Neuheiten aus Frankreich

[Servalan]

So neu ist der Band auch nicht: Erschienen ist er 2007, dafür bietet er um so mehr Überraschungen. Denn eigentlich ist das ein Werk, das gegen Diskriminierungen von Homosexuellen am Arbeitsplatz wendet; Herausgeber ist der nationale Verband l'Autre Cercle und vor allem deren Gruppe im Elsaß. Besonders hohe Erwartungen wecken solche Informationen nicht. Für Komplettsammler dürfte jedoch von eminenter Bedeutung sein: Moebius hat das Vorwort geschrieben; und wenn ich sage: geschrieben, heißt das geschrieben. Gezeichnet hat er nichts, zur Bestätigung gibt es höchstens ein Lichtbild mit dem Konterfei des Meisters.

Verantwortlich für den Band ist Didier Eberlé, ein Unbekannter in der Comicszene. Das Titelbild wirkt allerdings professionell. Der Band hat schon seine Besonderheiten: Schauplatz der Geschichte ist nämlich eine Druckerei, Y.A.P. Das 28 Seiten lange Werk ist geheftet, das ist der einzige Minuspunkt. Ansonsten prunkt die Ausgabe mit bestem Albenpapier, exzellentem Druck und vorzüglichen Farben, die sich vor der Konkurrenz aus den Läden nicht verstecken braucht. Die Geschichte umfaßt dabei 20 Seiten mit einem vergleichsweise großen Ensemble. Trotz der Verknappungen hat mir die Erzählung gefallen, weil die Figuren überzeugend dargestellt und die Dramaturgie gelungen waren.
Die Highlights: Auf einer Seite hat die schwule Hauptfigur einen Alptraum und findet sich in einer Albert-Speer-Architektur wider, in der es drei Stände auf drei Niveaus gibt: Heterosexuelle Männer ganz oben, auf der zweiten Ebene die heterosexuellen Frauen und ganz unten Lesben, Schwule und Transen. Im letzten Panel wacht der Protagonist neben seinem Freund auf - eine unverkennbare Hommage an Winsor McCays Little Nemo.
Die Minuspunkte: Gutgemeint ist das Gegenteil von Gut. Eberlé ist Autor beim christlichen Magazin Tournesol (bei dem Titel liegt der Gedanke an Comics ja nicht fern ), was zu komischen Effekten führt. Gewisse Formen der Diskriminierung werden nämlich einfach reproduziert und nicht infragegestellt oder aufgelöst.
Bettszenen bekommen nur der Schwule und sein Hetero-Gegenspieler mit seiner schwangeren Ehefrau; die Lesbe ist eine Karrierefrau, die zwar über ihre Beziehung reden darf, aber gezeigt wird da nichts. Unfreiwillige Komik bietet das letzte Bild des Aufklärungscomics über Homosexualität: Eine Familie im Park, Mutter, Vater und Baby.

[arne]

Zitat von Servalan

Einer der großen Szenaristen der frankobelgischen Comicgeschichte wird mit einer Gesamtausgabe im Verlag Sangam geehrt, von der jährlich zwei Bände erscheinen sollen. Der erste Band wurde gerade im belgischen Comicmuseum der Öffentlichkeit vorgestellt und ist sicher auch für deutsche Fans interessant. Denn dabei handelt es sich um eine Erstveröffentlichung als Album: Clairette von Charlier und Albert Uderzo erschien 1956 in der Zeitschrift Paris-Flirt und wurde seither nicht wieder aufgelegt.

Der Band hat mich heute erreicht. Der (schwarz-weiße) Strip "Clairette" ist auf 34 Seiten abgedruckt. Der Hintergrund ist gräulich-beige, was mir persönlich nicht so zusagt. Auch verschwimmen hier und da Linien. Vermutlich war die Druckvorlage nicht ideal. Aber wesentlich ist, dass der Strip jetzt endlich wieder zugänglich ist.

