Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Internationale Comics

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 15.02.2012, 11:39   #276  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Falls es jemand interessiert:

Eine Liste fremdsprachlicher Veröffentlichungen, die auf dt. bislang nur im (neuen) Zack erschienen sind, findet sich hier
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.03.2012, 18:07   #277  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von mschweiz Beitrag anzeigen
Anscheinend erscheint in dem nl. Comicmagazin Eppo eine neue Geschichte von January Jones. Wer weiß hier etwas näheres?
Der Vorabdruck des fünften langen Abenteuers "De horens van de stier" in "Eppo" (hier) ist abgeschlossen. Im Laufe dieses Jahres müsste eigentlich auch das Album erscheinen.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.03.2012, 16:14   #278  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Ist jetzt erschienen.

http://www.catawiki.nl/catalogus/strips/de-horens-van-de-stier

Serie erscheint also noch.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2012, 18:10   #279  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Ich würde in die Liste auch "Modeste et Pompon" aufnehmen. Den ganzen Krempel von Mittéï und Walli gibt es ja bisher nicht auf deutsch.

http://www.bedetheque.com/Modeste-et-Pompon-Mittei-Godard.html

http://www.bedetheque.com/Modeste-et-Pompon-Walli.html

Außerdem haben auch Griffo und Dupont einige Gags gezeichnet.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2012, 22:03   #280  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von mschweiz Beitrag anzeigen
M
  • Monsieur Tric - Herr Tric (frz:3+1 | de: "0")
    • Auf dt. in Tim - Miggis Kinderpost in den Heften 08/1960 + 09/1960 4 Seiten "Herr Tric macht Omeletten", in 03/1961 2 Seiten "Herr Tric und die Waschmaschine"
    • Auf frz. 3 Alben bei Bedescope (alle 01/1980) sowie ein 220 seitiges Album "Mr. Tric" bei Rombaldi (09/1984) (in der Reihe Meilleures histoires journal tintin)
    • Serie beendet
Der Rombaldi-Band lautet ganz korrekt "Monsieur Tric & Cie" (so steht´s auf dem Buchrücken; im Band steht "Tric, Balthazar & Cie"). Das "& Cie" nimmt dabei den Hauptteil des Bandes ein - und zwar die Serie "Oncle Zigomar" mit drei Geschichten. Von "Monsieur Tric" finden sich (lediglich) 31 Seiten (+ 3 Seiten mit Skizzen) in dem Band.

Geändert von arne (06.06.2012 um 20:09 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.08.2012, 09:20   #281  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Höchste Zeit für eine Aktualisierung... Die Neuerungen in den Beiträgen #2 bis #4 sind:


05/2012 - Les Aigles décapitées 24 -Im Zeichen des Adlers

10/2011 - Alix 30 - alix

03/2012 - L'anneau des 7 mondes 4 - Der Ring der 7 Welten

11/2011 - Arcanes 9 - Arcanes

05/2012 - Aria 34 - Aria

04/2012 - Lefranc 23 - L. Frank

Benni Bärenstark soll 2013 bei Toonfish (Splitter) neu aufgelegt werden

03/2012 Bob Morane 67 : Sur la piste de Fawcett bei Lombard

09/2011 Boule Bill 33 : À l'abordage !! bei Dargaud

Geändert von mschweiz (19.08.2012 um 09:51 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2012, 12:24   #282  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von mschweiz Beitrag anzeigen
  • Tiger Joe - Tiger Joe (frz: 6 | de: 3)
    • Die ersten 3 frz. Bände auf dt. bei comicplus+, die ersten beiden Bände auch bei B&L
    • Die frz. Bände 4 bis 6 (2007, 2009 und 10/2011 bei Pan Pan in kleiner Auflage erschienen) fehlen
    • Serie beendet
Die Serie ist übrigens nicht beendet. Pan Pan hat für November 2012 eine neue, von Gérald Forton gezeichnete Geschichte angekündigt mit dem Titel: "Panique dans la jungle". Das wäre die erste neue "Tiger Joe"-Geschichte nach ca. 50 Jahren.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.09.2012, 12:39   #283  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von mschweiz Beitrag anzeigen
  • Achille Talon - Albert Enzian (frz: 48 | de: 14)
    • Auf dt. 2 Bände bei Ehapa (Nervensäge 1 + 2) (frz = 41,22)
    • Auf dt. 9 Bände bei Delta (frz = 9,1,11,22,14,16,28,30,8)
    • Auf dt. in der Reihe 16/22 die 3 Bände 3,6,17 (frz= ?,?,45)
    • Auf frz. 48 Bände bei Dargaud (seit 01/1966)
    • Eventuell weitere Geschichten in
      • Auf frz. ein Band Achille Talon en Vacances (PUB ESSO)
      • Auf frz. 6 Bände in Achille Talon magazine (1975-76 erschienen)
    • Auf dt. erschienen die folgenden Dargaud-Bände: 1,8,9,11,14,16,22,28,30,41,45 + Band 3 und Band 6 der Reihe 16/22
    • Serie erscheint noch (Band 48 erschien 04/2009)
Die deutschen 16/22-Bände 3, 6 und 17 entsprechen den französischen 16/22-Bänden 1, 77 und 27. Da der französische 16/22-Band 77 wiederum dem französischen Album 15 entspricht, ist also indirekt auch das französische Album 15 auf deutsch erschienen.

