeke-Alben sagen?
Wie läuft der Verkauf? Wie ist die Nachfrage?

[Jommeke]

Hallo Silly Symphony,

wir sind mit dem bisherigen Verlauf sehr zufrieden, besser geht natürlich immer !
Aber bislang lief ja auch noch alles unter dem Motto "Austesten verschiedener Vertriebsschienen".
Wir sind jetzt erstmal sehr gespannt auf die Resonanz zum 3. Band, auf die neue Vertriebsschiene "Freibeuter" und die Listung bei KNV.

P.S.: Sehen wir uns auf der Comic Messe Köln?

[Silly Symphony]

Zitat von Jommeke

P.S.: Sehen wir uns auf der Comic Messe Köln?

Ich würde sehr gerne - leider steht ein Familienfest an... :-(
Was ist die Vertriebsschiene "Freibeuter"?

[Martin]

Band 3 habe ich noch nicht gesehen im Bahnhofsbuchhandel - PPM liefert seit heute aus, sollte also ab morgen/donnerstag im Comicladen sein - oder hat sich da was verschoben?

[Eldorado]

Unter dem Label "Freibeuter" haben sich mehrere Kleinverleger zusammengeschlossen,
damit der Comic-Fachhandel deren Titel leichter und effektiver bestellen kann.
(Stückmengen/Versandkosten).

[zwergpinguin]

Welche?

[Martin]

Schwarzer Turm z.b. schau mal in eine Comixene da steht hinten alles drin

[underduck]

Hab ich gemacht. In der mir vorliegenden Ausgabe 74/75 habe ich aber nichts gefunden.

[zwergpinguin]

Zitat von underduck

Hab ich gemacht. In der mir vorliegenden Ausgabe 74/75 habe ich aber nichts gefunden.

Du bist ja total veraltert!

[underduck]

Jetzt werd' mal bitte nicht unverschämt! ...das ist die jüngste Ausgabe die ich noch besitze.

Und bitte zurück zum Thema !

[Servalan]

Seid Ihr auch in die Aktion Jommeke For Life eingebunden?
Im flämisch-niederländischen Raum erscheint eine Sonderausgabe mit 32 Seiten im Rahmen der Aktion Music For Life 2011 für 4,95 Euro.
http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Ook0612

Besonders wenn solche Aktionen in mehreren europäischen Ländern gemeinsam stattfinden, kann ich mir ein gewisses Medienecho vorstellen. Dadurch müßte es auch einer klassischen Serie wie Jommeke gelingen, in bundesweite Qualitätsmedien wie die Feuilletons der großen Zeiten oder die Kanäle des Deutschlandfunks zu kommen.

[zwergpinguin]

Jetzt noch die Ausgaben den Verlagen zuordnen

[Martin]

wie stehen denn die Chanchen, das ihr den jeweils neuesten (258 im moment) mitdruckt und herausbringt?

[Jommeke]

Hallo Martin,
wir haben tatsächlich letzte Woche in Antwerpen über so etwas gesprochen, aber die Synergieeffekte sind doch kaum da: Unterschiedliche Cover (Jommeke deutsch hat ja schon die modernisierte Form), überhaupt komplett anderer Einband, andere Sprache sowieso, dazu noch anderes Papier sowohl innen als auch außen. Ja, und dann noch das Problem der Chronologie! Aber wir werden das in Zukunft als Option im Hinterkopf haben.
Danke für die Anregungen.
Grüße aus Zonnedorp