In dem Band finden sich weiterhin mehrere redaktionelle Beiträge: Über Charlier, über Uderzo, über "Clairette" selbst und über die Jahre 1957/58. Alle Beiträge sind reichhaltig illustriert. Schließlich gibt es noch zwei Kurzgeschichten von Charlier und Uderzo: "Banjo 3 ne répond plus!" (2 Seiten) und "Neveu de d´Artagnan" (3 1/2 Seiten). Beide sind in Farbe. Die jeweils ersten Seiten dieser Geschichten finden sich auch auf deutsch in dem Band "Uderzo - Der weite Weg zu Asterix" von 1986 (dort S. 81 und 99).

[Servalan]

... und liest. An den Seine-Wiesen in Paris hat der Flammarion-Konzern zum dritten Mal eine Boutique [Paris Plages] eingerichtet, auf der Bücher und Comics vor ihrem offiziellen Erscheinungstermin erhältlich sind. Die Renner sind Taschenbücher (klar, wegen des handlichen Formats), großformatige Bücher (für Regentage?), sog. "Geschenkbücher" (dieses Wort hasse ich! ) und Comics (Casterman wird im Artikel erwähnt):

Zitat von rue89: Hubert Artus

« Avec le grand format, le poche, le beau livre et la bande dessinée, la mairie de Paris a considéré que l'offre du groupe était plus large. La devise de Flammarion a toujouts été de proposer une littérature populaire de qualité. Ça correspond, là, aussi, pleinement à Paris Plages. »

http://www.rue89.com/cabinet-de-lect...s-encore-parus

Einige Autoren, deren Werke dort unters Volk gebracht werden, gefällt jedoch nicht, daß von dieser Aktion nichts in ihrem Vertrag mit einem der Verlage stand.

[Martin]

wieder so ne schöne Idee, die hier in Deutschland bestimmt nicht nachgemacht wird

[Mick Baxter]

An deutschen Stränden regnet es immer.

[arne]

In einem Monat würdigt Dupuis seinen ehemaligen Chefredakteur mit einem 328-Seiten starken Buch zu einem stolzen Preis (65,- €):

http://www.dupuis.com/catalogue/FR/a...r_en_chef.html

Zeitgleich erscheint ein Nachdruck der legendären Spirou-Beilage "Le trombone illustré", die Delporte wesentlich mitinitiiert hat:

http://www.dupuis.com/catalogue/FR/s..._illustre.html

[Servalan]

Zwölf Geschichten auf knapp 120 Seiten bietet die Anthologie Cœur de glace aus dem Verlag les 400 coups aus Quebec.
http://www.actuabd.com/Une-anthologi...-BD-quebecoise

[Servalan]

Cabu gehört seit Jahren zum Inventar des bissigen Charlie Hebdo. In einem Interview mit Florence Belkacem in der Sendung VSD plauderte Cabu über den ehemaligen Herausgeber Philippe Val, der Chansons schreibt, Piano spielt und singt - unter anderem auch für und mit Carla Bruni, Ex-Model, Singer/Songwriterin und Gattin von Sarkozy.
Ob das nur gesellschaftlicher Klatsch ist oder ob die künstlerische Verbindung unabhängig von der politischen zu werten ist, bleibt offen.
Der Artikel lädt bloß zu Spekulationen ein, ohne handfeste Beweise zu bringen.

http://www.actuabd.com/+Philippe-Val...e-Cabu-repond+

[Servalan]

Sommerflaute in der Grande Nation. Nichts läuft mehr:
Im Urlaub sind toutenbd: http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=3015
... sowie (schon seit dem 17. Juli) du9.org: http://www.du9.org/

Bin gespannt, ob actuaBD irgendwann auch die Rolläden runterläßt oder als einziges Portal der Saure-Gurken-Zeit trotzt.