Demgegenüber hätte ich Zweifel, ob der deutsche 16/22-Band 17 mit dem französischen Album 45 gleichzusetzen ist. Zwar sind die Cover dieselben:

http://www.bedetheque.com/achilletalon162204.jpg
http://www.bedetheque.com/achilletaloncouv45.JPG

Doch erschien das Album erst 2001, der 16/22-Band aber schon 1978 (in F) bzw. 1985 (in D). Auch stimmen die jeweils ersten Seiten von Taschenbuch und Album nicht überein:

http://www.bedetheque.com/Planches/AchilleTalon_p_35262.jpg
http://www.bedetheque.com/Planches/achilletalon45p.jpg
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2012, 20:27   #284  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Danke, aktualisiert!
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2012, 20:43   #285  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Beitrag 5 aktualisiert
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.10.2012, 17:42   #286  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Nicht viel Neues bei Ci - Cz: Von "Les nouvelles aventueres de Cubitus" ist 01/12 ein siebter Band erschienen und von Cycle de Cyann (Cyann - Die Tochter der Sterne) im Oktober 2012 Band 5. Die Serie wird übrigens im Splitter Verlag neu aufgelegt, Band 5 ist für 04/2013 angekündigt.
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.10.2012, 17:54   #287  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Bei "D" nichts Neues zu vermelden. Bei "E" sind alle 15 regulären Bände von Kai Falke (Eric Castel) bei Salleck erschienen. Ein Januar 1982 bei Novedi erschienene Sonderband Allez les Diables Rouges mit 34 Seiten fehlt anscheinend noch als einziges.
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.10.2012, 18:08   #288  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
"F" und "G" unverändert. Bei Die Macht der Archonten (L'Histoire secrète) sind wir im August 2012 bei 27 Bänden angelangt, von denen bei Bunte Dimensionen immer noch die ersten 7 veröffentlicht wurden. Beim Buchstaben "I" erschien einer 29. Band von Isnogud (Iznogoud), diesmal im Verlag IMAV:

Geändert von mschweiz (23.10.2012 um 18:18 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.11.2012, 01:49   #289  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
F, G und H aktualisiert. Sorry - da gibt es nicht viel zu berichten. Bei den "Abenteuern ohne Herrn Hase" wurde ein Fehler berichtigt (es fehlt nur Band 1) und bei L'Histoire secrète - Die Macht der Archonten wurde der frz. Vorsprung auf Band 28 erhöht.
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2013, 17:28   #290  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Änderungen Buchstabe A:
  • Alix: 31 - 10/2012
  • Arcanes: 10 - 11/2012
  • Arthur le fantome (kein Komma)
    • Jeunesse et Vacances: 4 Bände (03/1977 - 09/1977)
    • Vaillant: 54 Bände (TB) (07/1964 - 10(77)
    • Éditions du Taupinambour: 8 Bände (seit 12/2010) von Cézard (Titel: Arthur le fantôme justicier)
    • Éditions du Taupinambour: 3 Bände (03/2010 - 10/10) von Arapu (Titel: Arthur le fantôme justicier)
  • Atalante: 5 - 12/2012
  • aventures de Jérôme Moucherot:: 5 - 10/2012 - Verlagswechesel zu Le Lombard

