| |
25.02.2015, 20:56
|
#1
|
|
Operator
|
Dschungel-Jux
Interessiert es jemanden, wo der erste in "Pif Gadget" veröffentlichte Gag der Serie "Dschungel-Jux" auf deutsch erschienen ist? Das war in Felix Großband 43 (= Pif Gadget 34)!
Bastei hat sich bei der Übersetzung allerdings gewisse Freiheiten genommen. So verliert Jojo nicht einen Weisheitszahn, sondern er bricht sich, wie ja auch die Zeichnung zeigt, einen Zehennagel! |
|
|
|
|||||||
|
|
Baum-Darstellung