[Servalan]

Neben Graphic Novel dürfte das Carnet de voyage (= Reistagebuch) das zweite Label sein, durch das anspruchsvolle Comics in den letzten Jahren am meisten in die Schlagzeilen geraten. Das französische Postmuseum in Paris widmet diesem Thema jetzt bis zum 21. September eine Ausstellung.
L'art du carnet de voyage de 1800 à nos jours im Musée de la poste, 34, bd de Vaugirard, Paris XV. Arrondissement - montags bis samstags von 10h bis 18h - Eintritt: 3,50€/5€. Eine Besonderheit: Wenn ich mich nicht getäuscht habe, ist der Eintritt für alle unter 26 Jahren frei!
http://www.rue89.com/zoomorama/2009/...s-et-daventure

[Servalan]

Das 21. Festival BD Solliès-Ville findet vom 28-30. August in Südfrankreich statt - zwischen Toulon und Hyères. Um die 25.000 Besucher kommen in dieses idyllische Städtchen, das inzwischen mit beträchtlicher internationaler Prominenz locken kann: Charles Berberian, Enki Bilal, Charles Burns, Serge Carrère, Eric Cartier, Daphné Collignon, Cosey, Didier Crisse, Jean-Claude Denis, Régis Donsimoni, Patrick Garcia, Philippe Gauckler, Jean-Pierre Gibrat, Hermann, Nicolas Keramidas, Fabien Lacaf, Matthieu Lauffray, Emmanuel Lepage, Loustal, Frank Margerin, Marcel Marlier, Lorenzo Mattotti, Françoise Mouly, Félix Meynet, Julien Neel, Joe G. Pinelli, Michel Plessix, Ptiluc, Tony Sandoval, Eugenio Sicomoro, Gradimir Smudja, Art Spiegelman, Ciro Tota, Lewis Trondheim, Valp, Chris Ware. Das aktuelle Plakat stammt von Emmanuel Lepage.
http://www.festivalbd.com/
Der Bericht dazu bei Pasamonik & Cie:
http://www.actuabd.com/Emmanuel-Le-p...-Sollies-Ville

[Servalan]

rue89.com wendet sich an das allgemeine Publikum: Comics kommen zwar vor, bilden aber keinen besonderen Schwerpunkt. Momentan läuft eine Serie von Leseempfehlungen für den Sommer. Das folgende Zitat ist ein kleiner Ausschnitt aus der dritten Folge - mehr Comics gibt es da nicht.

Zitat von rue89.com

Jean-No fait une sélection de belles cases :

En bande dessinée, si je ne les avais pas lu (enfin si je n'avais pas lu tout ce qui est sorti en français), je prendrais les Love & Rockets des frères Hernandez.

Ou pourquoi pas quelques beaux Cornélius de derrière les fagots : David Boring, Smart Monkey ou Kaos ? Chez les Requins Marteaux, le Pinocchio de Winshluss bien sûr, et chez 6 pieds sous terre, je suis forcé de dire La Journée d'un journaliste américain en 2889.


Ginkoland conseille la série des Adèle Blanc-Sec de Tardi (Casterman).

http://www.rue89.com/cabinet-de-lect...quiner-cet-ete

[Servalan]

Mit großem Presse-Tamtam weist Moulinsart SA darauf hin, daß Geschäftsführer Nick Rodwell, der Ehemann der Hergé-Witwe Fanny, sein Blog schließt. In einer Presseerklärung beklagt der Geschäftsführer den Haß, der ihm entgegenschlug; während die Kritiker sein Verhalten als infantil und autistisch abkanzelten. actuaBD veröffentlicht das Kommuniqué im vollen Wortlaut. So weit, so verständlich ...
... jetzt geht's in Richtung Realsatire: Rodwell hat angekündigt, 2011 die kindischen Streitereien um sein Blog in einem Buch zu veröffentlichen ...
http://www.actuabd.com/Moulinsart-fe...e-Nick-Rodwell

... die erste Parodie zu Rodwells Blog-Buch gibt es auch schon: Popokabaka's A la recherche du Tintin perdu ...
http://tintinperdu.blogspot.com/2009...unication.html
Frei nach Obelix: "Der spinnt, dieser Belgier!" Wer soll das lesen? Wieviele Nick Rodwell-Fans existieren überhaupt? außerhalb von Herrn Rodwells lebhafter Phantasie?