Geändert von mschweiz (06.01.2013 um 10:07 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.01.2013, 09:55   #291  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Änderungen Buchstabe B:
  • Balade au bout du monde - Die Reise ans Ende der Welt: Der Abschlussband 17 ist am 09/12 erschienen, damit ist die Serie beendet
  • Boule und Bill: Auf frz. ist 01/13 Band 34 erschienen. Welche Bände abgesehen von 33 und 34 auf dt noch fehlen, ist nicht ganz einfach zu beantworten. Außerdem muss man dabei angeben, ob man sich auf die seit 07/99 neu aufgelegte Serie bei Dupuis / Dargaud bezieht (bei der bedetheque Boule et Bill -02- (Édition actuelle), oder auf die erste Serie (12/59 bis 06/05 bei Dupuis / Dargaud). In der ersen Serie enthalten die ersten sechs Alben aber jeweils 60 Seiten (Salleck 48). Gehen beide streng chronologisch vor und kann davon ausgegangen werden, das ab Band 7 alle frz. Bände auf dt. vorliegen, so dürfte ein Teil des Bandes 5 und Band 6 (erste frz. Serie) fehlen.

Geändert von mschweiz (06.01.2013 um 10:07 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.01.2013, 10:07   #292  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Änderungen Buchstabe C
  • 10/2012 ist Band 20 von Les Chemins de Malefosse - Malefosse der Söldner erschienen
  • Chimères - Trugbilder wird bei der Bedetheque jetzt als beendet gelistet
  • Colin-Maillard - Herzklopfen: Serie beendet
  • Contes des hautes terres - Erzählungen der Hochlande - Serie aufgegeben
  • Les Coulisses du pouvoir - Westminster: Serie beendet

Geändert von mschweiz (06.01.2013 um 19:59 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.01.2013, 21:07   #293  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Buchstaben D bis F: Keine Änderungen
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 18:59   #294  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Nichts Neues im Westen bis einschließlich H
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.01.2013, 18:22   #295  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
I

Isabelle erscheint 2013/14 als Gesamtausgabe in drei Bänden bei Finix Comics

K

Jérôme K. Jérôme Bloche - Jackie Kottwitz: Der frz. Band 23 erschien 10/2012. Die Serie wird ab 2013 als Gesamtausgabe bei Finix Comics erscheinen.

Geändert von mschweiz (14.01.2013 um 18:29 Uhr)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.01.2013, 07:55   #296  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
L
  • Léonard - Leonardo : 43 / 10/2012 Lombard
  • Lou - Lou : frz: 10 Die Bände 7 bis 10 zwischen 05/2011 und 01/2012 auch auf frz. bei La Vache qui Médite

M
  • Marine - mini aventures beendet
  • Marsupilami : 26 (11/2012) - Marsu Productions
  • Masquerouge - Der rote Falke - vollständig - Band 1 bei Finix mit einer anderen Kurzgeschichte als bei Feest
  • Mélusine - Melusine : 20 - 05/2012
  • Michel Vaillant: vollständig
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2013, 21:37   #297  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Bei K gibt es nur einen Neuzugang bei Kid Paddle zu vermelden.
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.02.2013, 18:59   #298  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
N

Nico (Névé): Bei Salleck sind die Bände 4 und 5 als Doppelband erschienen, Serie beendet

O

Okko: Der frz. Band 8 erschien 12/2012
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2013, 14:29   #299  
mschweiz
Mitglied
 
Benutzerbild von mschweiz
 
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
Drei auf frz. weitergeführte Serien im Mai 2013:
  • Aria: 35 (05/13)
  • Melusine: 21 (05/13)
  • Les Aigles décapitées - Das Zeichen der Adler: 25 (05/13)
mschweiz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2013, 06:17   #300  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.120
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von mschweiz Beitrag anzeigen
  • Gil & Georges - Das Kleeblatt (frz: 3 | de: 2)
    • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei comicplus+ (1989)
    • Auf frz. bei Bayard Editions (10/1986 - 01/1989)
    • Der frz.Band 3 Les hommes transparents fehlt
    • Serie beendet
Es fehlen auf deutsch auch die albenlangen Geschichten 4 und 5. Diese wurden im Original bisher allerdings nur im Magazin Okapi veröffentlicht.

  • 4 La petite princesse des sept planètes (1990)

  • 5 La croisière de la Marie-Jeanne (1991)
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Sonstiges > Internationale Comics

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:56 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz