Lucky Luke - Wer ist Holler?

[nc-schmitt]

Die Kauka-Redaktion änderte und retuschierte gerne, um den Eindruck zu erwecken, „Deutsche Comics für Deutsche Kinder“. Jedoch beließen sie wiederum andere Stellen in der Originalversion.
So kann man an den Lizenz-Comics von Veröffentlichungen in den 60er Jahren einiges entdecken, was bei anderen Verlagen später entfernt wurde.

Ich habe gestern den Band 7 der Reihe „Fix und Foxi Super TipTop“ mit dem Titel „Lucky Luke - Statt Nachtisch blaue Bohnen!“ gelesen. Das Heft erschien 1968 im Gevacur Verlag. Im Original publizierte Dupuis die Geschichte als Album im Jahre 1961 unter dem Titel „Les rivaux de Painful Gulch“.
Der Ehapa Verlag druckt diese Geschichte seit 1980 kontinuierlich nach.

Jetzt kommt's:
Im Schluss-Bild (LL reitet dem Sonnenuntergang entgegen) der Kauka-Fassung ist die Signatur MORRIS - GOSCINNY + HOLLER zu finden.
Bei Ehapa hingegen findet sich nur MORRIS - GOSCINNY

Wer, also, ist HOLLER?

Besitzt jemand die französische Albumausgabe (egal welche Auflage) und kann mal nachsehen?