Nun auch bei rue89.com: Ein ellenlanger Artikel über Tintins Stiefvater Nick Rodwell und dessen Clinch mit vier Journalisten. Am aufschlußreichsten ist ein Kommentar von "Marie-Hélène", deren siebenjähriger Sohn ein Fan der Serie ist. Der ist von der offiziellen Seite frustriert, weil Moulinsart SA überall Geld verlangt; die kostenlos zugängliche Astérix-Seite dient hingegen als positives Beispiel.
http://www.rue89.com/2009/08/11/le-b...s-journalistes

[Servalan]

Im Sommerloch wird Didier Pasamonik grundsätzlich: Die Zwickmühle der Neuauflage klassischer belgischer Comicserien erläutert er an den Intégrales von Maurice Tilleux bei Dupuis. Einerseits sollen sie auch für ein neues, sprich jüngeres Publikum mit schmalerem (Taschen-)Geldbeutel erschwinglich sein, andererseits sollten sie mit Begleittexten so gut aufbereitet sein, daß der comicgeschichtliche Rang überzeugend dargestellt wird und der historische Hintergrund nachvollziehbar. Die Probleme zwischen den akademischen Ansprüchen, möglichst großer Reichweite und geschäftlicher Absicherung hängen dabei nicht vom Titel ab: Mit den Peanuts und Love & Rockets steht Fantagraphics, das große Vorbild, vor dem gleichen Dilemma ... wie z.B. hierzulande Esslinger mit Lurchi und Mecki.
http://www.actuabd.com/Gil-Jourdan-l...econ-d-edition

Irgend jemand meckert immer ...

[arne]

In Lombards großartiger "Collection Millésimes" erscheint in ein paar Tagen ein Frühwerk von Raymond Reding: "Monsieur Vincent", eine Comicbiographie über Vinzenz von Paul.

http://de.wikipedia.org/wiki/Vinzenz_von_Paul

Zu der Serie hatte Reding auch mehrere Tintin-Cover gestaltet:

http://lejournaldetintin.free.fr/aff...table=tintinfr

http://lejournaldetintin.free.fr/aff...table=tintinfr

http://lejournaldetintin.free.fr/aff...table=tintinfr

[Servalan]

Die 1975 gegründete Fluide Glacial feiert ihre 400. Ausgabe mit einer überformatigen Ausgabe: 50cm hoch und 36cm breit ... paßt gut neben die frühen RAWs!
http://www.actuabd.com/Fluide-Glacial-une-400eme-XXL

... dazu gibt's noch ein Interview mit dem jetzigen Herausgeber Thierry Tinlot bei actuaBD:
http://www.actuabd.com/Thierry-Tinlo...rit-de-famille

[Servalan]

François Bourgeon war in der Imprimerie Lesaffre im belgischen Tournai, um den Druck der ersten Auflage von 280.000 Exemplaren des Bandes 6.1 (La Petite Fille Bois-Caïman) von Les Passagers du vent zu überwachen. Am 3. September 2009 soll der druckfrische Band in den Läden erhältlich sein.
http://www.actuabd.com/Les-Passagers...-de-la-rentree

Bis Juli 2002 hatte Casterman eine eigene Druckerei, die inzwischen outgesourced (wie es so schön auf Neudeutsch heißt) wurde. Unter der Leitung des ehemaligen Casterman-Vertriebsleiters Pascal Leurquin wurde der Betrieb zu einer der drei Filialen des Druckkonzerns Evadix. Wegen hoher Fixkosten und geringer Nachfrage schrumpft die Marge - sogar Casterman läßt seine Comics in Singapur drucken, um sie dann per Luftfracht zurück zu transportieren. Casterman Printing steht deshalb auf der Kippe ...
http://www.actuabd.com/+Casterman-Pr...en-difficulte+

[Eldorado]

Müsste es nicht Band 6.1. heißen?

Zumindest die deutsche Ausgabe ist so nummeriert und liegt bereits sein ein paar
Tagen bei mir im Laden. Was bedeuten würde, dass die deutsche nicht nur zeitgleich sondern sogar VOR der französischen Ausgabe erschienen ist?

[Servalan]

Damit könntest Du recht haben, ELDORADO: Den Fotos in der Druckerei nach scheint Bourgeon äußerst penibel vorzugehen. Falls sich jemand sowohl die französische als auch die deutsche Fassung zulegt, wäre ich daran interessiert zu erfahren, ob es zwischen denen irgendwelche Abweichungen in der Verarbeitung gibt.

Zum Bourgeon gibt es ein Making of-Video, das erstmalig 2005 auf France 3 ausgestrahlt wurde (insgesamt ca. 45 Minuten):
http://www.dailymotion.com/video/xa4...er-du_creation
http://www.dailymotion.com/related/x...er-du_creation
http://www.dailymotion.com/related/x...er-du_creation

Einige Minuten habe ich mir genommen, um nach weiteren Übersetzungen des sechsten Bandes zu forschen, gleich, ob gerade erschienen oder nur angekündigt. Meine Bilanz: Auf Niederländisch nichts, auf Italienisch nichts, auf Spanisch nichts, auf Polnisch nichts; erstaunlich war das japanische Resultat: Amazon.co.jp listet die deutschen Splitter-Übersetzungen auf inkl. Band 6.2 für 04/2010.

[arne]

Tiens, tiens!

Wie schon bei den "Zehn Geboten" schiebt Giroud jetzt auch bei "Quintett" einen Extra-Band nach:

http://www.dupuis.com/catalogue/FR/a..._serments.html

[Servalan]

Hellheim von Jean Philippe Baradat und Paul Oliveira (96 Seiten) und American Trip von Pernoud und Elliam sind jetzt in günstigen Gesamtausgaben erhältlich.
http://www.actuabd.com/Une-rentree-d...es-chez-Bamboo

[Servalan]

Nächsten Dienstag, am 14. September um 12.30 Uhr, in der Grünen-Vertretung im Faubourg Saint-Martin in Paris, wird Cyril Pedrosa (unter dem Logo von Fluide Glacial), gegen Cécile Duflot antreten. Die Generalsekretärin der Grünen wird ihm über Ökologie diskutieren.
http://www.actuabd.com/+Pedrosa-convoque-par-les-Verts+

Die beiden werden wohl für dieselbe Sache streiten und sich weniger gegenseitig in die Haare kriegen, denn seit 1997 verleihen die Grünen jedes Jahr in Angoulême einen Preis für den besten Comic, der sich mit ihren Themen auseinandersetzt. Das ist der Prix Tournesol, und der Preisträger von 2009 heißt Cyril Pedrosa.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Tournesol

[Schlimme]

Dazu passt dieser Link:
http://www.comicguide.de/index.php/c...=short&id=8187

Oder dieser hier:
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=329

[Servalan]

Bei dem aktuellen Band von Blake & Mortimer, la Malédiction des trente deniers hat sich eine leidvolle Erfahrung wiederholt: Zum zweiten Mal verzögerte sich ein zweiteiliges Abenteuer, weil der Zeichner verstarb. Die von Jean Van Hamme geschriebene Geschichte wurde ursprünglich von dem im deutschsprachigen Raum weitgehend unbekannten René Sterne umgesetzt, der im November 2006 brutal aus dem Leben gerissen wurde. 29 Seiten hatte er fertiggestellt, sowie den ersten Band in Skizzen weitgehend ausgearbeitet. Weil der Band seit 2003 vorbereitet wurde, entschuldigte sich der Verlag 2005 beim wartenden Publikum, schließlich wurde er für Februar 2009 angekündigt. Doch der Schnee von gestern ist inzwischen auch geschmolzen. Damit das Werk endlich in die Läden kommt, hat eine prominente Riege wenigstens den ersten Band druckfertig aufbereitet: François Schuiten, Etienne Schréder und Chantal De Spiegeleer. Mit dem zweiten Band wurde der in der Comicwelt unbekannte Aubin Frechon beauftragt.
http://www.actuabd.com/La-Maledictio...s-acheve-enfin

Vielleicht werden spätere Generationen Blake et Mortimer für eine Anthologiereihe halten, bei dem Who's Who, das sich da ansammelt. Ähnlichkeiten mit den Konzepten bei DC und Marvel sind unbeabsichtigt, scheinen aber unvermeidlich zu sein.

[Servalan]

Für morgen, den 15. September, haben die Abtrünnigen von Libération (die Équipe von rue89.com) den Zeichner Jul zum Gespräch eingeladen. Jul vertritt die These, daß der Mensch zum aufrechten Gang gefunden hat, um besser spielen zu können.
http://www.rue89.com/making-of/2009/...i-15-septembre